10月31日凌晨，2010-2011赛季短道速滑世界杯第二站在魁北克结束了第二个比赛日的争夺。在四项比赛中，中国选手表现出色，周洋和俞勇俊分别在女子1500米和男子1000米第一次计时里为中国队夺得一金一银。
女子1500米进入决赛的六位选手分别是：中国名将周洋、美国队的鲁特尔、日本新秀樱井美马(SAKURAI Biba)和三位加拿大选手马尔泰斯、德罗莱特、门德斯。本场比赛中，周洋吸取了上周两场1500米较量时因发力较晚而最终落败的教训。当比赛还有五圈时，周洋内道超越樱井美马，将自己的位次提升至第二，在她尾随鲁特尔两圈之后，又通过一次精彩的超越再次夺回领先位次。鲁特尔虽然在比赛后程多次寻找超越时机，但均未能奏效。最终，周洋以2分20秒893的成绩率先撞线，为自己夺得了本赛季的第一枚个人金牌，鲁特尔则以2分20秒944的成绩收获一枚银牌，铜牌归属于樱井美马，成绩为 2分21秒103。
男子1000米进入决赛的六名选手分别是美国选手凯尔和罗贝罗，中国小将俞勇俊、俄罗斯选手库佐林、日本选手上村大辅以及法国名将方科奈特。第一次出发选手抢跑。第二次发枪后，方可奈特率先占据领滑位次，俞勇俊位列第三，值得一提的是，罗贝罗由于自己的原因摔倒，使他远远落后于大部队。两圈过后，俞勇俊通过超越夺得领先位次，但很快被方可奈特反超。随后的比赛，方可奈特始终牢牢占据著领先的位次，并将优势不断扩大，而俞勇俊则与两名美国选手展开激烈的争夺，最终俞勇俊并没有留给对手任何机会，将第二名的位次保持至终点，为中国队夺得了这枚意料之外的奖牌。
女子1500米进入决赛的六位选手分别是：中国名将周洋、美国队的鲁特尔、日本新秀樱井美马(SAKURAI Biba)和三位加拿大选手马尔泰斯、德罗莱特、门德斯。本场比赛中，周洋吸取了上周两场1500米较量时因发力较晚而最终落败的教训。当比赛还有五圈时，周洋内道超越樱井美马，将自己的位次提升至第二，在她尾随鲁特尔两圈之后，又通过一次精彩的超越再次夺回领先位次。鲁特尔虽然在比赛后程多次寻找超越时机，但均未能奏效。最终，周洋以2分20秒893的成绩率先撞线，为自己夺得了本赛季的第一枚个人金牌，鲁特尔则以2分20秒944的成绩收获一枚银牌，铜牌归属于樱井美马，成绩为 2分21秒103。
男子1000米进入决赛的六名选手分别是美国选手凯尔和罗贝罗，中国小将俞勇俊、俄罗斯选手库佐林、日本选手上村大辅以及法国名将方科奈特。第一次出发选手抢跑。第二次发枪后，方可奈特率先占据领滑位次，俞勇俊位列第三，值得一提的是，罗贝罗由于自己的原因摔倒，使他远远落后于大部队。两圈过后，俞勇俊通过超越夺得领先位次，但很快被方可奈特反超。随后的比赛，方可奈特始终牢牢占据著领先的位次，并将优势不断扩大，而俞勇俊则与两名美国选手展开激烈的争夺，最终俞勇俊并没有留给对手任何机会，将第二名的位次保持至终点，为中国队夺得了这枚意料之外的奖牌。