在葡萄牙，希腊人用足球创造了一个“希腊神话”。在希腊，中国人用网球创造了一个“中国神话”。孙甜甜和李婷，这对中国网球选手，在 8 月 22 日晚 第 28 届奥运会网球女双金牌争夺战中，以 2 比 0(6-3/6-3) 痛击西班牙名将帕斯奎尔 / 马丁内兹，以一场让世人意想不到的精彩胜利拿到了奥运会女双比赛的金牌。从去年的奥地利女网赛首次拿到 WTA 巡回赛的女双冠军，到今天用绝对的实力在世界最高水平的奥运赛场上夺得金牌，李婷 / 孙甜甜再度用自己精彩而强劲的表现为中国人带来了巨大的喜悦。在这项已被欧美选手垄断了 1 个多世纪的贵族运动中，两名中国选手用一场极其完美的胜利，为这项在中国刚刚起步的运动带来了令全世界球迷尊敬的好成绩。

　　此前，身为赛会 8 号种子的李婷 / 孙甜甜组合今年没能赢得任何一项赛事的冠军，甚至在奥运会开赛前连负 4 场，但她们在第一轮就爆出冷门，将美国组合大威廉姆斯 / 鲁宾淘汰出局，其中大威还是 2000 年悉尼奥运会网球女子单打的冠军。随后又进入 8 强、 4 强，半决赛上战胜了夺冠热门阿根廷的苏亚雷兹 / 塔拉比尼。李婷 / 孙甜甜在短短 4 天的时间中与网球荣誉的世界之巅只有一步之遥了！

　　这是属於中国网球的一个夏天。在 5 月份的法国网球公开赛上，郑洁成为第一个打入大满贯赛事第四轮的中国女子网球选手。不过 8 月 22 日 的决赛对中国而言更是一个伟大的时刻，比赛中两队加起来共有 9 局被破发，包括比赛的最后两局。随著帕斯奎尔在第二盘第九局被对手破发，也是她们第四次被破发，比赛宣告结束。

　　中国组合在第一盘中破掉马丁内兹的发球局，取得 5 比 3 的领先。接下来是孙甜甜的发球局，她们挽救了一个因双误造成的破发点，李婷随即网前截击成功，拿下盘点，以 6 比 3 结束第一盘。李婷 / 孙甜甜在第二盘中先以 2 比 0 先声夺人，但西班牙老将依靠李婷的双误将比分顽强扳成 2 比 2 平。接下来帕斯奎尔以一次双误和三次正手回球失误将发球局拱手让出。随后，中国组合一鼓作气破掉马丁内兹的发球局将比分改写为 5 比 2 ，但李婷也没有把握好自己的发球局，比分变成 5 比 3 。随后，非常敢打的李婷拼尽全力迫使对手出现失误，顺利拿到赛点后，两位英勇的姑娘并没有让胜利就此溜走，网前漂亮狠准的高压球为她们拿到了最后一分，也就是冠军点，中国网球也终於拿到了梦想已久的真正的世界冠军。

　　比赛结束后孙甜甜很兴奋，“拿到金牌的感觉太美妙了，这是一个巨大的荣誉，感谢大家对我们的支持。”孙的搭档李婷则表示她们一直都保持了平常心，“我们没有过多地考虑能否赢得比赛，我们只是争取发挥出自己的最好水平。”

　　赛前仅排在 8 号种子的李婷 / 孙甜甜最后的胜利为中国带来了第一枚奥运网球金牌，但她们认为中国女子网球水平“其实与世界差距还是比较大的，因为我们两个人的水平不能代表中国网球的水平，中国只有 4 个人在外面打比赛，很难把中国整体水平带起来。美国的网校太多了。像我们这样水平的，随便能抓一把。”

　　李婷 / 孙甜甜现在已经把目光瞄向了 4 年后的北京奥运会，“我们已经准备好了，相信到时候我们会表现的更好。”孙以肯定的语气说。李婷则表示她们会在以后的比赛更加努力，“我们希望能更多地参加高水平网球赛事，虽然这次我们拿到了金牌，但我们需要改进的地方还很多。”