刘翔的夺冠在那一瞬间让全场沸腾，这一时刻刘翔以他的表现代表了中国的骄傲，也给亚洲带来了无上的荣耀。在第九道次，在重重压力之下，刘翔拼出来了，他用他的实力实现了超越，完美地上演了“第九道奇迹”，他有实力在任何道次击败任何对手！刘翔让整个中国再度为之沸腾！

　　世锦赛冠军让刘翔成为集奥运会、世锦赛和世界纪录于一身的大满贯得主，这在中国历史上是第一次，在世界110米栏历史上也是第一次。阿兰．约翰逊有奥运会、世锦赛和世界杯三个冠军头衔，但是无论是影响力还是含金量，世界杯冠军显然都无法与世界纪录相比。因此，刘翔绝对是当今110米栏的头号人物。

　　从第九跑道出发，对刘翔还是有一定影响。比赛过程中刘翔最少打了四个栏，尤其在第九个栏，摆动腿的膝关节碰到了栏架。这种技术上小的失误在刘翔以往的世界大赛中是很少见到的，刘翔一直以技术稳定性著称，稳定和技术乾净是他最大的优势。今天的失误算是第一次在第九道比赛的一点代价吧。

　　如果不是启动有些不太流畅，跨栏衔接当中碰栏，刘翔的速度上还能提升，成绩能比夺冠12秒95快个0.07、0.08秒的，跑进12秒88以内了。刘翔当天比赛的状态有，训练很系统。不管怎么样，发挥已经是非常完美了。

　　当天整个比赛，罗伯斯都以一直非常凶狠的拼杀式的跑法来面对这个决赛，但是年轻人第一次参加大赛决赛，心理抗压能力肯定会受到干扰。而且罗伯斯这种跑法如果跑顺了，赶上点了能够非常地有实力，一旦出现问题，就会受到很大影响，一切皆有可能。因此罗伯斯今天的表现只能用正常来形容，没有完全充分发挥出实力。

　　特拉梅尔是一个非常老辣的对手，善于乱中取胜，善于在不被看好的情况下充分发挥出自己的平跑能力。特拉梅尔夺过美国室内赛60米冠军，也跑出过百米冠军，平跑能力非常出色，而且有罗伯斯所不具备的多场世界大赛的积淀。这个对手肯定也将是刘翔在08年奥运会的主要对手。

　　8月31日晚的大阪少有的凉快。但阵阵凉风并不受刘翔欢迎。为了迅速热身，刘翔在训练场地上，穿著外套迅速热身。决赛中，处在最外道的刘翔，虽然起跑稍慢，但他仍然凭藉自己强大的后程实力，在第七个栏时追上当时领先的美国人特拉梅尔，并在冲刺阶段确立优势，撞线前刘翔有意瞥眼望向特拉梅尔，后者还想力争抢先，但刘翔已经不可战胜。“我的！”刘翔冲过终点线后在体育场内迎著数万名观众的欢呼声呐喊，“金牌就是我的！

　　赛后，刘翔开心得简直就像个孩子，“我真的太开心了。”刘翔说：“其实我没有想到自己会拿到第一，自己感觉也跑得并不好，比如：起跑有些不好，但是我拿了世锦赛冠军，这是最重要的。”

　　以往三届世锦赛，一届奥运会，中国飞人刘翔，从来没有说过“自己感觉紧张”之类的话。但大阪世锦赛摘金后，刘翔多次提到紧张二字。刘翔说从来没有经历过这么大的压力。“太紧张了，其实我压力很大，到大阪之后每一天都觉得像是在煎熬一样，不敢多说话，也不愿意多想比赛的事情。从预赛、复赛再到决赛，每一枪都很难受。”刘翔一直比划著第一的手势说，“所以我起跑的时候有些紧张，真的紧张，慢了一点，怕辜负大家的期望。”刘翔承认，这是他拼得最狠、最残酷的一次比赛，“非常不容易，太棒了！太棒了！太棒了！”

　　成为110米栏现在没有人可以超越的王者，刘翔表示：“不过，我还是告诉自己要和自己比，不管其他那么多，虽然起跑有些慢，但是最后还是我的强项，我的动作结构还是很好，不多说了，能够拿冠军，感觉太棒了。此外，让我最高兴的就是这次我也学会了在大赛中消减压力。”至于说到对手，刘翔说：“其实我一直都没有考虑过对手，我一直都是认为自己是在和自己竞争，我一直都想把中国田径短道以前失去的都拿回来，我还会拿得更多，我要击败他们更多次。”

　　当天，刘翔第一时间，也收到了耐克公司送给他的一件礼物，那就是一件特别的红色T恤，上边印著“翔字然后再多一个羽的一边”。赛后有记者问刘翔是什么意思，他笑说：“估计是想让我跑得更快吧，多了个‘羽’，有更多的翅膀让我飞翔。我很喜欢这样的祝福，我也希望能飞到北京奥运会。”

　　在多项纪录加身后，刘翔将目标瞄准明年的奥运会。“赛后我们俩(刘翔、史冬鹏)不约而同的对对方说，不错不错，我相信只要有我们俩在，明年奥运会上我们能一起站上领奖台。”刘翔说。

　　当晚所有比赛结束的时候，大阪最主要的报刊已经第一时间把印有《刘翔，金牌》大标题的宣传报刊发给了所有现场的观众，这也是他们提前准备好的。对于日本观众而言，刘翔的突破确实是给亚洲争了气，给观众一种荣耀亚洲的感觉。在决战非常关键的时刻，全场观众的情绪也非常非常的高涨。