4月11日，火箭队在客场以83-85不敌爵士。火箭不但输了比赛，还折了大将姚明。他首节受伤离场，此后没有再回到场上，他因此将缺席本赛季剩下的比赛。
第一节还有近4分钟时，姚明抢到进攻篮板，补篮得分后还造成基里连科犯规，他连投带罚拿下3分。在这次进攻中，姚明的左脚踏在爵士队威廉姆斯脚上，威廉姆斯往回一撤，姚明左脚伤处顿时加重，姚明的表情也是显得非常痛苦，因为姚明受伤的地方也是本赛季动脚趾手术的相同脚，他罚完球后一瘸一拐地走了几步，脸上满是痛苦的表情，显然伤得不轻，于是姚明提前离场。此后他没上场，队医对他进行了检查，不过还没有最后的结果。姚明本节在8分钟内得5分2个篮板，他还盖帽1次。第二节，火箭的一名发言人宣布，姚明这场比赛不会回来了。
在更衣室，训练师琼斯和队医一起进行了紧急的诊断和治疗，初步的诊断结果是左脚骨折。休斯顿电台的彼得森痛苦地介绍说，“火箭上半场落后，我们现在不得不为大家带来一个更加糟糕的消息，姚明的左脚脚骨骨折，将肯定缺席这场比赛。至于姚明将缺席多长时间，现在还不得而知，必须等待球队的通知。姚明现在已经坐上了轿车，不会再回到比赛中来。”
随后弗利更加痛苦地介绍说，“最新消息，姚明将因为左脚骨折缺席本赛季剩下比赛，这对于本赛季饱受伤病困扰的火箭而言，无疑是雪上加霜。”
4月12日，火箭队总经理卡罗尔道森宣布，左脚骨折的中锋姚明不久将动手术，姚明可能将因此休息4到6个月。
姚明是在4月11日火箭83-85负于爵士的第一节比赛中受伤的。当回到休斯顿后，姚明做了核磁共振，火箭总经理道森介绍说，诊断的结果是姚明左脚第五跖骨断裂。“
可以在两天时间修补好。”道森说，“可以简单地就打石膏，但是这样可能会永远受到影响，一辈子都好不了。绝大部分人对此会做的就是，动手术。”
姚明是否会因为手术缺席今年8月19日在日本揭幕的男篮世锦赛目前还不得而知，虽然对于本赛季任务基本上结束的火箭而言没有太大的影响，但是对于中国男篮备战男篮世锦赛而言将是晴天霹雳。
火箭队今年接连遭受伤病打击，姚明脚趾动手术缺席，麦蒂因为腰伤反覆缺阵，安德森、巴里、阿尔斯通、韦斯利等多名战将都因伤缺席过，这也是火箭队这个失望赛季的一个重要原因。本赛季早些时候，姚明的左脚大拇指就动了手术，因此缺席了21场比赛，自从全明星周末复出一来，他成为NBA表现出色的球员之一，场均拿下26.6分12个篮板。目前，火箭主将麦蒂此前已经提前结束了本赛季的征程，而姚明也于4月11日提前告别了本赛季，姚明本赛季场均22.6分10.3个篮板。火箭本赛季已经提前无缘季后赛。
其实姚明在NBA的前两个赛季中一直保持全勤，到了三年级才缺阵了两场比赛，下面就让我们来看看姚明的NBA职业生涯缺阵纪录。
姚明在自己三年级的比赛中仅仅缺阵了两场比赛，一场是在2005年1月1日火箭和雄鹿的比赛中，姚明因为感冒而缺席了比赛，这也是姚明在自己的职业生涯中首次缺席比赛；另外一次则是在2005年4月2日火箭和黄蜂的比赛中，由于之前经历了和开拓者的一场恶战，而且基本上确保了季后赛席位，有点小伤的姚明也坐在了替补席上。
也就是说，姚明从2002年加入NBA以来，一直到2005年之前都没有缺阵过任何比赛，连续的征战也让姚明的身上小伤处处，直接导致了他在第四个赛季前和赛季中的重大伤病情况出现。
在夏季接受了手术之后，姚明的四年级征战也就开始了。由于提前进行了男篮亚锦赛的比赛，对于姚明的身体机能肯定有些影响。结果季前赛仅仅进行到了第三场，姚明就由于大脚趾指甲脱落而缺席了两场季前赛，不过之后姚明还是重新登场了。
对于姚明来说，噩耗是在2005年12月19日传来的，在湖人和火箭的比赛开始之后，谁都没有看到姚明的身影。原来姚明在上一场和快船的比赛中就已经大脚趾伤势复发，而且当时的情况相当严重，感染已经深入到了组织内部。不得已，姚明只能先停止参赛进行治疗，没想到这一治就是一个半月。
一直到2006年1月31日，姚明才重新参加比赛，而且在全明星赛之后状态相当不错。本来希望姚明将这样的好状态带到世锦赛，为中国男篮夺取好成绩的。但是和爵士队的这次受伤，让姚明直接告别了这个赛季。
姚明的左脚，已经成为了一个玻璃脚，不管是脚趾还是脚背，姚明的左脚似乎已经伤痕累累，这次又是左脚。看来，在姚明伤愈之后，真的要考虑给他的左脚定制一只制制的球鞋了。一个多灾多难的四年级之后，姚明已经不能在这样频繁地受伤了。
4月14日晚，姚明已经在美国荷门纪念医院西南分院骨科结束了伤势手术。稍后将向各界公布姚明的具体情况，以及姚明需要多久的时间来恢复。
据美联社发布的消息称，火箭队医汤姆．克兰顿在美国荷门纪念医院的德克萨斯医疗中心主刀了这次手术。克兰顿在术后表示这次的手术进行□非常成功，已经清除了姚明左脚第五块趾骨中的碎骨。
在姚明受伤之后，火箭总经理道森曾表示小巨人将有可能休战4-6月的时间，不过将有望在下赛季开始之前彻底康复。但如果疗伤时间果真如道森所言需要那么久的话，那姚明将无法代表中国队参加于8月19日在日本开始的男篮世锦赛。
在本赛季早些时候，姚明就因为左脚大拇指手术缺席了火箭队21场比赛。但自全明星周末以后，重回赛场的姚明显示出了巨大的统治力，场均为球队贡献26.6分和12个篮板。
但麦蒂等其他火箭球员的频频受伤还是让姚明的努力付之东流。火箭也早已被提前挡在了本赛季季后赛大门之外。目前他们还剩下3场比赛，对手分别为灰熊、掘金和马刺。
姚明的伤情的确是牵动广大球迷的心，现在有关姚明的伤情和手术一有风吹草动，就让媒体舆论草木皆兵。不管怎么样，媒体和球迷们的猜测都是出于太担心姚明所致，因为大家都希望姚明可以尽快康复，早日回到球场上。