刘翔又夺牌了！在7月12日，2003年国际田联黄金联赛第三站罗马站的比赛上，中国选手刘翔再创佳绩，勇夺110米栏亚军。这已经是他一周来第3次在欧洲赛场夺牌，也是他在夺得室内、室外系列赛、大奖赛中累计第10次荣获奖牌。
? 7月15日，是刘翔20岁的生日。而7月5日，孤身征战欧洲的中国田径新秀刘翔在参加完黄金联赛第3站巴黎站的比赛后竟然对他的教练孙海平说：“剩下的比赛我不跑了，我想回去。”
? 当然，刘翔最终并没有放弃，两天后，在萨格勒布举行的国际田联超级大奖赛中，刘翔仅仅输给了上届世界锦标赛季军、美国选手罗斯，以13秒22的成绩获得了男子110米栏的亚军，取得了个人参加国际大赛以来的最好成绩。7月12日，在2003年国际田联黄金联赛第3站罗马站的比赛上，刘翔再创佳绩，以13秒20勇夺110米栏亚军。
? 刘翔此前已经连续参加了奥斯陆和巴黎站的黄金联赛，但成绩都不理想，分别排名第五和第七。不过在黄金联赛间隙他还连续征战了洛桑和萨格勒布两站大奖赛，分别取得了第三和第二的好成绩。随着比赛次数的逐渐增加，刘翔持续比赛中的成绩也开始趋于稳定。继在萨格勒布跑出13秒22夺得亚军的成绩后，7月12日又将成绩提高到13秒20。
? 在7月12日的比赛中刘翔起跑并不占优势，落后于美国名将阿兰．约翰逊和拉脱维亚的奥利加斯等。但进入后半程后，刘翔保持住自己的节奏逐渐后来居上，从众多对手中脱颖而出，最后紧随实力超群的阿兰．约翰逊，获得第二。这是他在今年黄金联赛中取得的最好成绩。阿兰．约翰逊的夺冠成绩为13秒08。
? 刘翔在7月12日的比赛结束后又转战英国参加一个超级大奖赛，之后将结束本次欧洲系列热身回国备战八月的巴黎世界田径锦标赛。
? 心理紧张、体能欠佳、环境适应能力差，这是中国田径选手的通病。未满20岁的刘翔是中国田坛的奇才，但他也同样受到“大赛综合症”的干扰。在巴黎站的比赛前，他就显得十分紧张。随后在跑道外长达45分钟的等待时间里，刘翔也显得心不在焉，情绪和体能受到了很大影响。做准备活动时，他甚至告诉教练孙海平自己看不到栏架，这着实让孙海平担忧了半天。不过，正如孙海平所说的那样，刘翔的年龄还小，他正在通过比赛锻炼自己，积累经验，相信他很快就能找到最佳的状态。
? 以赛代练，赛练结合，这是国际高水平的田径选手所普遍采取的方式。由于中国大陆一年的比赛很少，尤其是高水平的赛事更少，所以中国田径选手要想取得突破性的成绩必须到国际大赛上去历练自己。就拿男子110米栏为例，昔日的北京名将李彤正是因为常年在美国训练和比赛，因此才能够创造在世锦赛上进入前8名的中国男子径赛最好成绩。而同样是中国大陆超一流选手的陈雁浩却始终没能在国际大赛上取得突破。
? 刘翔远征欧洲，和以前女子撑杆跳、女子三铁项目运动员赴欧洲参赛不同，刘翔此次将创纪录地参加6项赛事，参赛的密度和激烈程度都是以前很难想象的。
? 在已经参加的比赛中，去年世界排名第4的刘翔在6月28日奥斯陆进行的黄金联赛首站中以13秒51取得第五名，7月1日则以13秒17的个人赛季最好成绩勇夺洛桑田径大奖赛铜牌，7月5日，他仅以13秒45获得黄金联赛巴黎站的第7名，7月6日，他的成绩提高到13秒22，并赢得了萨格勒布大奖赛的亚军。通过前几站的比赛，刘翔取得的进步是明显的，在保持起跑好的特点前提下，他的后程冲刺能力也有了很大提高。“毕竟是第一次参加黄金系列赛，我开始有些紧张，但现在已经没有一点紧张感了，如果能保持这种心态，我在后两站比赛中一定会跑出更好的成绩。”刘翔说。
? 19岁的刘翔在去年瑞士洛桑举行的国际田径大奖赛中，刷新了沉寂24年之久的世界青年纪录，此后又在今年的世界室内田径锦标赛中，以7秒52的成绩夺取男子60米栏铜牌，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史，成为中国田坛最引人注目的新星。
? 国际田联赛后在其官方网站上这样评述：击败中国人刘翔的过程并不轻松，刘翔显然从巴黎站仅获第七的阴影中完全走了出来，有力的冲刺甚至使他可能威胁到110米栏的金牌。这个中国小伙子曾在去年瑞士洛桑举行的国际田径大奖赛中刷新沉寂了24年之久的世界青年纪录，在接下来的黄金联赛中他无疑是值得关注的人物。
? 对这位整个赛场上惟一的中国人，欧洲媒体在赛后也给予了特别的关注：
? BBC电视台：传统意义上，110米栏这不是一个东方人擅长的项目，但刘翔的出场改变了人们的这一印象，此前他在洛桑也曾获得铜牌。
? 法新社：说实话，比赛之前几乎没有人知道刘翔是个有实力的人物，尽管他曾在洛桑得到过铜牌。现在，人们有兴趣对这个19岁的中国小伙子了解得更多一些。他在获得银牌后告诉人们说，他的目标是今年巴黎的世锦赛以及雅典奥运会。看上去，他的目标并不仅是亚军。
? 7月15日，是刘翔20岁的生日。而7月5日，孤身征战欧洲的中国田径新秀刘翔在参加完黄金联赛第3站巴黎站的比赛后竟然对他的教练孙海平说：“剩下的比赛我不跑了，我想回去。”
? 当然，刘翔最终并没有放弃，两天后，在萨格勒布举行的国际田联超级大奖赛中，刘翔仅仅输给了上届世界锦标赛季军、美国选手罗斯，以13秒22的成绩获得了男子110米栏的亚军，取得了个人参加国际大赛以来的最好成绩。7月12日，在2003年国际田联黄金联赛第3站罗马站的比赛上，刘翔再创佳绩，以13秒20勇夺110米栏亚军。
? 刘翔此前已经连续参加了奥斯陆和巴黎站的黄金联赛，但成绩都不理想，分别排名第五和第七。不过在黄金联赛间隙他还连续征战了洛桑和萨格勒布两站大奖赛，分别取得了第三和第二的好成绩。随着比赛次数的逐渐增加，刘翔持续比赛中的成绩也开始趋于稳定。继在萨格勒布跑出13秒22夺得亚军的成绩后，7月12日又将成绩提高到13秒20。
? 在7月12日的比赛中刘翔起跑并不占优势，落后于美国名将阿兰．约翰逊和拉脱维亚的奥利加斯等。但进入后半程后，刘翔保持住自己的节奏逐渐后来居上，从众多对手中脱颖而出，最后紧随实力超群的阿兰．约翰逊，获得第二。这是他在今年黄金联赛中取得的最好成绩。阿兰．约翰逊的夺冠成绩为13秒08。
? 刘翔在7月12日的比赛结束后又转战英国参加一个超级大奖赛，之后将结束本次欧洲系列热身回国备战八月的巴黎世界田径锦标赛。
? 心理紧张、体能欠佳、环境适应能力差，这是中国田径选手的通病。未满20岁的刘翔是中国田坛的奇才，但他也同样受到“大赛综合症”的干扰。在巴黎站的比赛前，他就显得十分紧张。随后在跑道外长达45分钟的等待时间里，刘翔也显得心不在焉，情绪和体能受到了很大影响。做准备活动时，他甚至告诉教练孙海平自己看不到栏架，这着实让孙海平担忧了半天。不过，正如孙海平所说的那样，刘翔的年龄还小，他正在通过比赛锻炼自己，积累经验，相信他很快就能找到最佳的状态。
? 以赛代练，赛练结合，这是国际高水平的田径选手所普遍采取的方式。由于中国大陆一年的比赛很少，尤其是高水平的赛事更少，所以中国田径选手要想取得突破性的成绩必须到国际大赛上去历练自己。就拿男子110米栏为例，昔日的北京名将李彤正是因为常年在美国训练和比赛，因此才能够创造在世锦赛上进入前8名的中国男子径赛最好成绩。而同样是中国大陆超一流选手的陈雁浩却始终没能在国际大赛上取得突破。
? 刘翔远征欧洲，和以前女子撑杆跳、女子三铁项目运动员赴欧洲参赛不同，刘翔此次将创纪录地参加6项赛事，参赛的密度和激烈程度都是以前很难想象的。
? 在已经参加的比赛中，去年世界排名第4的刘翔在6月28日奥斯陆进行的黄金联赛首站中以13秒51取得第五名，7月1日则以13秒17的个人赛季最好成绩勇夺洛桑田径大奖赛铜牌，7月5日，他仅以13秒45获得黄金联赛巴黎站的第7名，7月6日，他的成绩提高到13秒22，并赢得了萨格勒布大奖赛的亚军。通过前几站的比赛，刘翔取得的进步是明显的，在保持起跑好的特点前提下，他的后程冲刺能力也有了很大提高。“毕竟是第一次参加黄金系列赛，我开始有些紧张，但现在已经没有一点紧张感了，如果能保持这种心态，我在后两站比赛中一定会跑出更好的成绩。”刘翔说。
? 19岁的刘翔在去年瑞士洛桑举行的国际田径大奖赛中，刷新了沉寂24年之久的世界青年纪录，此后又在今年的世界室内田径锦标赛中，以7秒52的成绩夺取男子60米栏铜牌，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史，成为中国田坛最引人注目的新星。
? 国际田联赛后在其官方网站上这样评述：击败中国人刘翔的过程并不轻松，刘翔显然从巴黎站仅获第七的阴影中完全走了出来，有力的冲刺甚至使他可能威胁到110米栏的金牌。这个中国小伙子曾在去年瑞士洛桑举行的国际田径大奖赛中刷新沉寂了24年之久的世界青年纪录，在接下来的黄金联赛中他无疑是值得关注的人物。
? 对这位整个赛场上惟一的中国人，欧洲媒体在赛后也给予了特别的关注：
? BBC电视台：传统意义上，110米栏这不是一个东方人擅长的项目，但刘翔的出场改变了人们的这一印象，此前他在洛桑也曾获得铜牌。
? 法新社：说实话，比赛之前几乎没有人知道刘翔是个有实力的人物，尽管他曾在洛桑得到过铜牌。现在，人们有兴趣对这个19岁的中国小伙子了解得更多一些。他在获得银牌后告诉人们说，他的目标是今年巴黎的世锦赛以及雅典奥运会。看上去，他的目标并不仅是亚军。