日语里的“社宅”即是中文的“公司宿舍”。我跟随先生调动工作,从东京搬到大阪,又从大阪返回东京,期间住的都是“社宅”。现在住的社宅则是我们在三年前从大阪返回东京时迁入的。这是一栋独门独户,带有小庭院的平房式住家。位于东京都的中心地带,坐落于交通方便,绿树成荫,闲静的住宅区内。就是这么一栋令人羡慕的住房,却是让我们体验到了迄今为止从未尝试过的生活。
首先这栋“社宅”具有五十年的历史,每逢我和先生观赏电视里播放的时代剧(日本人称历史剧谓时代剧)时,总会不约而同地笑而道曰:“这不是在我们家拍的吗?”因其室内背景实在同这家房间的布局一模一样,可想而知我们的住房有多么的古老。这仅仅是房型还不成问题,问题是铁板房顶,使整座住房呈冬寒夏暖型。即屋里屋外的温度是一致的。由于太陈旧。又是木结构,所以到处透风,遇上三九严寒之夜,凛厉的西北风直入陋室,两床厚厚的棉被也难于抵御刺骨的寒风。为此我们曾认真地计划要在寝室里搭建一座帐蓬…。
而我们刚搬入时,遭到来自天上的乌鸦,地上的野猫及地板下的老鼠之百般骚扰更是我们未曾所料的。每天一早,天还蒙蒙亮时,乌鸦就开始“哇!哇!哇!”地吵翻了天,接着就是把垃圾搞得一塌糊涂,满街遍地。我是有生以来第一次目睹如此目空一切,横行于人世间的鸟鸦的。这么黑,这么胡作非为,这么讨厌!出家门时,务必要仰望上前方,以确认有无乌鸦停留在电线或电杆上,如有的话,千万要绕它而走,否则将会有一大泡的鸟屎从天而降,让你头顶开花,惨不忍睹!逢上春夏季,乌鸦交配时期,乌鸦呈进攻型。这时,千万不能正面瞪它看的,否则它会直冲你过来,把人戳出血来。为了筑窝,乌鸦会张开大翅膀飞入住家庭院,衔走晾衣服的铁丝衣架,它们能把衣架筑成鸟巢…
东京的野猫队伍,堪称壮大。早晨散步时,到处可见寻觅食物而流窜于各家各户之间的野猫,一些善良的老人会拿出一些食物喂它们,而这些野猫呢,就在公园的供儿童玩耍的沙坑里拉屎拉尿,搞得公园管理员叫苦连天。碰上住在我家对门的一对老夫妇,恰恰也是这类善良人,经常会拿出一些食物来招待野猫,野猫吃饱了呢,就跑到我家院子里来拉屎拉尿。我天天收拾猫屎,那臭气啊,把我熏得是头昏眼花,晕头转向。为此,我们先是在院里放置装满水的塑料瓶,接着又是撒驱猫剂,都没效。忍痛花了近三万日元购入两台电子发声驱猫器后,才稍见成效。但还是无法将野猫彻底驱除出境,因为它们前仆后继,走了前辈又来后生,时至今日,那成堆的猫屎还在困扰着我们。
地板下的老鼠则更令人不安。自小害怕老鼠的我,简直无法想象会面临老鼠的挑战。记得在我们迁入东京的社宅不久的一个星期天,我和先生坐在房间里看电视,我坐在面对窗户的位置,先生坐在背靠窗户的位置。我突然看见一只足有一尺长的大老鼠从窗户缝里跑出来,吓得我大叫:“大老鼠!”说是迟那时快,我那先生听我大叫,竟连滚带爬地朝我扑过来,连头都不回一下。哎哟!比我还怕老鼠!真把我气死了!
这只大老鼠在一个下大雨后的第二天,大模大样地出现在走廊里,我听见响声,走出厨房即见它躲入鞋柜下,心里虽害怕,还得琢磨着怎么消灭它,我开始不停地敲打起法兰盘,逼它呆在鞋柜下,折腾到先生下班回家,我让他拿好铁铲站在大门口,我呢?赶快提一捅水过来往鞋柜下冲,第一次冲下去,没有动静,第二次冲下去,只听先生大喊道:“ 出来了!出来了!”只见他挥起铁铲一下就把大老鼠砸了个稀巴烂!好痛快!我对丈夫的这一表现不禁肃然起敬,看来他还挺男子汉的。我长长地舒了一口气,心想今晚总算能睡上一个安稳觉了。
然而好景不长,不久,又是一个下雨天的第二天吧,突然一只小老鼠出现在冰箱上方的电表盒上,只见小老鼠的小腿在不停地发抖,而我呢?此时此刻也是害怕得心在发抖,但是已顾不上这些了,一心只想如何解决它。心想要是手边有个捕捉知了用的,即竹竿的上方带个网兜的用具,就可以解决问题了。可是没有啊!怎么办呢?拿起长扫帚柄把它从高处捅下来,小老鼠一下就钻入了冰箱下面,再也不见了踪影。赶快打电话给先生,让他下班回家时买驱鼠喷剂回来,驱鼠喷剂一到手,马上就拼命地往冰箱下面喷啊喷,喷得满厨房呛人的气味,最后是先生把冰箱挪开,确认了小老鼠已被熏死后,才松了一口气,否则这一晚准保睡不好。从此,我家又增添了三台电子发声驱鼠器(花了近一万日元),分布于厨房,卧室及书房。
以上即是我们搬入东京社宅的一部分生活实况,虽然其中的甜酸苦辣一言难尽,但我们还是准备在这里奋斗下去!理由很简单,要住得便宜,就须付出相应的辛劳,想住得舒服,则要付出相应的代价。我想,世上的事就是这样显得很公平。
首先这栋“社宅”具有五十年的历史,每逢我和先生观赏电视里播放的时代剧(日本人称历史剧谓时代剧)时,总会不约而同地笑而道曰:“这不是在我们家拍的吗?”因其室内背景实在同这家房间的布局一模一样,可想而知我们的住房有多么的古老。这仅仅是房型还不成问题,问题是铁板房顶,使整座住房呈冬寒夏暖型。即屋里屋外的温度是一致的。由于太陈旧。又是木结构,所以到处透风,遇上三九严寒之夜,凛厉的西北风直入陋室,两床厚厚的棉被也难于抵御刺骨的寒风。为此我们曾认真地计划要在寝室里搭建一座帐蓬…。
而我们刚搬入时,遭到来自天上的乌鸦,地上的野猫及地板下的老鼠之百般骚扰更是我们未曾所料的。每天一早,天还蒙蒙亮时,乌鸦就开始“哇!哇!哇!”地吵翻了天,接着就是把垃圾搞得一塌糊涂,满街遍地。我是有生以来第一次目睹如此目空一切,横行于人世间的鸟鸦的。这么黑,这么胡作非为,这么讨厌!出家门时,务必要仰望上前方,以确认有无乌鸦停留在电线或电杆上,如有的话,千万要绕它而走,否则将会有一大泡的鸟屎从天而降,让你头顶开花,惨不忍睹!逢上春夏季,乌鸦交配时期,乌鸦呈进攻型。这时,千万不能正面瞪它看的,否则它会直冲你过来,把人戳出血来。为了筑窝,乌鸦会张开大翅膀飞入住家庭院,衔走晾衣服的铁丝衣架,它们能把衣架筑成鸟巢…
东京的野猫队伍,堪称壮大。早晨散步时,到处可见寻觅食物而流窜于各家各户之间的野猫,一些善良的老人会拿出一些食物喂它们,而这些野猫呢,就在公园的供儿童玩耍的沙坑里拉屎拉尿,搞得公园管理员叫苦连天。碰上住在我家对门的一对老夫妇,恰恰也是这类善良人,经常会拿出一些食物来招待野猫,野猫吃饱了呢,就跑到我家院子里来拉屎拉尿。我天天收拾猫屎,那臭气啊,把我熏得是头昏眼花,晕头转向。为此,我们先是在院里放置装满水的塑料瓶,接着又是撒驱猫剂,都没效。忍痛花了近三万日元购入两台电子发声驱猫器后,才稍见成效。但还是无法将野猫彻底驱除出境,因为它们前仆后继,走了前辈又来后生,时至今日,那成堆的猫屎还在困扰着我们。
地板下的老鼠则更令人不安。自小害怕老鼠的我,简直无法想象会面临老鼠的挑战。记得在我们迁入东京的社宅不久的一个星期天,我和先生坐在房间里看电视,我坐在面对窗户的位置,先生坐在背靠窗户的位置。我突然看见一只足有一尺长的大老鼠从窗户缝里跑出来,吓得我大叫:“大老鼠!”说是迟那时快,我那先生听我大叫,竟连滚带爬地朝我扑过来,连头都不回一下。哎哟!比我还怕老鼠!真把我气死了!
这只大老鼠在一个下大雨后的第二天,大模大样地出现在走廊里,我听见响声,走出厨房即见它躲入鞋柜下,心里虽害怕,还得琢磨着怎么消灭它,我开始不停地敲打起法兰盘,逼它呆在鞋柜下,折腾到先生下班回家,我让他拿好铁铲站在大门口,我呢?赶快提一捅水过来往鞋柜下冲,第一次冲下去,没有动静,第二次冲下去,只听先生大喊道:“ 出来了!出来了!”只见他挥起铁铲一下就把大老鼠砸了个稀巴烂!好痛快!我对丈夫的这一表现不禁肃然起敬,看来他还挺男子汉的。我长长地舒了一口气,心想今晚总算能睡上一个安稳觉了。
然而好景不长,不久,又是一个下雨天的第二天吧,突然一只小老鼠出现在冰箱上方的电表盒上,只见小老鼠的小腿在不停地发抖,而我呢?此时此刻也是害怕得心在发抖,但是已顾不上这些了,一心只想如何解决它。心想要是手边有个捕捉知了用的,即竹竿的上方带个网兜的用具,就可以解决问题了。可是没有啊!怎么办呢?拿起长扫帚柄把它从高处捅下来,小老鼠一下就钻入了冰箱下面,再也不见了踪影。赶快打电话给先生,让他下班回家时买驱鼠喷剂回来,驱鼠喷剂一到手,马上就拼命地往冰箱下面喷啊喷,喷得满厨房呛人的气味,最后是先生把冰箱挪开,确认了小老鼠已被熏死后,才松了一口气,否则这一晚准保睡不好。从此,我家又增添了三台电子发声驱鼠器(花了近一万日元),分布于厨房,卧室及书房。
以上即是我们搬入东京社宅的一部分生活实况,虽然其中的甜酸苦辣一言难尽,但我们还是准备在这里奋斗下去!理由很简单,要住得便宜,就须付出相应的辛劳,想住得舒服,则要付出相应的代价。我想,世上的事就是这样显得很公平。