中共十大开过之後，一九七三年十二月十二日毛泽东找邓小平讨论时局，并接受了邓小平的建议，对长期占据各大军区的八大军区司令进行对调，同时，还决定任命邓小平为中共中央政治局委员、中央军委委员。这位打倒後还被人踩上一支脚的老政治家，在复出十九年之後，如法炮制了另一起接班人事件──被邓小平推上政治舞台的正是胡锦涛。
一九九二年十月十九日，在中共十四大结束时召开的第一次记者招待会上，江泽民介绍中央政治局常委，介绍到胡锦涛时，他说：这个年轻人只有四十九岁。翻译将这段话翻成英语时，会场内六百多名中外及港澳台记者爆发出哄堂大笑。原来，外交部来的翻译马雪松竟然将“年轻人”翻成“ young women”（女青年）。江泽民抓住这个机会来显示自己的英语水平，用英语纠正了翻译的口误。没想到这个翻译用英语重复江泽民的纠正时仍然将“年轻人”译成了“young women”。後来，这位翻译解释说：“我当时根本没有见到胡锦涛是啥样，隐隐约约地将他当成了与他同时在团中央任书记的刘延东。”可见，在胡锦涛冒升时，他的知名度也不会比王洪文高多少。
一九九二年十月十九日，在中共十四大结束时召开的第一次记者招待会上，江泽民介绍中央政治局常委，介绍到胡锦涛时，他说：这个年轻人只有四十九岁。翻译将这段话翻成英语时，会场内六百多名中外及港澳台记者爆发出哄堂大笑。原来，外交部来的翻译马雪松竟然将“年轻人”翻成“ young women”（女青年）。江泽民抓住这个机会来显示自己的英语水平，用英语纠正了翻译的口误。没想到这个翻译用英语重复江泽民的纠正时仍然将“年轻人”译成了“young women”。後来，这位翻译解释说：“我当时根本没有见到胡锦涛是啥样，隐隐约约地将他当成了与他同时在团中央任书记的刘延东。”可见，在胡锦涛冒升时，他的知名度也不会比王洪文高多少。
获恩师张延青调任省建委
一九七四年九月十五日，新华社发布消息：黄河青 峡水利枢纽工程在批林批孔的推动下基本建成。而胡锦涛和八一三分局正在建造中的八盘峡水电站工程，也预定在一九七五年竣工。由於水电工程队流动性很大，哪里要建水电站，就要到哪里去；水电站建好了，工程局也要结束这里的工作，到新的地方去。随著水电站日渐完工，八一三分局里上上下下也出现一股不安和动荡的气氛，有些人已经开始活动调动了，而有的人则希望留在新的水电站工作。
何去何从，今後怎堋办？胡锦涛面临两难的选择。在八一三分局，胡锦涛已升任副科级党总支副书记，与 导关系好，与同事也相处得很好，看来前景还是不错的。但是，一旦要随分局流动，孩子读书、夫妻分居、生活不安定等接踵而来，令家庭一直处在流动之中。 （未完待续）