■ 于 强
我的反映日本战争孤儿的长篇小说《风媒花》在中日出版后引起很大反响，一些遗留在中国的日本孤儿给我来信，有的前来找我，希望能帮助他们寻找失散的日本亲生父母亲。当时我担任安徽省马鞍山市外事办公室主任，为战争孤儿寻找失去的亲人，慰藉他们心灵的创伤，是我的职责和应尽的义务。如果能够帮助他们寻找到失散的亲人，我也感到欣慰。
1988年的一天晚上，马鞍山市某医院的一位女医生在丈夫的陪伴下敲开了我的住所大门。“二位真是稀客，欢迎，请进！”他进了屋，我给他们倒茶。他们都是我的朋友、熟人，来我家还是第一次，我感到有些蹊跷。女医生呷了一口茶说，“我也是战争遗留在中国的日本孤儿。”“别与我开玩笑了。”我摇头说。我在该市机关工作十五、六年，与他们相识也有七、八年，从未听说她是日本孤儿，我不相信。“是真的，我的日本名字叫菊子。”她一本正经地说。我还是不相信，将目光移向她的丈夫，想请他作证。他点头说，“是真的！”“何以为证？”我问。她打开手提包，从包里取出一张二寸发了黄的老照片递给我。我端详著照片，照片里是一个三、四岁的小女孩，穿著日本和服，圆圆的面庞，样子还真像现在的她。我不由回忆和联想，她的长相与平时的举止还真像日本妇女。“你隐瞒的本领真高，全医院无人知道，全市无人晓得！”我与她开玩笑说。“过去要是被人知道了她是日本人的子女，她会遭殃倒霉，我也会受牵连。”她的丈夫直言说。“现在是我寻找日本生父的时候了，寻根问祖是人之常情,恳求你帮忙，帮助我寻找到日本的生父。”她的情绪一下子激动起来，啜泣著说。“你妈妈还健在吗？她是否同意你寻找日本生父？你能不能将你日本生父的有关情况告诉我？以便我托人寻找。”我说。她淌著泪水，打开话匣，断断断断续续向我讲了一个异国情缘的不幸和悲怆……
战争年代，菊子的日本生父片山在安徽的合肥开了一个米行，天赐良缘，他与菊子的妈妈相爱，生下了菊子。日本战败，菊子只有三、四岁，片山必须撤回日本，他与爱妻、女儿离别，真是“江南春尽离肠断”，一家三口哭成了泪人，泣不成声。忽地，片山抽出围在腰部的一根有花纹的皮带，又“嗖”地拔出一把光亮的尖刀，使劲将皮带割成两截，将有扣子的一截交给妻子，另一截放进自己的挎包，深情地对妻子说，“我永远不会忘记与你和孩子在一起的日子，有朝一日我俩相见时，我们将割断的皮带接上，百年好合。带好孩子！”说著，他拭去泪水，告别了妻子和女儿，踏上归国的旅途。？知这一别就是几十年，这一别就是诀别。菊子和妈妈像盼星星盼月亮一样盼望片山回来，“撩乱春愁如柳丝，悠悠梦里无处寻”，菊子的妈妈从青丝等到白发，一直未嫁人。为了减轻精神上的痛苦，她拜佛念经吃素，求菩萨保佑她与女儿早日与丈夫重逢，保佑他们母女平安。然而，在文化大革命“横扫一切牛鬼蛇神”中，她未能逃过一劫。造反派以她与“日本鬼子”结婚生孩子是“汉奸”、“坏分子”和“反动道会们”的罪名，将她押送老家——楚霸王自刎的地方和县监督改造。在老家，她想起那根保存多年的皮带，扣子上有日本制造的标记，如果落到造反派手中，一定会被作为“反动罪证”，她也会罪加一等。她犹豫了半天才做出决定，在漆黑的夜晚，悄悄来到河塘边，将皮带扔进了河塘。当皮带沉入水中，她的心似乎也沉入水中。这根陪伴著她几十年的皮带是丈夫给她的信物，曾经勾起她对丈夫无限的情思，曾经鼓起她活下去的勇气，她期盼有朝一日丈夫归来将两段半截对接上，过上幸福的日子。而如今失去它，真是有说不出的难过和不舍。
乌云总是遮不住太阳，粉碎了“四人帮”，菊子的妈妈得已解放。
菊子的命运还是幸运的，侥幸的。因为她巧妙地隐瞒了自己的身世，从上小学到初中，从上中专到工作，她填写父亲的名字是舅舅的名字，组织上包括她工作单位的医院都没有发现她是中日混血儿，因此她也没有受到怀疑和审查。岁月的流淌，年龄的增长，她思念日本生父的感情日渐增加，她明白她身上流淌的是日本血统的血，心里向往东瀛。由于当时受“左”的思潮的影响和历次政治运动，她如果暴露了是“日本鬼子”的子女，不堪设想，她只有将思念埋在心灵的深处，将向往寄予美好的幢憬，将期盼化作悠悠岁月中的等待，这是漫长的，痛苦的，甚至是煎熬。她得知我的小说《风媒花》原主人公是日本战争孤儿并寻找到日本生父母，并且去日本定居，便看到了希望，迫不及待前来找我，寻求帮助。
我听后不由感慨万分，为了菊子的妈妈对爱情的忠贞而感动，也理解菊子寻找日本生父的情感。我立即给东京、大阪、横滨、北海道等许多地方的日本朋友写信，请他们帮助寻找菊子生父片山的下落。他们都是日中友好人士，有曾经参加侵华战争并为之悔恨的旧军人、有企业家、有大学教授、有文化人士……他们都伸出热情友好的双手帮助打听寻找，经过一年多的努力，终于在日本孤儿支援会会长、被称为日本孤儿恩人的中村义光先生的不懈努力下，找到了片山的下落，然而遗憾的是他数年前已经病逝。他回国后曾经结过婚，生有儿女。
为了实现菊子寻根问祖的愿望，也为了给她妈妈精神上的安慰，根据菊子的要求，在我的帮助和联系下，中村义光先生为菊子和她的儿子、女儿担保赴日观光，后来留在日本定居。不久，菊子又将年迈的妈妈接到日本定居。
那场战争拆散了许多美好的家庭，使许多中国人蒙受心灵的创伤，也给许多日本人带来不幸，包括他们的子女。真是“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。抚今思昔，只有中日世代友好，中日关系正常化，才能带来中日的艳阳天。
渖强 插图
我的反映日本战争孤儿的长篇小说《风媒花》在中日出版后引起很大反响，一些遗留在中国的日本孤儿给我来信，有的前来找我，希望能帮助他们寻找失散的日本亲生父母亲。当时我担任安徽省马鞍山市外事办公室主任，为战争孤儿寻找失去的亲人，慰藉他们心灵的创伤，是我的职责和应尽的义务。如果能够帮助他们寻找到失散的亲人，我也感到欣慰。
1988年的一天晚上，马鞍山市某医院的一位女医生在丈夫的陪伴下敲开了我的住所大门。“二位真是稀客，欢迎，请进！”他进了屋，我给他们倒茶。他们都是我的朋友、熟人，来我家还是第一次，我感到有些蹊跷。女医生呷了一口茶说，“我也是战争遗留在中国的日本孤儿。”“别与我开玩笑了。”我摇头说。我在该市机关工作十五、六年，与他们相识也有七、八年，从未听说她是日本孤儿，我不相信。“是真的，我的日本名字叫菊子。”她一本正经地说。我还是不相信，将目光移向她的丈夫，想请他作证。他点头说，“是真的！”“何以为证？”我问。她打开手提包，从包里取出一张二寸发了黄的老照片递给我。我端详著照片，照片里是一个三、四岁的小女孩，穿著日本和服，圆圆的面庞，样子还真像现在的她。我不由回忆和联想，她的长相与平时的举止还真像日本妇女。“你隐瞒的本领真高，全医院无人知道，全市无人晓得！”我与她开玩笑说。“过去要是被人知道了她是日本人的子女，她会遭殃倒霉，我也会受牵连。”她的丈夫直言说。“现在是我寻找日本生父的时候了，寻根问祖是人之常情,恳求你帮忙，帮助我寻找到日本的生父。”她的情绪一下子激动起来，啜泣著说。“你妈妈还健在吗？她是否同意你寻找日本生父？你能不能将你日本生父的有关情况告诉我？以便我托人寻找。”我说。她淌著泪水，打开话匣，断断断断续续向我讲了一个异国情缘的不幸和悲怆……
战争年代，菊子的日本生父片山在安徽的合肥开了一个米行，天赐良缘，他与菊子的妈妈相爱，生下了菊子。日本战败，菊子只有三、四岁，片山必须撤回日本，他与爱妻、女儿离别，真是“江南春尽离肠断”，一家三口哭成了泪人，泣不成声。忽地，片山抽出围在腰部的一根有花纹的皮带，又“嗖”地拔出一把光亮的尖刀，使劲将皮带割成两截，将有扣子的一截交给妻子，另一截放进自己的挎包，深情地对妻子说，“我永远不会忘记与你和孩子在一起的日子，有朝一日我俩相见时，我们将割断的皮带接上，百年好合。带好孩子！”说著，他拭去泪水，告别了妻子和女儿，踏上归国的旅途。？知这一别就是几十年，这一别就是诀别。菊子和妈妈像盼星星盼月亮一样盼望片山回来，“撩乱春愁如柳丝，悠悠梦里无处寻”，菊子的妈妈从青丝等到白发，一直未嫁人。为了减轻精神上的痛苦，她拜佛念经吃素，求菩萨保佑她与女儿早日与丈夫重逢，保佑他们母女平安。然而，在文化大革命“横扫一切牛鬼蛇神”中，她未能逃过一劫。造反派以她与“日本鬼子”结婚生孩子是“汉奸”、“坏分子”和“反动道会们”的罪名，将她押送老家——楚霸王自刎的地方和县监督改造。在老家，她想起那根保存多年的皮带，扣子上有日本制造的标记，如果落到造反派手中，一定会被作为“反动罪证”，她也会罪加一等。她犹豫了半天才做出决定，在漆黑的夜晚，悄悄来到河塘边，将皮带扔进了河塘。当皮带沉入水中，她的心似乎也沉入水中。这根陪伴著她几十年的皮带是丈夫给她的信物，曾经勾起她对丈夫无限的情思，曾经鼓起她活下去的勇气，她期盼有朝一日丈夫归来将两段半截对接上，过上幸福的日子。而如今失去它，真是有说不出的难过和不舍。
乌云总是遮不住太阳，粉碎了“四人帮”，菊子的妈妈得已解放。
菊子的命运还是幸运的，侥幸的。因为她巧妙地隐瞒了自己的身世，从上小学到初中，从上中专到工作，她填写父亲的名字是舅舅的名字，组织上包括她工作单位的医院都没有发现她是中日混血儿，因此她也没有受到怀疑和审查。岁月的流淌，年龄的增长，她思念日本生父的感情日渐增加，她明白她身上流淌的是日本血统的血，心里向往东瀛。由于当时受“左”的思潮的影响和历次政治运动，她如果暴露了是“日本鬼子”的子女，不堪设想，她只有将思念埋在心灵的深处，将向往寄予美好的幢憬，将期盼化作悠悠岁月中的等待，这是漫长的，痛苦的，甚至是煎熬。她得知我的小说《风媒花》原主人公是日本战争孤儿并寻找到日本生父母，并且去日本定居，便看到了希望，迫不及待前来找我，寻求帮助。
我听后不由感慨万分，为了菊子的妈妈对爱情的忠贞而感动，也理解菊子寻找日本生父的情感。我立即给东京、大阪、横滨、北海道等许多地方的日本朋友写信，请他们帮助寻找菊子生父片山的下落。他们都是日中友好人士，有曾经参加侵华战争并为之悔恨的旧军人、有企业家、有大学教授、有文化人士……他们都伸出热情友好的双手帮助打听寻找，经过一年多的努力，终于在日本孤儿支援会会长、被称为日本孤儿恩人的中村义光先生的不懈努力下，找到了片山的下落，然而遗憾的是他数年前已经病逝。他回国后曾经结过婚，生有儿女。
为了实现菊子寻根问祖的愿望，也为了给她妈妈精神上的安慰，根据菊子的要求，在我的帮助和联系下，中村义光先生为菊子和她的儿子、女儿担保赴日观光，后来留在日本定居。不久，菊子又将年迈的妈妈接到日本定居。
那场战争拆散了许多美好的家庭，使许多中国人蒙受心灵的创伤，也给许多日本人带来不幸，包括他们的子女。真是“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。抚今思昔，只有中日世代友好，中日关系正常化，才能带来中日的艳阳天。
渖强 插图