登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
坂口安吾的无赖
日期: 09年08月4期
■ 李长声
  读王小波的杂文,不知怎么就想到崱鮢安吾。
  安吾最有名的作品是随笔《堕落论》和短篇小说《白痴》,均发表于1946年。《白痴》和《堕落论》在主旨上是关联的,前者写战败之际,人怎样被逼入绝地,而后者探究人当战后,出发点何在。他的朋友、小说家石川淳盛赞《白痴》是杰作,甚至是“安吾的全部”,但他本人抱怨人们赞其一点,不及其馀。似乎还是评论家柄谷行人说得好:“视近代小说为中心的战后文学史家把安吾当作二流作家,实际上他的作品,随笔是小说性的,小说是随笔性的,没有那种什么样作家都有的堪称代表作的东西,但他今天仍然吸引我们,正由于此。”
  我当初读《堕落论》,却是对昭和四十年代(1965-1975)感兴趣。那年代的我,关于日本,只是在全民同读一张报的《人民日报》上常见伟大领袖接见日本友人,不绝于途似的。开放后东渡,心存好奇,偶然看到熟知的姓名还有点他乡遇故知之感哩,更想了解当年日本是怎么一回事。1960年代以学生为主的群众运动以失败告终,年轻人不知所措,从故纸堆里翻出《堕落论》,崱鮢安吾的极而言之剥掉了一切假面,跟著他耍一个无赖,便释怀了挫折与颓丧,所以我读它也无关乎战后之初的日本。
  这篇随笔不足八千字,鼎中一脔,读读这一段即足以快馋嘴:
  “人生存,人堕落,除此之外没有拯救人的方便的近道。不是因为战败了所以堕落。是人就堕落,活著就只有堕落。但是人不能永远堕落到底,因为人的心对于苦难不可能如钢铁一般。人可怜而脆弱,因此是愚蠢的,要堕落到底未免太弱了。人结果就不能不刺杀处女,不能不编造武士道,不能不拥戴天皇。但为了不是他人的处女,而是刺杀自身的处女,编造自身的武士道、自身的天皇,人需要沿正确地堕落的道路堕落下去。而且日本也需要像人一样堕落。沿堕落的道路堕落下去,藉此来发现并拯救自身。政治拯救云云是表面的愚不可及的东西。”
  安吾出道比较早,却是靠《堕落论》一鸣惊人,独领风骚,但这种思想并非一夜之间的突发,简直是他战争期间撰写的《日本文化私观》战后版。例如他在这篇随笔中写道:“只看著漂亮不可能是真正美的东西,一切问题都在于实质。为美而美的美不老实,最终不是真东西。要而言之,那就是空虚。空虚绝不会靠真实打动人。归根结底,只能是有没有都无所谓的东西。”
  1930年代德国建筑家布鲁诺.陶特在日本住了三年,写随笔赞美日本传统木建筑,一时间日本大有藉以重振传统主义之势。结集译成日文,叫《日本文化私观》。安吾套用这个题目,落笔便写道:“我对于日本古代文化几乎没有知识,不曾见过布鲁诺.陶特绝口称赞的桂离宫(京都府),也不知道玉泉、大雅堂、竹田、铁斋。……不过,并不认为这样的我,因迷失了祖国光辉灿烂的古代文化传统而生活是贫困的。”又说:“陶特必须发现日本,但我们用不著发现日本,现今就是日本人。我们也许迷失古代文化,但不可能迷失日本。”问题不是传统或尊严,而是实质。所谓国民性、传统,有时隐含著欺骗。对于人来说,日常的欲求才是最重要的,所以“京都的寺庙、奈良的佛像即使全毁了也没什么要紧,但电车不通就麻烦了”。安吾的醉翁之意是抨击当时国粹主义的文化礼赞,但这种偏激的观点也不免有文化的价值仅限于实用之嫌。而且,金属统统收去造飞机枪炮之际,他竟然说“法龙寺、平等院都烧了完全无所谓,需要的话,可以拆掉法龙寺建停车场”,被指责帮军政府的忙也顺理成章。
  评论家江藤淳曾指出:《日本文化私观》常用俗语来否定形式的、庄重的表现,产生讽刺的效果。崱鮢安吾的文体是美的。年轻时崇拜江藤淳的柄谷行人也认为:放在日本近现代文学当中来看,安吾是极其特异的。《日本文化私观》并不是论日本文化,而是安吾的自我省察,是他发现他人或现实的态度。在大多数人积极或消极地跟军国主义合作的战争年代,崱鮢安吾敢于不理睬,这一点永井荷风也相似。作为日本人,二人稀罕地确立了个人主义,客观地保持距离谈日本文化,但作为作家,荷风是只要自己明白就行,而安吾要让明白自己所思的人明白。从文化论来说,若活在今天,大概安吾会主张只要有益于健全的生活,漫画也好,电子游戏也好,都不妨接受,荷风则一味地鄙视。安吾厌恶荷风,肆意攻击,而太宰治攻击“小说之神”志贺直哉,他们以虚无的态度嬉笑怒骂,对整个近代以来的既成文学进行颠覆,主张文学要含有18世纪后半兴起的大众读物所含有的游戏精神,被称作无赖派,虽然在理论或文坛上并不曾成派。
  崱鮢卒于日本战败十年后的1955年,四十八岁,而王小波卒于中国文革结束二十年后的1997年,四十五岁,大概就是这享年的相差无几让我把他们想到了一块儿。日本人喜欢立文学碑,使风景多一点人文的招徕;崱鮢的故乡新泻也不例外,“文学碑”上面镌刻著他的手迹:不谈故乡。真够无赖的。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c65/112536
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有