平井住在我家对门，他在一家有名的会社工作并担任役职，休息日常见他在院中修理草坪，修剪树围子。他的孩子们喜欢小动物，他在院中盖了动物房，养了兔子和小鸟。平井的太太是专业主妇，打扮很有品味，她家经常传出钢琴声。她每周开车带儿子太郎去空手道道场练习。他家是“二姬一太郎”，长女喜欢美术，次女曾对我说她将来去东京读大学。太郎长得墩实，他喜欢我家的狗，我家的狗叫“元气”。
轮到我家当住民班班长，一天平井交给我丈夫一张打印的纸，那是“ 迁居问候”，写着他要搬家了，感谢邻里十几年来的照顾，这信要夹在回览板中传给各户。他解释说他父亲患了痴呆症需要照顾，决定搬到父亲那里住，现在的房子出租。不几日我得到消息，实际情况是平井的太太有了新的恋人，她提出离婚，男方比她小十岁，两个女孩随父亲，男孩随母亲。我想起昨天太郎到我家院中逗“ 元气”，说，他是来向“ 元气”告别呀。晚饭时我对我丈夫说：“ 平井的太太??夫弃子找一个比她小十岁的男人，有好结果吗？”我丈夫说：“傻！”
不几日见来人搬家具，我想平井的孩子一定很痛苦，我拿了两块手帕一支笔在我家门前等候，呆呆地望着平井家院中靠路边树围子旁的那个小土丘，那儿埋着太郎喜欢的狗，小丘上摆着太郎放的供品：一个茶色小瓶里插了一支红色的绢花是石竹，一个小碟里放着水，另一个小碟里是三个小金桔。平井的次女出来了，我迎过去，对她讲手帕是给她和她姐姐的，圆珠笔给太郎。我说：“来玩。”她笑着说：“一定来。”我明白她的心里在流泪，她不会再到这个她渡过幸福童年的地方，这里如今成了她的伤心地。平井和他太太来按我家的门铃，他们都穿得整整齐齐，平井对我丈夫说感谢邻居们对他家的照顾，平井太太对我说感谢我送给她的孩子礼物，那样子真不像一对已决定离婚的夫妻，一个殷实幸福的家庭破碎了。
轮到我家当住民班班长，一天平井交给我丈夫一张打印的纸，那是“ 迁居问候”，写着他要搬家了，感谢邻里十几年来的照顾，这信要夹在回览板中传给各户。他解释说他父亲患了痴呆症需要照顾，决定搬到父亲那里住，现在的房子出租。不几日我得到消息，实际情况是平井的太太有了新的恋人，她提出离婚，男方比她小十岁，两个女孩随父亲，男孩随母亲。我想起昨天太郎到我家院中逗“ 元气”，说，他是来向“ 元气”告别呀。晚饭时我对我丈夫说：“ 平井的太太??夫弃子找一个比她小十岁的男人，有好结果吗？”我丈夫说：“傻！”
不几日见来人搬家具，我想平井的孩子一定很痛苦，我拿了两块手帕一支笔在我家门前等候，呆呆地望着平井家院中靠路边树围子旁的那个小土丘，那儿埋着太郎喜欢的狗，小丘上摆着太郎放的供品：一个茶色小瓶里插了一支红色的绢花是石竹，一个小碟里放着水，另一个小碟里是三个小金桔。平井的次女出来了，我迎过去，对她讲手帕是给她和她姐姐的，圆珠笔给太郎。我说：“来玩。”她笑着说：“一定来。”我明白她的心里在流泪，她不会再到这个她渡过幸福童年的地方，这里如今成了她的伤心地。平井和他太太来按我家的门铃，他们都穿得整整齐齐，平井对我丈夫说感谢邻居们对他家的照顾，平井太太对我说感谢我送给她的孩子礼物，那样子真不像一对已决定离婚的夫妻，一个殷实幸福的家庭破碎了。