登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
我在他乡还好
日期: 07年11月2期

■(青森县)小笠原香织

 

  朋友,你在他乡还好吗?一句轻轻的问候,使那时正值孤独无助的我,在电话的这一端泪如泉涌。那时刚来日本,正是人生地疏,语言不通,没有找到生存的支点的最困难的时候。

  现在你在他乡还好吗?七年后,又是同一句话,却让我心态平静,竟反过来关心起对方:你怎么样?

  如果一个人在一个陌生的环境中生活了七、八年,仍然郁郁寡欢,找不到足以让自己生存的空间的话,那真的应该退回原点,好好地反思一下了:这七、八年来,自己做了些什么?哪些地方做得不对头,需要改进;哪些地方应该巩固、完善,使自己的明天比今天会更好。

  其实,明天这个变数是什么,谁也无法明了,但只要对未来充满信心,对发生的任何事情,有个心理准备,是什么困难也难不倒的。不说世上最怕认真二字吗?世上的事情,只要认真起来,持之以恒,就没有什么大不了的了,不信你试试。

  作为一个日本人妻,我是怎样走过这七、八年的呢?与许多来日本的人一样,我也曾有过初来的新鲜和惊奇,但仅仅一两年,这种感觉就被无情的现实所取代了。与大多数嫁给日本人的中国女子一样,最初憧憬的那种车子、房子和票子,被无情的现实所取代:一个与外界隔绝的小山村,冬季的雪下得齐腰深;语言上的交流障碍使工作难找,与周围的家人、亲友、邻里无法勾通;即使学会了开车,也只是偶然去大型的综合商城购物。再加上饮食文化、风俗习惯的不同,更是雪上加霜。在性格上,就变得越来越烦躁,经常与家人发脾气,与爱我疼我的老公打架。

  在这样的环境下,我仍无悔自己的最初选择:哭过、痛过、伤心过之后,我开始慢慢地寻找适合自己生存的支点。

  民以食为天,只有吃得好,才能身体好,身体好才能工作好,工作好才能生活得好,生活得好,每天才能有个好心情。人活著为啥?不就是图个好心情。钱再多有啥用?心情好,任何金银财宝都如粪土。

  我是这样想的,也是这样去做的。首先,从吃上著手。打电话让国内的亲人,寄来了适合自己口味的料理书籍,接著就开始了下厨房,进行锅碗瓢盆交响曲,一阵煎炒烹炸之后,再回过头来学做日本料理。两者一比较,还是觉得日本的清淡更适合养生之道,于是中国菜如今成了生活中的一道风景,而每天做的,都是简单而清淡的日本料理。

  我比较喜欢的一句生存之道是:入乡随俗。适者生存,在一个陌生的环境中,不是你改变它,就是它改变你,两者的融合,需要时间,就好比做面包一样,面粉不可能一下子变成面包,它需要有一个发酵的过程,想亲手做,就必须耐心一些,按著自然规律,循序渐进,这样,才能吃上又香又甜的面包。日本好,好在哪里,我不说,大家也能体会得到。但日本好,并不等于你来,就可以坐享其成,一分耕耘,才有一分收获,自己动手,才能丰衣足食,掌握了这个生存道理的话,不论你到哪里,都能适应,不信你试试。

  人间正道是沧桑,这是一条真理。每个人的人生之路都不会一样的,即使相似,但仍有区别,所以,人也不能与人比;自己的人生由自己来设计,疲惫的时候,休息一会儿,检查一下,然后再前行。人也不分高低贵贱,在真理面前,人人平等。

  好了,不说了,我只是想谈一下来日本七、八年的感受,也想对与我一样的同类表达一下,不要顾影自怜,人生当自强,要学会寻找适应自己在日本生存的支点。请相信:你一定能行。

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/56688
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有