■（东京都）成 星

    初到日本上小学

    15年前，我在日本医科大学读博士研究生，我的女儿阳阳才10岁，刚从国内来到东京，在荒川区一个小学插班上四年级，受到班主任老师的特别关心。她担心我女儿听不懂日语，就准备了中国语字典，每天都和我用日文写女儿一天表现的交流日记，这种状态一直持续到女儿可以和同学们交流后。在这期间我女儿回国了一段时间，老师特别召集同学们开了隆重的送别会，每个小朋友都送了小礼物，老师还亲自写了一幅书法作品送给了我女儿，我把当时的情景都录制下来，把日本小学生对一个普通中国小学生的友谊也记录下来。每学期的结束都有学习成绩结果评价表，那不是各科的成绩单，而是一个品行的评价，我的女儿每年都在进步，她团结、关心同学，积极参加学校的文体活动。

    记得她刚到日本一周的时候，夜里说的梦话是五十音图，几天后的梦话是日语“这是什么”？再以后的梦话，就已经是很流利地在和小朋友用日语争论了。她学日语不是由懂中文的人去教，完全是融进日语环境里。我因学习忙，没有时间教她日语，放学以后的时间，丈夫主要是用中文给她补数学、语文，她的日语都是在学校里用猜测和理解去主动学习的，她的其他业馀时间大多都是看动画片和漫画，在漫画里学日语，在动画里找到快乐，没有像在国内那样有很多朋友一起玩。好在我的日本朋友、一对夫妇非常喜欢我女儿，几乎每月都带我女儿去游乐园玩，日本东京周边的游乐园几乎都去遍了，还带我们去吃草莓“放题”，到箱根富士山周边旅游，从北海道的美瑛到三重县的海边洗温泉。女儿得到了家人和日本朋友的很多关爱。

    回国上初中高中

    1995年，由于我的工作关系，要到上海去出任合资公司总经理，女儿阳阳也随我转学到了上海，当时刚上初一，可是日本和中国的升学时差半年，几乎没上几天初一，就在国内上了初二。这对她来说又是很大的挑战。只有小学四年级的中文水平就上初二，日本的国立小学又很轻松，数学和化学、物理、英语都赶不上，我和丈夫希望她能留一级，可以轻松一点地学习，可是她不同意，几乎和她初到日本一样，从听天书开始努力，承担了很大的压力。排名从最后开始，每学期排名都在前移，其间她还学习了唱歌和钢琴。到高中毕业已经达到了上海重点高中的中上水平。参加国内统一高考，成绩达到上重点本科的成绩，收到了重点大学入学通知书。看到她一点一点的努力，一日一日的加油，不叫苦，不怕累，开朗活泼，我每当碰到困难时会想到她，一个小孩子，都可以克服那么多困难，是她在给我当表率，是她在用行动默默地支持鼓励我。

    到日本上大学

    2000年7月，女儿高中毕业了，我希望她能到日本上大学。众所周知，日本的国立大学要求最高、考题最难的是医学部。她2000年7月中旬才到日本，离12月的留学生统一考试只有4个月。刚开始她参加的是河合私塾补习校，感到进度很慢，怕来不及赶上当年的高考，所以她决定自学。我只能提供给她生活费，其他都是她自己在努力，每天都学习到深夜甚至天亮，选择报考大学、填写志愿书也都是她自己做主，到各大学的书面考试、合格后的面接，都是她一个人去。其结果是日语一级考试满分400中，她以377的高分合格；数理化英的留学生统一考试满分是400，她以325分合格，被3所知名的大学录取，两所国立大学医学部都来了入学合格通知书。她选择了鲁迅先生曾就读过的东北大学医学部。

    女儿克服了小学、中学两次转学时的语言障碍困难，克服了两国学校学习内容完全不同的困难，靠的是她每天的不懈努力。我从心里很佩服她，为了我的理想，给她造成这么多困难，她从来也没埋怨过，我心里非常过意不去。

    大学的生活

    在位于日本仙台市的东北大学医学部，她是唯一来自中国的留学生。6年大学生活里，她完全是独立地生活，从自己找住房到自己做饭洗衣，她都安排得很好，除了努力学习以外，还积极参加学部的课外活动组。她参加了新闻部的活动，为的是能更加提高日语水平；参加剑道部提高体质和反应能力。她活泼开朗幽默、美丽聪明健康，不仅和同学们关系融洽，而且学习的成绩半数以上是A。让我感动的是，她在课外时间学英语的同时还兼教中文，当她拿到第一次薪水，没有给自己买东西，却给爸爸妈妈买了名牌的高尔夫用手套寄给了我们。真的非常孝顺，知恩感恩，心地很善良。

    大三那年，学校给每个学生3个月的自由选择见习时间，一般的学生都到离家近的医院去，而她要求到美国哈佛大学医学部附属医院见习。经过该大学教授的推荐、哈佛教授的面试，终于获得了去美国短期留学的机会，加上寒假共4个月在美国的名校里学习，英语及专业提高了不少，还给世界知名的美国教授留下深刻印象，和她照相留影，签名赞美她，教授和房东都非常喜欢她。

    她暑假回上海，不是去找同学玩，而是主动要求到中西医结合的医院去学习针灸、推拿，学习中医的基本知识。她不仅求知欲非常旺盛，还能尊重对方，热情地和大家融洽相处。

    今年，她顺利地大学毕业了，同时参加了被称作日本有史以来考题最难的第101回日本医师试验考试，她以平均85分的成绩合格。外国人用外语学习专业，其中的难处是双重的，要记住外语的单词，还要记住单词的内容，特别是医学上的日语假名，全是符号。所以，她是以双倍的努力在国外学习，是一般成年人都难以做到的。

    参加工作

    在日本，研修医进医院要经过医院的考试，合格后才能进入。日本有一家较严格的教会医院，一般的日本医学生都知难而退，敢报名的优秀成绩者300人中，只有20个名额，在这样的激烈竞争中，没想到她竟被录取了，也是该医院建院以来第一个中国籍医师。我为她的努力而高兴。

    我这15年虽然自己也有收获，获得了医学博士学位，从一个拿奖学金的留学生到有了自己的中级规模的合资企业，还有国际贸易公司的多边经营，经济方面改观很多。但是，我的最大收获是我的女儿阳阳，从一个中国小学生成长为一个合格的医师。我们非常感谢培养了她的日本国民，还特别给了她在日本的永久居住权，她一定会用学到的知识为病人很好地服务，更会为在日中国人特别是语言还不方便的病人服务。她计划在工作中不断学习，早日获得医学博士学位，在中日医学交流方面起点作用。

    目前，我最大的心事是她都25岁了还在潜心学习，真希望她能抽出时间去玩玩，去谈谈恋爱，早日找到和她有共同语言的终身伴侣。当然希望对象是同胞国人，但愿早日梦想成真。