敬爱的老师您走了！当听到这一噩耗时，我没有掉泪，因为这些年来我已习惯了悲哀，我只是呆呆地站在窗前遥思着您那飘然而向西去的身影。
几年来，病魔将您折磨得声音微弱了、骨胳萎缩了、肌肉消失了，您顽强地与病魔抗争着，直至跨过了永生的门槛。无论病魔是如何摧毁了您的形象，但您在我的心目中永远是那么和蔼可亲，永远是那么善良美丽。
作为教师，在您的临终前，并没有那么多学生聚集在一起为您送葬，为您致哀。但四十多年来分散在各地的桃李如果知道了您的不幸都会为之震颤，为之悲哀，都会追忆起您那悦耳的歌声与您那诲人不倦的面容。
作为母亲，您没有生下一大堆孩子来抚养来培育，而您唯一的女儿，您却同意让她嫁到至今战火纷飞硝烟弥漫的国度。您爱女儿，更疼孙辈，只见您长年拖着疲惫的身体，来回不停地在空中穿梭，而您对此毫无怨言，因为您认为：女儿的幸福即是您的幸福。
作为妻子，您并非夫唱妻随，凡事您有您自己的见地，由于丈夫的不慎，在你们退休之年，一把大火烧尽了你俩为之奋斗了一生的家以及所有的钱财。此时的您没有气馁，没有责怪，而毅然振作起精神，拉着丈夫的手奔向中国，开辟了新的天地。十五年后，一个漂亮的家又在您的手中建起。
作为友人，我们之间的交往是淡泊的。没有过多的来往，而您对我的帮助却是巨大的。记得第一次与您通电话时，您的中文发音如此纯正，使我根本不相信您是一位日本人。后来才知道：您与丈夫在退休前已在大阪市内学习了五年中文，后又去中国苏州大学任教两年。回日本后你俩创办了阪南市日中友好协会。同时创办了《星星》月刊并举办各种中日文化交流活动，你们团结协会人员，将阪南地区以及阪南周边地区所有热爱中国文化的人和与中国有因缘的人紧紧地凝聚在一起。与此同时你们又办起了“中文学习班”。在我任职的星期三与星期天，教室的学员，几乎都是协会的积极分子，每当我回国探亲的时候，您总是充分地做好准备替我上课，平时您总是谦虚地坐在最后面，八年如一日。在您的身上我看到你们这一代人的认真踏实、一丝不苟、吃苦加拼命的精神。使我感受到，日本民族就是本着这样的一种精神，才飞快地踏入世界先进之国的行列。更使我感受到，日中友好的真正建立，不能只依靠上层人物的握手干杯和新闻媒体的大张其鼓，而必须依靠广大的民众，依靠人与人之间的交流，心灵与心灵的碰撞。例如，神户地震时，我很多朋友，在不同的国家，都不约而同地查寻地图、测量和歌山与神户之间的距离，也在同时我接到了无数个慰问的电话。我想，如果每一个中国人或是每一个日本人都有一个他国的朋友的话，朋友那里发生了战争，你会无动于衷吗？不会，你会积极地反对这场战争，如果大家都出来反对，那么战争就不复存在，两国世代友好的愿望才会变成现实。这在中国被称之为“草根文化”、“星星文化”，即“斩草不尽春又生”、“星星之火可以燎原”。老师即是“草根文化”、“星星文化”之先驱！
老师您是一位品位高尚，朴实无华，平凡而伟大的女性。我作为华人为有您这样一位老师、友人而感到骄傲。老师您不必悲伤，您只是比我快一步登上了天国先与我的丈夫会合了，想必您现在正与我的丈夫在叙述着三年来他所不知道的事情，请你们等着，在不远的时候，我也将来与你们会合，到时我再同老师一起用中文唱《我的家乡》、《红蜻蜓》，您唱高声部，我唱低声部，您还记得吗？我们的歌声是多么和谐多么悦耳，让我们在天国的欢唱感动中国与日本的山山水水。
几年来，病魔将您折磨得声音微弱了、骨胳萎缩了、肌肉消失了，您顽强地与病魔抗争着，直至跨过了永生的门槛。无论病魔是如何摧毁了您的形象，但您在我的心目中永远是那么和蔼可亲，永远是那么善良美丽。
作为教师，在您的临终前，并没有那么多学生聚集在一起为您送葬，为您致哀。但四十多年来分散在各地的桃李如果知道了您的不幸都会为之震颤，为之悲哀，都会追忆起您那悦耳的歌声与您那诲人不倦的面容。
作为母亲，您没有生下一大堆孩子来抚养来培育，而您唯一的女儿，您却同意让她嫁到至今战火纷飞硝烟弥漫的国度。您爱女儿，更疼孙辈，只见您长年拖着疲惫的身体，来回不停地在空中穿梭，而您对此毫无怨言，因为您认为：女儿的幸福即是您的幸福。
作为妻子，您并非夫唱妻随，凡事您有您自己的见地，由于丈夫的不慎，在你们退休之年，一把大火烧尽了你俩为之奋斗了一生的家以及所有的钱财。此时的您没有气馁，没有责怪，而毅然振作起精神，拉着丈夫的手奔向中国，开辟了新的天地。十五年后，一个漂亮的家又在您的手中建起。
作为友人，我们之间的交往是淡泊的。没有过多的来往，而您对我的帮助却是巨大的。记得第一次与您通电话时，您的中文发音如此纯正，使我根本不相信您是一位日本人。后来才知道：您与丈夫在退休前已在大阪市内学习了五年中文，后又去中国苏州大学任教两年。回日本后你俩创办了阪南市日中友好协会。同时创办了《星星》月刊并举办各种中日文化交流活动，你们团结协会人员，将阪南地区以及阪南周边地区所有热爱中国文化的人和与中国有因缘的人紧紧地凝聚在一起。与此同时你们又办起了“中文学习班”。在我任职的星期三与星期天，教室的学员，几乎都是协会的积极分子，每当我回国探亲的时候，您总是充分地做好准备替我上课，平时您总是谦虚地坐在最后面，八年如一日。在您的身上我看到你们这一代人的认真踏实、一丝不苟、吃苦加拼命的精神。使我感受到，日本民族就是本着这样的一种精神，才飞快地踏入世界先进之国的行列。更使我感受到，日中友好的真正建立，不能只依靠上层人物的握手干杯和新闻媒体的大张其鼓，而必须依靠广大的民众，依靠人与人之间的交流，心灵与心灵的碰撞。例如，神户地震时，我很多朋友，在不同的国家，都不约而同地查寻地图、测量和歌山与神户之间的距离，也在同时我接到了无数个慰问的电话。我想，如果每一个中国人或是每一个日本人都有一个他国的朋友的话，朋友那里发生了战争，你会无动于衷吗？不会，你会积极地反对这场战争，如果大家都出来反对，那么战争就不复存在，两国世代友好的愿望才会变成现实。这在中国被称之为“草根文化”、“星星文化”，即“斩草不尽春又生”、“星星之火可以燎原”。老师即是“草根文化”、“星星文化”之先驱！
老师您是一位品位高尚，朴实无华，平凡而伟大的女性。我作为华人为有您这样一位老师、友人而感到骄傲。老师您不必悲伤，您只是比我快一步登上了天国先与我的丈夫会合了，想必您现在正与我的丈夫在叙述着三年来他所不知道的事情，请你们等着，在不远的时候，我也将来与你们会合，到时我再同老师一起用中文唱《我的家乡》、《红蜻蜓》，您唱高声部，我唱低声部，您还记得吗？我们的歌声是多么和谐多么悦耳，让我们在天国的欢唱感动中国与日本的山山水水。