是在一家日本料理店打工时遇到的事情。
那是一家个人开的小店，老板年纪五十多岁。店里面积不大，只有一个吧台，客人都是常客。刚打工时，每隔两个礼拜都会在店里看见一个日本老太太，七十多岁左右，身材瘦小但腰板硬朗。每次来时，她都背个登山包，里面装着自家腌制的青梅、白菜、萝卜等等。她坐不上二十分钟就离开了。老板对她总是爱搭理不搭理的，几句简单的寒暄后就埋头在吧台后准备料理。倒是我看见老太太来了就给她泡杯热茶，尽可能和她聊上几句。走的时候送她到店外，点头哈腰，喊声：“辛苦您了，您走好了，下次再来啊”。
从老板的态度来看，这老太太绝对不是客人，我以为她大概是给店里送腌菜的。当时我还想这日本人就是实际，对待客人和送腌菜的态度简直天壤之别。要是在中国，对自己家人不用说，就是对素不相识的老年人也是相敬三分的，咱受的教育是尊老爱幼嘛。正是老板这种势利的品行让我越发同情那老太太。几次聊天中我知道她老家在德岛，嫁到了千叶。每次坐车两个多小时来东京送腌菜。
后来有次她在时，进来了一个常客，一看见她就点头哈腰说：“ 您又来给儿子送腌菜啦，您身体还好啊？”我这才知道这老太太是老板他妈。这下我就糊涂了，难道老板对我比对他妈还亲？那天客人都走了，我边收拾着吧台边试探着问老板为什么每次老太太来了总是不搭理？有什么隔阂吗？不管怎么说都是亲妈呀。老板告诉我，这就是我们和你们的不同。和她每次说得太多，太亲切，送她到店外，这些反而会让她留恋，一个人时她就容易难受。看似冷漠不在意其实是不想她太惦念儿子，这就是我们表示爱的方式。
中国和日本，同是受儒教影响的亚洲国家。虽然对感情的表达方式不同，但究其根本我想都是源于一个爱字。
那是一家个人开的小店，老板年纪五十多岁。店里面积不大，只有一个吧台，客人都是常客。刚打工时，每隔两个礼拜都会在店里看见一个日本老太太，七十多岁左右，身材瘦小但腰板硬朗。每次来时，她都背个登山包，里面装着自家腌制的青梅、白菜、萝卜等等。她坐不上二十分钟就离开了。老板对她总是爱搭理不搭理的，几句简单的寒暄后就埋头在吧台后准备料理。倒是我看见老太太来了就给她泡杯热茶，尽可能和她聊上几句。走的时候送她到店外，点头哈腰，喊声：“辛苦您了，您走好了，下次再来啊”。
从老板的态度来看，这老太太绝对不是客人，我以为她大概是给店里送腌菜的。当时我还想这日本人就是实际，对待客人和送腌菜的态度简直天壤之别。要是在中国，对自己家人不用说，就是对素不相识的老年人也是相敬三分的，咱受的教育是尊老爱幼嘛。正是老板这种势利的品行让我越发同情那老太太。几次聊天中我知道她老家在德岛，嫁到了千叶。每次坐车两个多小时来东京送腌菜。
后来有次她在时，进来了一个常客，一看见她就点头哈腰说：“ 您又来给儿子送腌菜啦，您身体还好啊？”我这才知道这老太太是老板他妈。这下我就糊涂了，难道老板对我比对他妈还亲？那天客人都走了，我边收拾着吧台边试探着问老板为什么每次老太太来了总是不搭理？有什么隔阂吗？不管怎么说都是亲妈呀。老板告诉我，这就是我们和你们的不同。和她每次说得太多，太亲切，送她到店外，这些反而会让她留恋，一个人时她就容易难受。看似冷漠不在意其实是不想她太惦念儿子，这就是我们表示爱的方式。
中国和日本，同是受儒教影响的亚洲国家。虽然对感情的表达方式不同，但究其根本我想都是源于一个爱字。