■（佐贺县）桓丛莉
我是1992年5月21日来日本的，正正好好15年。
曾像是路边的野草
因为我出生的那个年代的特殊国情，我从小没能和父母生活在一起。在亲戚家，我像一棵无人问律的路边野草，不起眼，却总让一些人觉得碍手碍脚。我总是找不到自己的立足之处。为了逃避亲戚们的冷落，中学毕业后，我选择了整整6载的寄宿学校生活，可是学校毕业后，我又不得不回到了那个谁也不欢迎我的“家”。所以工作2、3年后，在表姐的帮助下，我毅然告别了生我养我24年的大上海，同时也忍痛割舍了另一份来自北京的梦幻缥缈的恋情。
刚来日本，是在东京。高楼大厦，灯红酒绿，著实让我眼花缭乱了好几天。然后才知道等待我的是4帖半的清贫简陋的生活。不过尽管是几近破旧的小屋，共用厕所，理所当然没有浴室，邻居们多是些贫穷落魄的光棍汉或手头拮据的穷学生，但这毕竟是我24年来第一次拥有自己的温馨小巢！
为了生存，从洗碗、清扫工作干起，日语不好，对于老板叽哩呱啦的发火，也是丈二和尚摸不著头脑。在那简陋的小屋度过的第一个夏天，我至今记忆犹新。因为我住的是一楼，又是邻街那一间，晚上睡觉只好紧闭门窗。那时别说是空调，连买个便宜的电风扇都觉得囊中羞涩，想起在上海那么多炎夏都熬过来了，咬咬牙吧。后来方知道，1992年的夏天创下了日本的历史新纪录，持续高温，每天都有许多人中暑。我在“密室”里大汗淋漓，每晚“桑拿”，直到夏末秋初，才终于从朋友那里得到了一台半旧的电风扇。捱过那么多难眠的黑夜，我一辈子都忘不了那种轻风拂面的舒畅！这位劳苦功高的“战友”，一直用到前两年孩子们不小心把它摔倒弄坏为止。我心疼了好几天，这可不是一般的电风扇啊。
在异国找到亲情
后来因为缘分，我认识了现在的日本丈夫。他温顺随和，我忽然觉得活了20多 年还从来没有谁这么疼爱关心过我，我一直没得到的别人都有的亲情，在他身上全部完完整整地找到！我们在□玉县登记，我终于有了自己的家。因为已经怀了女 儿，他父母又是那种特别传统守旧的老人，我们就没有举办婚礼，但公婆让我穿上了婚纱，去照相馆拍了体面的结婚照，丈夫公司的同事们还特意为我们举办庆祝仪 式。公婆开始有点不能接受我这个外国媳妇，但经过一番思想斗争，还是接纳了我，而且还拿出了丰厚的旅费，让腿脚健朗的公公和我们一起去北京、上海拜访父母 亲友。在国内倒是办了好几桌丰盛的接风兼喜庆宴席，连无锡的老娘舅都被请了出来。
在□玉县过了2年安静的生活，我先是辞掉了收银员的工作，生了女儿后，就全心全意做起了家庭主妇。从市民杂志上我看到了育儿俱乐部之类的信息，还认识了一些同龄的日本母亲，因为参加了市役所开办的日语补习班，我又意外地获得了在公民馆教中文的机会，直到我们离开□玉县。我每周末2小时让丈夫带女儿，自己去公民馆干我的老本行倒也十分过瘾。
闯入人际关系怪圈
后来的生活就 开始有些波折，我发现又怀孕的时候正好是丈夫接到调令的当口，我们因此婚后第一次举家大迁移，搬到人生地疏的秋田县。开始还算风平浪静，半年后，我不知不 觉地陷入了一个特别喜欢说长道短的主妇圈。大家都是“搬家族”，其中有一个头领，整天对别人品头论足，无中生有，以此为乐。大家都不敢得罪她，有2、3个 副头领前呼后拥著，于是便天下无敌。她们总喜欢找一个攻击目标，开始是别人，搬走一位，又找新的，再搬走一位，又找新的，再搬走一个，第三个便轮到了我。 我那时还没有学会日本人的那种模棱两可，说活直来直去，黑白分明，很快就成了众矢之的。那些日子真是太艰难了，孩子小，我又找不到别的社交圈，丈夫经常出 差，我孤军奋战被那个怪圈搞得筋疲力尽。因为是邻居，低头不见抬头见，我这边学日本人的礼仪主动去打招呼，却彷佛目中无我，还涉及到了孩子，真是苦不堪 言。直到头领搬走，别人才突然对我温和友善起来，那时我初次尝到日本式的世态炎凉，渐渐学会了圆滑。我那时候别说开车，连自行车也不会骑，天好还可以推著 孩子们外出，一到冬天下雪，就只好足不出户。我发誓有朝一日一定要雪此大耻。
祖上大概是游牧民族
2年后我们搬回了东京，秋田的创伤使我一开始都不敢去触碰那些随处可见的主妇社交圈，但逐渐发现这世上还是好人为多，我在公园巡游中认识了许多妈妈朋友，那是我日语水平突飞猛进的数年。
女儿和儿子相继上了幼儿园后，我先是学会了骑自行车，紧接著利用孩子们上幼儿园的短短几个小时，在3个月之内顺利地考到了驾照。彷佛是天机巧合，拿到了执照的第二个月，我们又接到了去北海道的调令。
在札幌，我们住的那幢楼大多是搬家族，一转眼我就融入了她们的社交圈，更幸运的是我结识了人生中最可以无话不谈的3个日本朋友，我们几乎天天见面，畅所欲言，吃午餐、逛大街、看电影……那是我来日本后最轻松愉快的一年。可是好景不长，才住了一年零3个月，我们又搬家了。这一回我终于认定，我或者我丈夫的祖上曾经是游牧民族，不然怎么会这么折腾个没完没了呢？
感谢风雨十五载
这是石川县，我婚后第一次重新找到工作，从求职杂志上找了一份《读卖新闻》卖报的事务员的活儿，每天6小时，离家近，与孩子们的学校几乎近在咫尺。老板为人随和，和同事们也相处融洽，每年还有一次慰安族行，当我因搬家不得不辞退这份心爱的工作时，还拿到了退职津贴。作为业馀爱好，我加入了县的中日翻译志愿者行列，有幸参加过数次县级民间会谈，还在小松-上海航线开通典礼上大开了眼界。
现在我们住在九州的佐贺县，我先是考了护工二级证书，后来还幸运地得到了一份贸易公司的工作，这是我好多年来梦寐以求的职业，我每天用日语或母语跟中国客户或在MSN上联络业务，或电话洽谈。因为通关资料要求英文水准，我又把丢失了许多年的英语捡了起来，现在每周一次去参加一个英语口语班，碰到了我学习英语历史上第一位地地道道的高鼻子
今年我将步入四十不惑，回顾这来日后的15年， 短短的数千字只能写一个大致的轮廓。我省略了许多沟沟坎坎。虽然在那些疾风暴雨的日子里，我痛苦挣扎，犹如一头迷途羔羊，又彷佛徘徊在一条没有尽头的漆黑 隧道里，但时过境迁，当我从绝望中解脱出来，心平气和地面对过去的时候，我发现只要有一个必胜的信念，再苦的难关也总有跨越的那一天。
风雨15载，我感谢生活赐予我的一切苦辣酸甜。