登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
怀念吵闹的街头
日期: 07年04月4期

■(千叶县)浪子燕青

住在日本已经四年多了,自以为多多少少了解日本人,但有一件事却彻底改变了我的看法。

我家住一楼,有一天傍晚,我去阳台外边收衣服,突然微黑之中,只见两辆自行车撞在一起,“砰!”的一声,只听见自行车倒地的声音。我有点发愣,两手放在衣服上,看到底发生了什么事。还有一个原因,日本这个社会有点太安静,平时也不见人吵架,拥挤,大声喧闹什么的,电视的声音也几乎听不见,这下撞出个纠纷,我有点看热闹的不良心理,且看她们怎么处理,这时天微黑,正好在十字路口撞上的,谁对谁错,都不好说。

只听见一个人说:“对不起!对不起!……”一连串说了好几个对不起,是个日本女人,且夹杂著从内心发出诚惶诚恐的认罪感所带出的哭声,好像得不到对方原谅就会一头撞倒在这石头地上似的(当然她不会撞,只是她营造的十分“对不起”的氛围让我联想所致。被撞得稍微厉害些的另一个日本女人好半天没有回声,可能被撞得没有回过神来,也可能是在酝酿愤怒准备发作,总之,过了将近一分钟她才缓缓对那个一连串说对不起的女人说:“大丈夫哟!”(大丈夫=没关系)她的意思是没事!我不计较,你可以走了!道歉的女人听了这话,如释重负,最后再补充了一句“对不起!”才骑车走了。

啊!就这么完了?说实在的,我实在是佩服她们能把这个撞车事件解决得这么风平浪静,但却略微有些失望。日本人就这样处理纠纷,连一点吵闹的声音都没有,甚至连一声“好疼啊,你干吗?”的基本的反应所带出的呻吟声也没有,更谈不上“你没长眼睛啊?”这样的怒骂声,当然更不会作出怒吼两句就冲上去人家两拳,或者抓住对方脖子理论没完的泼妇状。在重庆街头我是听惯了这样的吵闹声的,至于我自己如果被这么撞上一下,至少也要哼哼两声的,这么完美地解决了纠纷,硬是把我看得个目瞪口呆。

我想起我的一个中国朋友对我说的一件事。她的孩子是在日本的医院生的,生孩子之前和一帮日本女人住在一个病房,孩子出生前的阵痛是很要命的,她忍不住就会喊叫两句,而至始至终她都没听见那几个日本女人哼哼几声。孩子生出来了,她也和那几个日本女人成了朋友,她问她们你们疼的时候为什么不叫?她们却反问她为什么要叫?言下之意,叫才是奇怪的,不叫才是正常的。那些日本女人是因为不好意思,要面子,还是觉得“忍”是应该的,正常的,就不得而知了。

日本人对很多事情的处理办法就是一个字“忍”,而且忍的功夫一流得近乎完美,且有时让人害怕,像刚才的自行车撞车事件,如此轻描淡写地划而过,没有几十年的忍功,也可以说是修养,是不会有这样结果的。

日本人太深!我只能感叹,再住三十年,我也达不到那个水平,但也由此生出些压抑,因为看多了绅士淑女的彬彬有礼,有时居然会怀念重庆街头的火爆场面,那曾经十分不齿的“街头对阵”,居然让生活在异乡的我,也生出些怀念的乡愁来。

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/38648
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有