七年零三个月，弹指一挥间。漫漫东瀛人生路，这一段最精彩。
还记得七年前重新执笔时的感觉。通过区区方寸间的版面，犹如打开了一扇通向世界的窗户，看到了与笔者同样在攀援崎岖山路的一人又一人，而背景是如此的浩瀚。
曾将这种感觉告诉过来电话诉说心中苦闷的每一位读者──在异国他乡，这是每一个移民初渡时心情的必然；然而，天地是如此的广大，空间是那般的诱人，努力攀援吧，胜过今天的明天，就是你的成长，你的目标，你的人生价值。
还记得七年前重新执笔时的感觉。通过区区方寸间的版面，犹如打开了一扇通向世界的窗户，看到了与笔者同样在攀援崎岖山路的一人又一人，而背景是如此的浩瀚。
曾将这种感觉告诉过来电话诉说心中苦闷的每一位读者──在异国他乡，这是每一个移民初渡时心情的必然；然而，天地是如此的广大，空间是那般的诱人，努力攀援吧，胜过今天的明天，就是你的成长，你的目标，你的人生价值。
初到《中文导报》时，在这片国土上，笔者没有另外的朋友；而如今，朋友遍布列岛南北东西，通过mail，友情连结著大洋的那一端。
以诚信待人，必换来诚信。这是笔者的信条。
虚怀若谷，从周围的一草一木汲取社会的知识和人格的营养，永远不放弃充实提高自己。这是笔者毕生的工作，永无尽期。
七年间的东瀛岁月，笔者从各位向“东瀛岁月”版赐稿的读者获得教益，同感生活中的欣喜，共享成功的欢愉，以一颗博爱之心去试图分担对方的苦痛，从而获得了人生最大的收获──宝贵的友谊。
冲绳，长崎，福冈，神户，名古屋，东京──现在对於笔者来说，那都是有朋友居住的地方。地震，暴雨， 风──每当这样的事情发生，笔者和朋友会同时想起拨通电话互问安危。在大洋的那一端──美国的东西海岸，加拿大，中国──去第三国或回国寻求发展的朋友，通过mail与笔者联系频繁，谈心依旧，心和心近在咫尺，似乎仍生活在同一个列岛。
数以数十计的朋友──其中的百分之九十至今从未谋面，通过稿件及电话认识。未曾谋面已成挚友，这是笔者的“东瀛岁月”中的珍宝和奇迹。
世间多苦难，人生多烦愁。每个人都有必须背负的人生责任。为营营俗利而烦愁，笔者以为大可不必。事事不忘为自己扬名立传，处处不厌其烦地露脸载名，笔者以为不齿。一个低调淡泊的人，只要内心拥有光华，哪怕终生不被世人瞩目，又何尝活得不光彩照人?
还记得有作者写过《心如淡菊》，编辑时心中怦然。在我们生活的这个国度，崇尚的是拥有内在美的事物，存在著千千万万以向社会贡献为人生目标的人们。他们的富足在於心灵。
庆幸来到这个内外都如此美丽的国度，将在这里继续本人的“ 东瀛岁月” 。
（谨以本文向至今为止向笔者编辑的“东瀛岁月”版赐稿的作者，阅报的读者致以衷心的谢意。让我们共勉。）