登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
关 系 / 王静涵
日期: 03年09月3期
  在国内时,有人曾说,要判断男女之间的关系,只要看吃了饭由谁付账:男女抢著付账的是朋友,女人付账的是夫妻,男人付账的是情人。这种理论虽然并非百分之百正确,但至少也反映了当今国内男女之间相处的习俗。但是在日本,却截然不同:朋友相聚的时候,往往自己点自己喜欢的东西,喝过吃过後,除非是用公款或是谁有原因地请客,众人必先看过账单,再算出属於自己的那一份,然後把每个人应付的钱收到一起,委托一个人去付账。相互坦坦然然,客客气气,没有一点思想负担和人情债。这就是AA关系。
  朋友之间AA,免去偶尔囊中羞涩时的窘迫,互相没有负担,长聚长乐,增加了友谊,何乐而不为呢?但完全的AA又让人多少有些不解:上周日,我在 子店打工的时候,遇到了这样的两对夫妇:开始时,其中一对夫妇点了几份 子和两瓶啤酒,一再向我说明哪份是他们的,哪份是另一对夫妇的。逼得我没有办法,只好在单子上注明左夫妇、右夫妇……等到又追加 子时,他们共同提出开两张单子。这不禁让我有些愕然,好像他们之间不是朋友而是仇人?朋友一同来吃饭,谁多吃了几个 子少吃了几个 子又能怎样?那种很怕吃一点亏的小心和斤斤计较,让我 会了AA关系的另一面。
  去年和朋友一起去冲绳的时候,我们也采用了AA制:出发前就把钱预交给朋友的日本老公管理,约定最後结账,多退少补。大家兴高采烈地踏上了旅游的航程。开车、坐飞机、租车、住酒店、吃饭、景点门票等等,我们一概不问,均由朋友的老公一人打理,而购买土产由各人自己负担。从冲绳回来後的第二天,朋友就送来了一份详细的费用支出明细表。最後,我们应该再补交2000日元左右,可朋友却无论如何也不肯收。事後我们又请朋友夫妇吃了饭,感谢他们一路的照顾和辛苦。虽然我们也是AA制,但大家却又不斤斤计较,享受AA的其乐融融。
以後,我们又多次结伴出去旅游,还是AA制,但依然是AA得旅途愉快,友谊加深。
  情人之间AA,在日本人当中普遍流行,而且相安无事,可在中国人当中却是别有一番滋味在心头:上星期,女友要回国,她的日本男友说送一架数码相机给她,让她带给她的家人。等到去买的时候,一看标价4万多日元,男友就说我们AA吧!我付2万你付2万。当时女友就花容变色,一迭声地说不买了,要买也是自己买,不要他的A。场面很是尴尬。最後,男友极不情愿地买了一架3万多日元的相机送给了女友,女友也是极不情愿地接受了。临上飞机前,女友打来电话,发誓回来後就和他分手,因为无法忍受他的吝啬。
  还有一对夫妇,现在是离婚了,在他们还是夫妇的时代,出去旅游的时候丈夫提出AA制,妻子不愿意,但因旅游的诱惑还是勉强同意了。後来,妻子逢人就说老公如何吝啬,连旅游都AA。初听时有些不能接受,但明白了原委後恍然大悟,原来那时他们的感情已经到了崩溃的边缘,男人不愿再为这个女人多花一元钱。
  其实,不管是朋友之间、夫妻之间,还是情人之间的相处,最主要的是要有平等相待、投之以桃报之以李的心态,要大度的AA而不要小器的AA,这才是AA关系的精髓所在。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/2146
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有