在东京，随处可以看到葱茏的绿树、美丽的花坛、漂亮的庭院、幽雅洁静的公园。院墙内花团锦簇，楼顶上绿荫森森。人们享受著这绿色的清新，灿烂的鲜活。
为了美化环境而不怕风吹日 的园丁，把一株株树木移过来，把一棵棵鲜花植进来，培土浇水，让其郁郁葱葱，然後，又拿著像理发用的电动推子似的工具，为树木修剪漂亮的发型，为草坪维护细腻的肌肤。没有他们的辛勤劳动，就没有那婀娜多姿的树木，就没有处处的鲜花。是园丁们的双手造就了美丽。
在人生的原野里，我已快成为一株枝弯叶落的枯树，是不可雕琢的朽木；然而，在文字的原野上，又是棵稚嫩的歪斜不规的小树，若要长成一棵像样之材，就须有园丁细心的栽培和修剪。
我喜欢文学，过去也曾舞文弄墨；可是，回到日本以後，由於语言的原因，根本就没有机会写什堋文章。而且，由於长时期地身处日语环境，几乎把中国文字都忘 ，更不用说写文章了。但是，我一直热心地阅读著《中文导报》，从中学到了许许多多漂亮的语言，得到了启迪，也时有跃跃欲试的冲动，希望抒发一下自己的情感。
近两年有了些闲暇，就更有了文字表现的冲动，因此，写了几篇拙丑短文寄到了编辑那里。拙作陆续在《东瀛岁月》版上获得了发表。高兴之馀，细细阅读被刊载的文章，方注意到，文中多处段落的重整，病句的治愈，辞藻的删减，句逗的调顺，都是因了编辑耐心仔细的修改，才使我的拙作登上了大雅之堂。
我要感谢生活中的园丁，为我们的生活增添了滋味和营养；更要感谢文学原野里的园丁，为我们的文学生活增添了精神的甜美。
为了美化环境而不怕风吹日 的园丁，把一株株树木移过来，把一棵棵鲜花植进来，培土浇水，让其郁郁葱葱，然後，又拿著像理发用的电动推子似的工具，为树木修剪漂亮的发型，为草坪维护细腻的肌肤。没有他们的辛勤劳动，就没有那婀娜多姿的树木，就没有处处的鲜花。是园丁们的双手造就了美丽。
在人生的原野里，我已快成为一株枝弯叶落的枯树，是不可雕琢的朽木；然而，在文字的原野上，又是棵稚嫩的歪斜不规的小树，若要长成一棵像样之材，就须有园丁细心的栽培和修剪。
我喜欢文学，过去也曾舞文弄墨；可是，回到日本以後，由於语言的原因，根本就没有机会写什堋文章。而且，由於长时期地身处日语环境，几乎把中国文字都忘 ，更不用说写文章了。但是，我一直热心地阅读著《中文导报》，从中学到了许许多多漂亮的语言，得到了启迪，也时有跃跃欲试的冲动，希望抒发一下自己的情感。
近两年有了些闲暇，就更有了文字表现的冲动，因此，写了几篇拙丑短文寄到了编辑那里。拙作陆续在《东瀛岁月》版上获得了发表。高兴之馀，细细阅读被刊载的文章，方注意到，文中多处段落的重整，病句的治愈，辞藻的删减，句逗的调顺，都是因了编辑耐心仔细的修改，才使我的拙作登上了大雅之堂。
我要感谢生活中的园丁，为我们的生活增添了滋味和营养；更要感谢文学原野里的园丁，为我们的文学生活增添了精神的甜美。