■ 单喜军

刀根先生今天回国，9点钟学校的车过来接他去机场，几个学生赶来送行，依依不舍地跟老师拥别，场面十分感人。我伸出手跟刀根先生握别，车门关上的那个瞬间，我的眼睛湿润了。

刀根先生是来自三重的日语外教，我们初相识在2006年，一个偶然的机会，他开始跟我学习汉语，作为东京外国语学院的老毕业生，刀根先生在语言学习方面很有天赋，在学习中文之前，他已经熟练掌握了英语、法语等好几门外语，尽管学习汉语是零起点，但是他的进步非常快，远远超过我对日语学习的效率和进度。他的认真和执著每每让我感动和感叹，其实，一个人的天赋再高，要取得成功也需要付出毅力和汗水，在这一点上，我自愧弗如。除了给刀根先生讲授汉语知识，我还经常向他介绍中国的地理和文化，那时候，背井离乡的我心怀著浓浓的乡愁，经常讲起我的家乡山东，风土人情和特产美食。对于去过好几个国家，却从来没有来过中国的刀根先生来说，跟我学习汉语，是打开了一扇了解中国的窗，他对中国的兴趣越来越浓厚。终于有一天，他决定跟我来中国看一看。

2008年2月，趁我回国探亲，刀根先生独自飞来了中国，来到了我的家乡，我工作的学校，那时候，我们学校开设有日语专业却缺少日语外教，学校非常希望他能过来教日语，在我的鼓励下，刀根先生接受了学校的邀请。3月，他带著简单的行装，成了我们学校的一名日语外教。

刀根先生是做语言研究的，此前并没有做过教学工作，可是，初为人师的他却很快赢得了学生的喜爱和同事们的钦佩。他对工作的认真，对学生的热情，对专业的执著，都让人肃然起敬。为了更好地教授好日语，他加紧了对汉语的学习，中文水平突飞猛进。不到半年时间，用汉语跟人沟通交流已经没有任何问题了。

刀根先生生活简单。每餐去学校食堂吃饭，每天的生活费不足人民币十元，中国的饭菜口味跟日本大相径庭，可是初来乍到的刀根先生却很快就习惯了，与其说他的适应能力强，不如说是他对物质生活的要求非常低。他的住所简陋但整洁。去教学楼上班，去食堂吃饭，回到单身的家备课休息，就是他生活的全部内容。周末和假期，刀根先生会邀请学生们去他的宿舍，他会做很多拿手料理，让学生们大饱口福。在音乐方面造诣很深的他，能弹得一手好吉他，引吭高歌和作词谱曲也是他的业余爱好，让人惊叹他的多才多艺。

转眼间刀根先生来山东已经四年半了，很难想象，一个外国人在异国他乡独自度过四年半的时光会是如何的心情。比起物质层面的差异，我想异文化的差异或许会给他带来更大的困惑和冲突吧？有两件事情，给我留下了深刻印象，我想，它们也一定会深深铭记在刀根先生的脑海中，其一，有一次，刀根先生跟朋友去饭店吃饭，不小心将钱包掉在了饭店的沙发下面，等到第二天才意识到钱包不见了，他将求救电话打给我，我马上找人帮他联系饭店，后来，钱包完璧归赵，刀根先生很是感激。其二，有一次，两个学生约刀根先生去食堂吃饭，当他回来的时候，发现房间里的日元和人民币都不见了，而此前他曾经将一把备用钥匙放在茶几上却不翼而飞，这件事当时报了警，最后却不了了之。而刀根老师的公寓外面是有摄像头的，我不知道当时他在查看录像的时候是否发现过什么，总之这一事件就成了无头案。

刀根先生初到中国时，没有一个熟人朋友，是我介绍他过来的，我理应关照他，可是，忙乱的日子让我顾不了太多，一直想请他去家里吃顿便饭，竟然一直没有兑现，前天突然得知刀根先生马上要回国的消息，心里充满了遗憾和内疚，想约他吃饭，却已经排不上号了，最终只好在昨晚参加学校的欢送晚宴，跟刀根先生共进在中国的最后晚餐。跟以往的很多次公务场合一样，我担任刀根先生的翻译，但是，他汉语已经说得跟中国人一样流利。

我们院长对刀根先生给予了高度评价，跟他说学院永远是他在中国的家，大家都关心他下次何时再来，他没有回答，我有些担心：这该不是刀根先生最后离开山东吧？前段时间听他说要去美国做音乐，是的，对于才华横溢，执著敬业又充满激情的刀根先生来说，世界有多大，他的人生舞台就有多大，中国山东的这个小城市，不过是他停靠过的一个驿站而已，不过，四年半的光阴在人生的长卷中也是不短的一个段落，相信刀根先生对这个生活工作奉献过的地方会留下很多回忆，积攒下很多感情。这里有他付出过汗水的几届学生，有他并肩战斗过的很多同事，有他对中国最初的认识和记忆。还有我，这个对他的人生有过重大影响的朋友。

当我在办公室写下这些文字的时候，刀根先生正在青岛飞往名古屋的航班上。祝福回到祖国的刀根先生健康，快乐，顺心如意！期待著他再一次来中国，来山东。