登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
喜欢汉语的日本人
日期: 05年04月4期

  ■(熊本县)庄山宇

  返回“田舍”以来,接触了山村及小城市的普通日本人,又通过教中文遇到了不少对中国很有感情,特别喜欢汉语的老人、青年,还有儿童,真让我敬佩他们的好学精神。
  池田女士,六十多岁,退休前做保健师时,在熊本市民会馆已学过十多年汉语。四年前听说我在乡公民馆办中文讲座,她就找到中学时的同窗大村女士,两人一起参加了汉语学习。别人有学一年的、半年的,可她俩一直坚持着,在家或外出开车时坚持收听NHK的汉语讲座。池田女士在二十多年前就去过中国旅游,当年都是通过翻译观光名胜,了解中国。她想再去中国时能用汉语与中国人交谈,她表示今后还要继续学下去。
  五十多岁的高冢先生,去年三月在山鹿市民会馆看到我们中文班的师生参加“发表会”时,就提出要学汉语,可市中央公民馆因故停办。他当时还在市内一邮局任局长,业余办有太极拳、箭道、空手道的讲座。入秋后,他辞去了邮局的工作,把副业变成主业,可在太极拳讲座的日语教材中频频出现汉字的词汇,他想不能仅满足于日语读法,还要学会汉语的读法,所以多次要求我到他的练武馆讲汉语,并由他负责动员练武馆的学员参加学习。去年十一月六日,汉语从终于开办了,四个多月来他一次也没缺席,还在学习中提出这样那样有关中国的问题向我咨询。
  两个学龄前儿童是兄弟俩,一个五岁,一个六岁。他们的爸爸是澳大利亚人,妈妈是日本人。爸爸在三年前办有英文教室。自去年三月开始,他邀我去为两个孩子教汉语。每周六两个孩子不送幼儿园时学一个小时。开始几个月由孩子的妈妈带着一起学,后来妈妈经常有些社会活动要参加,就由爸爸带着一起学。教材是由孩子的爸爸选定,多是儿童玩具式的背面写有英文和日文的画卡、画报等。当问起怎么想到让孩子学汉语时,爸爸说,孩子在家是日常生活中跟妈妈学日语,入小学学日语,在我的教室里学英语,这样一来孩子的日语和英语学习就很自然了。但要做现代人只会日语和英语还很不够,如今中国的经济、科技都在腾飞,不久的将来世界将是亚洲的世界,中国的世界,不学汉语怎么能行?看来这对国际婚姻的夫妇看得很远,想到了二十年后孩子大学毕业后的未来。我想到了我的两个孩子,现读初中的大孙子虽然在读小学时去中国入小学学了一年汉语,这还很不够。小孙子在入小学前也要送回上海,在他姥姥的带领下入小学学汉语。我们作为深受中华文化熏陶的爷爷奶奶要鼓励他们学语。看来我们和子女两代人要做现代人有难处,那以对第三代有条件从小就培养他们将来做现代人、国际人是不容忽视的。
  还有山鹿市的森和子女士,也过六十岁了。原市立医院的护士,退休后与丈夫一起利用大棚栽培草莓。前年在市中央公民馆学了半年多汉语,可到冬季采收草莓特忙,要每天打夜班入盒装箱,不得不中断学习。到去年夏季不忙了,又想继续学,可市中央公民馆的中文班停办,她不怕每次往返一个小时的车程,来到我所在乡的公民馆又接着学起来。还有七十五岁的老太太,她在终战前去过中国几年,但不会说汉语,总觉得缺少了什么,想通过学习补上这一课。每次学习她老人来得最早,从不缺课,坚持了一年的学习。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/11073
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有