朝鲜不满韩国和美国即将举行的联合军事演习，恫言演习期间无法保证经过朝鲜领空的民航飞机的安全。韩国两家航空公司为安全起见，宣布修改部分飞越朝鲜空域的航线以应对朝鲜的警告。韩国政府随后要求朝鲜撤销“非人道主义”威胁，并考虑停止对朝经济和能源支持。

　　韩国大韩航空公司和韩亚航空公司3月5日晚宣布，所有从仁川国际机场起飞经朝鲜空域和堪察加半岛前往北美的韩国航班改变路线，先向南飞行绕开朝鲜空域再前往北美等地区，以应对朝鲜当天有关不保证韩国民航客机飞行安全的警告。

　　朝鲜稍早时以美韩军演可能引发军事冲突为由向韩国发出警告，声称不能保证民航客机可以安全通过朝鲜领空。朝鲜祖国和平统一委员会发言人5日发表声明称，演习期间朝鲜不能保证通过朝鲜领空及其周围地区、“特别是朝鲜东海领空周围地区”的韩国民航客机的安全。

　　声明称，这次演习也是美国新政府上台后首次举行的大规模演习，这说明阻挠朝鲜半岛无核化进程的正是美国和韩国，同时也说明它们所宣称的无核化，“实际上是掩盖其侵略朝鲜阴谋的幌子”。

　　声明还说，由于朝韩之间的所有协议都已“全面失效”，目前朝鲜半岛没有任何法律和制度能够防止一个微小的偶发事件演变成全面战争。而美韩此次举行的军事演习“很可能成为爆发全面战争的导火线”。

　　韩国官员称，大韩航空公司和韩亚航空公司约200趟班机在未来两周内将改变航线，这将导致旅程增加40分钟至1小时，并使航空公司每班多花费约400万韩元。韩国统一部说，每天平均有33趟航班穿过朝鲜的“飞行情报区”，其中14班是韩国航班。朝鲜向每班穿越该区的飞机收取860美元的过路费。

　　此外，新加坡航空表示，新航将跟随大韩航空避开朝鲜领空，但表示不会影响飞行时间。日本航空公司、全日航空公司和中国国际航空公司则不计划改变航线。

　　据悉，韩国政府还决定，由于韩朝之间的紧张关系加剧，定期往返韩国釜山与俄罗斯极东地区的13艘集装箱船将避开原来贴近朝鲜水域的航线，改走靠近日本水域的航线。

　　据称上述决定是由韩国情报机构、海军与海警联合做出的，他们认为在朝鲜发出威胁之后，在朝鲜水域附近行驶的船只亦可能会有危险。