美国偶像孔庆翔(William Hung)9月27日晚现身洛杉矶的“华人小区之夜”，吸引男女老少影迷争相签名和拍照，喝彩之声响不绝耳，人气指数依然十分旺盛。立志要在娱乐圈闯一番事业的孔坦言，他期望将来可以建立一个“不怕挫折、乐观上进”的形象，为自己的演艺天下打下一个良好的基础。虽然孔庆翔到亚洲跑了一圈，然而美国的观众对他还是念念不忘，不时呼叫他的名字，以及要求签名和拍照。当司仪介绍William时，整个场观众马上起哄，欢呼尖叫之声此起彼落，反映William受欢迎的程度，没有因为他暂离美国，而有丝毫的影响。
　　两位小女影迷直言，她们喜欢William是因为他酷。至于他酷在哪里？小朋友立即语塞，然后只会继续说“ 酷、酷、酷”，神情非常可爱，跟她们的偶像同样搞笑。