登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
台湾将不再用ROC缩写
日期: 04年09月4期

  据透露,台湾外交部近日召集跨部会协商,台湾对外书面名称将作重大调整,在报请行政院核定后实施,台湾驻外使用国号将有大变动!未来不管有无邦交关系,台湾和他国文书往来不再使用R.O.C简称,以免和他国混淆;邦交国上优先采取Republic of China(Taiwan),非邦交国则优先使用Taiwan。至于口头自称,皆以“ 中华民国”和“台湾”交替使用。
  台湾外交部拟定对外公文书上改国号为Republic Of China(Taiwan),即“中华民国(台湾)”,无邦交国公文书则要优先使用Taiwan。据报道,台湾外交部为避免“引起混淆”,未来将不再使用“ROC”缩写。目前,台湾驻外单位,在邦交国的馆名都使用Republic of China,无邦交国没有国家允许台湾单独使用Taiwan的名称,少数无邦交国家可接受“中华民国”加注“台湾”的方式为馆名。据报道,上述方案只要行政院通过后,驻外使领馆的馆牌也会随之更名。
  台湾驻无邦交国的机构绝大多数使用“台北代表处”的名称。据了解,驻美代表处虽然目前称为“台北经济文化代表处”,但在台美双方往来的公文上面,不仅无法使用“台湾”为正式名称,连台北经文处的名称也看不见,双方公文都使用“北美事务协调委员会”(CCNAA)称呼台方,北协是台美断交时台方成立的对口机构。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c62/7968
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有