日前率团出访中美洲的台湾总统陈水扁表示，“中华民国就是中华民国，没有所谓ROC简称的问题”。(“ 中华民国”的英文国号是Republic of China，简写ROC。)他还强调，“中华民国”最好、最贴近、最真实的简称就是“台湾”。
　　据报道，率团出访中美洲的陈水扁9月3日晚与随团媒体餐叙时指出，若特别把台湾与ROC间划个逗号，与事实有重大出入。
他强调，“台湾，ROC”并不是好的简称，“中华民国最好、最贴近、最真实的简称是台湾。”
陈水扁说，全世界叫做ROC的国家，包括刚果、智利共和国，甚至有赌场的简称都是ROC。
“即使在台湾内部，大家都不知道什么是ROC？”
　　陈水扁强调，台湾的民主和平才是“ 中华民国”最大的保障。“ 以前有人说，没有中华民国就没有台湾，但事实上没有台湾，就没有中华民国，没有台湾就没有中华民国现在的存在事实。”
　　据报道，陈水扁访问巴拿马期间，经台湾外交部、新闻局的审慎考虑，所有名牌都已统一采用“Republic of China（Taiwan）”，不过，当地媒体使用名称还是相当紊乱，巴拿马总统就职典礼大会介绍陈水扁出场时，则是用“ChinaTaiwan”（中国台湾）。此外，有媒体写成“President of Taiwan”（台湾总统），也有媒体称“President of Republic of Taiwan”，变成是“台湾共和国总统”。
　　台湾官员认为，在一般的使用习惯上，都以国名最后一个单词做为国家简称，很多中美洲国家才会把ROC简称China，未来应多加宣传，把“台湾”推上国际舞台，让国际人士了解，“中国”不等于“台湾”。