中国常驻联合国代表王光亚表示，已以安理会主席身份将陈水扁的信函退回。

　　陈水扁日前致函联合国安全理事会本月轮值主席、中国驻联合国常驻代表王光亚，表示要求台湾加入联合国。7月19日，陈水扁也致函联合国秘书长潘基文，提出以台湾名义申请加入联合国，遭到拒绝。但是陈水扁再度致函潘基文，认为联合国2758号决议并未赋予中国在联合国代表台湾2300万人民的权利，更没有提到台湾是中国的一部分。

　　台湾外交部长黄志芳表示，再度致函不是为了挑衅中国，只是针对联合国秘书处错误解读2758号决议。他说有关解读“不仅不合理、不合法、更不符合东亚的现状，尤其不能构成联合国秘书处退件的法理，恐怕也不符合很多国家对两岸关系的认知”。

　　联合国不接受由两个会员国提出的台湾加入联合国的申请，已在24日将申请书退回。联合国法律事务厅指出，将申请书退回是基于联大2758号决议，这一决议确定了联合国奉行一个中国的政策。王光亚说，陈水扁再次致函是“极为严重的分裂行径，再次暴露他是彻头彻尾的国际麻烦制造者。中国政府对此坚决反对”。他说，根据联合国宪章，只有主权国家才能申请成为联合国会员，台湾作为中国一部分，没有资格以任何名义、方式加入由主权国家组成的联合国。他表示已在一天前将信函退回，而他相信联合国秘书处也会很快采取相同行动。

　　台湾驻纽约联合国工作小组官员对王光亚的举措不感意外，并称“这完全在预料之中”，不过他们会开会商讨，寻找下一步对策。陈水扁的信件是在8月1日凌晨由台湾邦交国斯威士兰和所罗门群岛（台湾称史瓦济兰和索罗门）驻联合国常任代表转交轮值主席办公室。据悉，这也是台湾领导人首度公开致函中国驻联合国常驻代表。陈水扁在信中呼吁联合国正视台湾2300万人民的基本人权，并强调台湾有权进入联合国。另外，陈水扁和台湾外交部都强调申请入联不涉及更改国号的问题。

　　另一方面，美国国务院官员较早前指出，陈水扁推动以台湾名义申请加入联合国案是违反了先前“四不”承诺中“不会更改国号”的承诺。但陈水扁29日在一个公开场合回应说：“在国际上，中华民国不能用也不能改，人家可以叫我们台湾，反而我们不能称自己是台湾。以台澎金马特别关税领域名义加入ＷＨＯ(世界卫生组织)不是改变国号，以台湾名义申请加入联合国却被解读为国号的变更。”

　　联合国秘书长潘基文在访问美国途中，亲自回应了联合国拒绝台湾加入联合国一事。潘基文说，联合国的会员资格要由联合国的会员国来决定，并给予有主权的国家。他表示目前联合国的立场是中华人民共和国是唯一和合法能够代表全中国的政府，而让台湾人民加入联合国的决定，要建筑在这个基础上，而联合国大会2758号决议清楚表示台湾是中国的一部分。