台湾媒体引述扁政府高层人士说法，陈水扁“不当美国龟儿子”，回程不过境阿拉斯加，华府相关人士对此都表示遗憾。对陈水扁一行一路上不断发表批评美方的言论，布什政府官员对这些重话表示“很不高兴”。
　　据报道，美方的一些中国通甚至还为了“龟儿子”这个词要怎么翻译大伤脑筋。接近布什政府的外交圈人士表示，这些话用字实在太重了，美方高层官员听到之后很不高兴，可能比过境风波本身对台美关系的杀伤力更大。
　　台北驻美代表李大维5月8日一整天仍在与美方就过境风波持续沟通，并且向外交部写了一份正式报告。他委婉表示，还需要再沉淀一下，毕竟台美关系仍要一步步往下走，目前最重要的任务是把对台美关系的冲击降到最低。