台湾陈水扁总统在出访行程推迟一天之后，5月4日上午终于启程，目的地虽是巴拉圭和哥斯达黎加，原本重点却是在“过境”美国，以炫耀于台湾民众。但是，美国这次不仅毫不客气坚拒阿扁在纽约或旧金山过境，而且只允许专机北飞阿拉斯加“加油”，但人不准下机。台美为此终于翻脸。
美国国务院临时宣布，接获通知，“他”不过境美国了。至于究竟过境哪里，到专机起飞，台湾外交部还“不便”说，媒体也只靠猜。这实在是台湾自退出联合国以来在国际上蒙受的最大羞辱。但是，最该为此负起责任的不是别人，恰恰是陈水扁本人。
陈水扁由于无法获得美国同意过境，其华航专机历经波折，5月4日终于降落在阿联酋首都阿布扎比添油。这个被随行记者戏称为“包机自由行”的总统专机，4日早上台北时间8时40分从台北起飞，但是第一站要飞往何处，却是未知数。较早前，外界一度传出，专机可能过境利比亚，后来又传出是黎巴嫩的贝鲁特市。但随行记者了解到，黎巴嫩在中国施压下，拒绝让专机降落，最后专机经过9个小时的飞行后降落阿布扎比。台湾是否曾向黎巴嫩提出过境申请，台湾外交部发言人吕庆龙表示“不清楚”。
陈水扁这次的“兴扬之旅”，主要是访问邦交国巴拉圭及哥斯达黎加。这是陈水扁在2000年成为台湾总统后的第五次拉丁美洲之旅。在这之前，他都获准在美国过境，包括纽约、洛杉矶及休斯敦。但是，陈水扁这次要过境美国，则几经波折。台湾最早向美国提出纽约或旧金山等地点，但遭美国拒绝。最后，台美敲定去程与回程都过境阿拉斯加的安克拉治市。台湾当局对这安排“无法感到满意”，凌晨紧急致电驻美代表李大维，告知美国取消过境阿拉斯加。
美联社报道，华府不让陈水扁路经纽约或旧金山，显然是不满陈水扁在2月27日废统；美国担心废统将使台海变幻的紧张局势升温，从而将美国卷入漩涡。不过，台北和华府的民进党人士将这归咎于北京的打压。台湾外长黄志芳在宣读五项声明时说，中国无所不用极其打压台湾的国际空间，台湾要严正表达强烈不满。美国国务院发言人则说，美国的安排，是美国自己的决定，并没有受到中国的影响。在证实陈水扁拒绝在阿拉斯加过境时，这名发言人直言，“我了解到他选择不经过这里，这是他的决定。”
台湾外长黄志芳指出，陈水扁过境美国一事，双方的协商是在中国国家主席胡锦涛访美之后才展开，时效上相较过去一般过境谘商时间显得十分急迫，以致总统出发时间必须向后略作调整。美国政府早就确定陈水扁去程和回程都在安克拉治过境，定案后立即知会台北，但台湾当局不接受，还下令台湾驻美代表处继续与美方进行最后磋商，但美国坚持原定方案。为此，陈水扁约见美国在台协会处长杨苏棣，坚持不是纽约不过境，双方会谈的气氛显然不愉快，陈水扁的遣词用字让美方很不高兴，结果美国不但“不买账”，反而极为不悦，强调以后免谈。报道称，台方在磋商过程中，曾经恫言如果不让陈水扁在台方属意的美国城市过境，那么台湾就会考虑以过境马绍尔为替代方案。对此，美方作出措辞强硬的回应，表示如果台方选择替代方案，那么以后恐怕就不必再向美方提出过境要求，进行过境外交了。
据分析，黄志芳刚到访过、台湾计划在该地设立代表处、华航在阿联酋派驻人员、加上陈水扁去年9月30日曾过境阿布扎比，是促成华航专机过境阿布扎比的主要原因。陈水扁专机在阿布扎比加油后，继续飞往巴拉圭。不过，阿布扎比离开巴拉圭的亚松森市直线距离长达8200公里，而且往西是逆风飞行，专机将无法直接飞达。一般相信，专机将需要8小时的飞行时间转往台湾邦交国多米尼加添油。在多米尼加添油后，再飞8小时，才能抵达巴拉圭。
由于胡锦涛两个星期前才刚结束访美，使陈水扁的过境时机显得敏感非常。这也是陈水扁不顾美方不满宣布“终统”以来，首度出访、过境美国，外界都在密切留意华盛顿对台湾的态度。美国早前以高规格接待2008年可能会竞选总统的在野国民党主席马英九，也显然使陈水扁政府更加在意这次的接待规格。
美国国务院临时宣布，接获通知，“他”不过境美国了。至于究竟过境哪里，到专机起飞，台湾外交部还“不便”说，媒体也只靠猜。这实在是台湾自退出联合国以来在国际上蒙受的最大羞辱。但是，最该为此负起责任的不是别人，恰恰是陈水扁本人。
陈水扁由于无法获得美国同意过境，其华航专机历经波折，5月4日终于降落在阿联酋首都阿布扎比添油。这个被随行记者戏称为“包机自由行”的总统专机，4日早上台北时间8时40分从台北起飞，但是第一站要飞往何处，却是未知数。较早前，外界一度传出，专机可能过境利比亚，后来又传出是黎巴嫩的贝鲁特市。但随行记者了解到，黎巴嫩在中国施压下，拒绝让专机降落，最后专机经过9个小时的飞行后降落阿布扎比。台湾是否曾向黎巴嫩提出过境申请，台湾外交部发言人吕庆龙表示“不清楚”。
陈水扁这次的“兴扬之旅”，主要是访问邦交国巴拉圭及哥斯达黎加。这是陈水扁在2000年成为台湾总统后的第五次拉丁美洲之旅。在这之前，他都获准在美国过境，包括纽约、洛杉矶及休斯敦。但是，陈水扁这次要过境美国，则几经波折。台湾最早向美国提出纽约或旧金山等地点，但遭美国拒绝。最后，台美敲定去程与回程都过境阿拉斯加的安克拉治市。台湾当局对这安排“无法感到满意”，凌晨紧急致电驻美代表李大维，告知美国取消过境阿拉斯加。
美联社报道，华府不让陈水扁路经纽约或旧金山，显然是不满陈水扁在2月27日废统；美国担心废统将使台海变幻的紧张局势升温，从而将美国卷入漩涡。不过，台北和华府的民进党人士将这归咎于北京的打压。台湾外长黄志芳在宣读五项声明时说，中国无所不用极其打压台湾的国际空间，台湾要严正表达强烈不满。美国国务院发言人则说，美国的安排，是美国自己的决定，并没有受到中国的影响。在证实陈水扁拒绝在阿拉斯加过境时，这名发言人直言，“我了解到他选择不经过这里，这是他的决定。”
台湾外长黄志芳指出，陈水扁过境美国一事，双方的协商是在中国国家主席胡锦涛访美之后才展开，时效上相较过去一般过境谘商时间显得十分急迫，以致总统出发时间必须向后略作调整。美国政府早就确定陈水扁去程和回程都在安克拉治过境，定案后立即知会台北，但台湾当局不接受，还下令台湾驻美代表处继续与美方进行最后磋商，但美国坚持原定方案。为此，陈水扁约见美国在台协会处长杨苏棣，坚持不是纽约不过境，双方会谈的气氛显然不愉快，陈水扁的遣词用字让美方很不高兴，结果美国不但“不买账”，反而极为不悦，强调以后免谈。报道称，台方在磋商过程中，曾经恫言如果不让陈水扁在台方属意的美国城市过境，那么台湾就会考虑以过境马绍尔为替代方案。对此，美方作出措辞强硬的回应，表示如果台方选择替代方案，那么以后恐怕就不必再向美方提出过境要求，进行过境外交了。
据分析，黄志芳刚到访过、台湾计划在该地设立代表处、华航在阿联酋派驻人员、加上陈水扁去年9月30日曾过境阿布扎比，是促成华航专机过境阿布扎比的主要原因。陈水扁专机在阿布扎比加油后，继续飞往巴拉圭。不过，阿布扎比离开巴拉圭的亚松森市直线距离长达8200公里，而且往西是逆风飞行，专机将无法直接飞达。一般相信，专机将需要8小时的飞行时间转往台湾邦交国多米尼加添油。在多米尼加添油后，再飞8小时，才能抵达巴拉圭。
由于胡锦涛两个星期前才刚结束访美，使陈水扁的过境时机显得敏感非常。这也是陈水扁不顾美方不满宣布“终统”以来，首度出访、过境美国，外界都在密切留意华盛顿对台湾的态度。美国早前以高规格接待2008年可能会竞选总统的在野国民党主席马英九，也显然使陈水扁政府更加在意这次的接待规格。