已抵达中国四川成都的日本医疗队5月21日全面展开了救治活动。这是该医疗队首次前往中国展开活动。由于灾区目前馀震不断，医疗队将在确保人身安全的情况下对伤者实施救治。

　　外务省亚洲大洋洲局中国科地区调整官田尻和宏（56岁）担任医疗队队长。他们在完成与日本国际紧急搜救队的交接后，在成都市内与中方就救治点等问体进行了协商。预计医疗队在灾区的救治活动约将持续两周时间。

　　田尻队长表示：“目前死亡人数不断增加，并出现了一些传染病。此外还有许多二次灾害发生，情况非常危急。”作为两国抗灾合作的范例，医疗队的表现将备受关注。田尻队长说：“希望能与中方就如何展开紧急救治等相关知识与技术进行交流。”

　　日本国际紧急救援队赴四川地震灾区医疗队5月22日下午在当地开展活动，为送至成都市四川大学华西医院的地震患者进行治疗。

　　医疗队5月20日晚间抵达成都后，要求进入离受灾地较近的地方开展活动，但中方则希望在成都市内的大医院进行救助。双方在协调方面出现偏差，直到第三天医疗队才开始活动。

　　医疗队身穿华西医院的白大褂，佩带国际紧急救援队的臂章，在急诊科、重症监护病房（ICU）、人工透析科三个科室开展活动。分配到急诊科的医生一边观察中国医生的诊断，一边尝试性地加入治疗。

　　医疗队副队长、神户市医生小仓健一郎表示，“在语言和交流方面有不安因素，从未经历过这样的救援。尽管有困难，还是要具有挑战心，尽可能帮助受灾者”。

　　在开始治疗活动前，医疗队在当天上午参观了医院设施，下午在医院内设置了办公帐篷，并搬入从日本带来的器材和药品。

　　5月22日下午5点，一位家住绵竹金花镇的七旬老者被送到华西医院就诊。据了解，在5月12日下午2点40分，老人家旁边工厂的磷氨罐发生爆炸，老人因吸入有毒气体造成气胸。记者在现场看到，老者不断气喘。“把她的衣服快点剪开。”华西医院的急诊大夫说完后，翻译立即将中方医生的意思翻译出来，日本医疗队队员心领神会，立即操作。随后，这位老者被推进急诊病房。这是日本医疗队参与急救的第一名伤者。

　　随后，又一名在地震中左手受伤的76岁老人从成都第五医院转到华西医院，这名老人来自绵竹市齐福镇。因为伤势严重，中方和日本医疗队对这位老人进行了截肢手术。在翻译的配合下，中日双方的大夫配合默契。

　　华西医院的急诊科主任王一平告诉记者，日本医疗队进入华西医院的第一天主要是进行双方磨合，最主要的是和日方进行医疗学术上的交流。5月22日当天，日本医疗队的工作到6点结束。5月23日，日本医疗队随120急救人员到凤凰山机场接大批抵达的伤者。

　　在日本，登记在案的国际救援队医疗队员一共有780人。由于本地工作原因，此次可以来中国支援的队员有90人。根据灾区的情况，又筛选出适合参与震后医疗救援的23人。

　　这23名成员总共分为4组，分别在急诊、ICU、人工透析和儿科妇科。由于得到中国政府给予的特权，虽然没有中国的医师执照，他们也将会参与一些手术。

　　在这批日本医疗队中，有部分队员参与过印尼海啸的救援工作。同行的小仓健一郎是日本顶尖的骨科医师。

救援队含泪讲述灾区惨状

　　日本国际紧急救援队的约60名队员结束在四川大地震灾区的搜救活动，于4月21日飞抵成田机场回国。队员们回顾震灾现场，称“那是迄今为止从未见过的悲惨景象”，并对未能找到幸存者而感到十分遗憾。

　　在机场举行的救援队解散仪式上，担任团长的外务省国际紧急救援室室长小泉崇赞扬队员们称：“虽然遇到了各种各样的困难，但大家用团队精神克服了它们，并给中国国民带去了勇气。”

　　队员们回到各自所属的省厅机关作了归国报告或举行了记者会。曾在阪神大地震中深入灾区的名古屋市消防局的间濑锦司(47岁)表示：“似乎中国到处都在发生著阪神大地震规模的灾害。”他在青川县倒塌的大楼中发现了瓦砾下仍抱紧著婴儿的母亲的遗体。间濑含著眼泪称“震灾现场非常凄惨”。

　　海上保安厅的大河内克己(42岁)声音哽咽地谈到了北川县学校倒塌现场的景象表示：“中学生们当时大概正坐在课桌旁听课。他们就保持著上课的姿势遇难了。当时因为集中精力进行搜救(并没有时间想这些)，但如今回想起来孩子们实在太可怜了，无法用言语表达。”

　　东京消防厅的松井晶范(48岁)也表示：“总而言之，受灾区域非常广。所有建筑物几乎面目全非，这与日本经历地震后的灾区不同。”

　　对于废寝忘食彻夜进行搜索和进行长时间移动的问题，东京消防厅的原修(52岁)称：“一切都很艰难。如果尽早进行救援，应该能够救出幸存者，不过中方也有自己的难处。我们用所拥有的技术，尽了最大的努力。”

　　千叶县市川市消防局的高桥昌树(35岁)回忆了中国人欢迎救援队的情况，表示“在领到救援物资的灾区，孩子们给我们送了水和糕点。虽然双方语言不通，但我感到十分高兴。”

　　该救援队是四川地震后中国接受的首支国外救援队。该队16日进入灾区，在青川县大楼倒塌现场和受灾严重的北川县中学等地工作至19日，使用生命探测仪等尖端设备搜寻幸存者，遗憾的是并未救出生还者。

心存遗憾

　　日本海上保安厅2名员工之前以日本国际紧急救援队员的身份被派往中国四川大地震灾区参加救援活动。4月22日，两人回到宫城县盐釜市海上保安部上班。助理机关士官阿部直彦（35岁）表示，“原本希望把受灾者全都救出，但结果还是留下了遗憾。”

　　阿部说，“中国人想救助灾民的心情和我们一样。在那里工作时，我们想著的是‘不能辜负（期待）’”。

　　该保安部主任通信士官野口建太朗（31岁）也表示，在中国的大人小孩也向援救人员提供“那里也有人被埋”之类的信息，他对灾民四处被埋“感到无力和悲伤”。

　　接受采访的两人均跟随第二批国际紧急救援队于5月16日抵达四川成都，5月17日和第一批队员汇合后在北川县的中学等处开展搜救活动，于5月21日返回日本。