日本相扑协会对横纲朝青龙(27岁,蒙古人,隶属于高砂部屋)停赛两场禁闭直到九州大赛结束的处分于11月25日到期。正在蒙古疗养的朝青龙将于11月30日重返日本后在东京两国国技馆召开记者会,并从12月2日大分县的冬季巡回赛起重回赛场。
朝青龙在结束长达93天的返乡疗病之行后,11月30日乘机由蒙古首都乌兰巴托飞抵东京。此前曾传朝青龙将改变行程经由首尔赴日,但最终他仍按原计划搭乘直飞成田的班机。在零下17度的严寒中,朝青龙身穿毛皮外套抵达乌兰巴托机场,并向媒体记者挥手致意,随后进入了VIP候机室。他的表情显得沉著,和8月底到蒙古时的僵硬表情大为不同。
朝青龙傍晚在师傅高砂的陪同下,于东京的国技馆召开记者会。他首先对这一段时间以来对相扑迷造成的麻烦,表示道歉。他强调,他非常喜欢相扑,希望以重新开始的心情,全力在比赛上有好的表现。
他表示,他正逐渐复原,今后将以横纲的身分全力以赴。
在记者会后,朝青龙接著出席横纲审议委员会召开的一项集会,为他过去的不当行为谢罪。
朝青龙此前以受伤为由缺席夏季巡回赛,却在回蒙古疗养期间参加足球比赛,为此他在8月1日时受到日本相扑协会的严厉处罚。精神上受到严重打击的朝青龙被诊断为“分裂性精神障碍”,随后于当月29日回到蒙古并逗留了约3个月。日本相扑协会理事长北之湖(原横纲北之湖)表示:“希望他能深刻反省悔过。他的行为让相扑迷们大失所望,作为横纲理应自律。”
与弟子朝青龙一同受到减薪处分的师傅高砂教练(前大关朝潮)显得寡言少语:“我再次感到,绝不能再发生这样的事。”
朝青龙在记者会上道歉称:“长期给大家添了麻烦,衷心表示歉意。我将从头开始。”
朝青龙之后还出席了横纲审议委员会并致歉。横审委员长海老泽胜二称:“今后再发生这样的事将严加处理。”委员内馆牧子则表示:“横审的总体意见是看他今后的表现。”“朝青龙问题”总算告一段落。
朝青龙以生病为由未参加夏季巡回赛,其间却返回蒙古踢球。他对此解释称,“(蒙古)政府等出面邀请我参加球赛。自己也有责任,作为横纲做了不该的事”,表示了反省。
日本大相扑冬季巡回表演赛12月2日在大分县丰后大野市拉开帷幕,此前遭停赛及禁闭处分的横纲朝青龙以健康饱满的姿态重返擂台。
朝青龙在观众热烈的掌声和鼓励中走上擂台。尽管他显得有些发胖,但肩膀的肌肉依旧十分结实。他与其他力士进行了约15分钟的练习,其间不时露出笑容。
练习结束后,朝青龙向相扑协会巡演部致歉称“给大家添了麻烦,非常抱歉”。巡演部长大岛鼓励他说,“希望今后继续为相扑协会的繁荣作出努力”。