作为发达国家的日本，个人的隐私向来被放在社会中很高的地位，被加以尊重与保护。而在科学技术日新月异的今天，能真正作到秘密严守是很难的，近日一起突发的利用高技术手段获取他人隐私的恶性泄秘事件,再度引起人们对这一问题的关注。
2月24日,日本最大的宽带网接入服务提供商软银公司突然宣布，由于两个敲诈团伙的行为，该公司旗下的雅虎BB互联网服务数据库中的约452万用户资料被泄漏，这些数据约占数据库中全部数据的67%。此数据库除包括240万目前用户的名字以及一些已经退出这项服务的用户的名字外，还有正在办理用户手续的以及那些仍在进行试用的用户的名字。日本媒体把这起事件称作是迄今为止规模最大的商业用户数据泄漏事件。
软银首席执行官Masayoshi Son在新闻发布会上鞠躬致歉并且表示感到非常遗憾。今后将加倍小心以确保不再发生这种事情。作为道歉手段,软银将向每一个雅虎BB用户以及其他受到影响的人赔偿500日元。预计软银将会花40亿日元赔偿380万雅虎BB用户以及其他受到影响的用户的损失。软银还宣布，其首席执行官Masayoshi Son将为这件事件负责，并将把6个月的工资扣发50%。另外,两位公司上层主管官员以及其他一些雇员也将扣发工资。软银表示，它计划重新评估以前制定的今后2个月的营销计划。但软银同时还是重申了它最近宣布的目标：在2005年9月之前要达到600万用户。
Masayoshi Son也是雅虎BB公司的首席执行官。他指出，安全突破来自于雅虎BB公司内部。泄漏的用户资料包括名字、电话号码、邮政地址、电子邮件地址和雅虎日本的ID号码。但是，用户的信用卡号码、银行账户和密码并未泄漏，因为这些数据被保存在另一个更为安全的数据库里。软银认为，这些数据应该是从该公司内部被窃取的。但是，软银到目前为止还不知道这些信息具体是如何被窃的。
请出日本著名女艺人广末凉子作其形象代言人的雅虎BB是软银和雅虎日本公司的合资企业，其主要提供ADSL宽带网服务，截止2004年1月底已拥有380万用户。该公司的推销服务无疑是做到了家。在车站等许多繁华喧闹的公共场所，我们总能看到身穿大红袍的雅虎BB的推销员们向大家热情的解说。
日本的经济神经也是极其敏感的，任何微小的社会事件在股市与日经指数上均会有相应的变动产生。自从2月24日软银泄漏用户资料的消息传出去之后，软银公司的股票迅速下跌了大约7.3%。而在2月25日公布这些善后的处理措施之后，软银股票又上涨了2.02%，交易价格为4040日元。雅虎日本的股票也上涨了4.69%，交易价格为201万美元。而日经平均指数收盘上涨了2.10%。
日本警方的办案手段则是高效的，东京警视厅在案发不久即宣布，他们在本周的2个不同案件中已逮捕了4名男性犯罪嫌疑人。这4人被指控涉嫌偷窃秘密的用户资料,并且以泄漏这些资料相威胁向软银敲诈金钱。此案目前正处于严密的调查之中，具体细节外界尚不得知。
（宇默 编译）
2月24日,日本最大的宽带网接入服务提供商软银公司突然宣布，由于两个敲诈团伙的行为，该公司旗下的雅虎BB互联网服务数据库中的约452万用户资料被泄漏，这些数据约占数据库中全部数据的67%。此数据库除包括240万目前用户的名字以及一些已经退出这项服务的用户的名字外，还有正在办理用户手续的以及那些仍在进行试用的用户的名字。日本媒体把这起事件称作是迄今为止规模最大的商业用户数据泄漏事件。
软银首席执行官Masayoshi Son在新闻发布会上鞠躬致歉并且表示感到非常遗憾。今后将加倍小心以确保不再发生这种事情。作为道歉手段,软银将向每一个雅虎BB用户以及其他受到影响的人赔偿500日元。预计软银将会花40亿日元赔偿380万雅虎BB用户以及其他受到影响的用户的损失。软银还宣布，其首席执行官Masayoshi Son将为这件事件负责，并将把6个月的工资扣发50%。另外,两位公司上层主管官员以及其他一些雇员也将扣发工资。软银表示，它计划重新评估以前制定的今后2个月的营销计划。但软银同时还是重申了它最近宣布的目标：在2005年9月之前要达到600万用户。
Masayoshi Son也是雅虎BB公司的首席执行官。他指出，安全突破来自于雅虎BB公司内部。泄漏的用户资料包括名字、电话号码、邮政地址、电子邮件地址和雅虎日本的ID号码。但是，用户的信用卡号码、银行账户和密码并未泄漏，因为这些数据被保存在另一个更为安全的数据库里。软银认为，这些数据应该是从该公司内部被窃取的。但是，软银到目前为止还不知道这些信息具体是如何被窃的。
请出日本著名女艺人广末凉子作其形象代言人的雅虎BB是软银和雅虎日本公司的合资企业，其主要提供ADSL宽带网服务，截止2004年1月底已拥有380万用户。该公司的推销服务无疑是做到了家。在车站等许多繁华喧闹的公共场所，我们总能看到身穿大红袍的雅虎BB的推销员们向大家热情的解说。
日本的经济神经也是极其敏感的，任何微小的社会事件在股市与日经指数上均会有相应的变动产生。自从2月24日软银泄漏用户资料的消息传出去之后，软银公司的股票迅速下跌了大约7.3%。而在2月25日公布这些善后的处理措施之后，软银股票又上涨了2.02%，交易价格为4040日元。雅虎日本的股票也上涨了4.69%，交易价格为201万美元。而日经平均指数收盘上涨了2.10%。
日本警方的办案手段则是高效的，东京警视厅在案发不久即宣布，他们在本周的2个不同案件中已逮捕了4名男性犯罪嫌疑人。这4人被指控涉嫌偷窃秘密的用户资料,并且以泄漏这些资料相威胁向软银敲诈金钱。此案目前正处于严密的调查之中，具体细节外界尚不得知。
（宇默 编译）