作为日本政治家们的妻子，最有机会清晰暴露她们本质面的时候，或许是在老公们参与政治选举活动的期间。在前不久的参议院选举中，妻子们或在丈夫身边担当忠实后援，或是干脆自己亲自披挂上阵助选。从政治家妻子们展现出的“各色非凡魄力”中，人们不难发现他们夫妻关系当中的许多微妙之处。让我们先从众所周知的焦点人物田中真纪子说起吧。
10月28日是参议院选举结果的公布之日，在被田中真纪子戏称为“ 老爸”的丈夫直纪的陪伴下，两人一反日本传统的“ 男主女从”，而以一种“ 妇唱夫随”的姿态出现在公开场合。
尴尬的还不止这些，面对明年夏天参议院的大选，作为自民党资深人士的田中的丈夫直纪将角逐大选。目前已脱离自民党的真纪子届时将如何支持丈夫参选已变成一个微妙的问题。有传真纪子最多也只不过手持麦可风，以“ 家族代表”的名义发表一个“支持声明”。
但事实上真纪子决不会只做这些。在先前的几次演说中，由于真纪子多次强调“ 丈夫现已明确作出了最终决定……”，性急且好凭空猜测的新闻媒体随即便不负责地发布了“ 直纪氏可能将脱离自民党”的消息。而真纪子又披露“真相”说，“丈夫一直被自民党所排挤。”搞得丈夫也不知如何圆场才好，只好装聋做哑地表示：“ 别那样讲！”渐渐弄成好象真的也要脱离自民党似的。自民党后援会急忙出面澄清“ 直纪并无这样的决定”。可见被田中真纪子唤作“ 老爸”的丈夫直纪，已被她当作“自宅第一秘书”，甚至有时像佣人一样对待。
俗话说：妻子好，终身幸福；妻子恶，丈夫皆变成有忍耐性的哲学家。与田中真纪子相比，民主党代表菅直人之妻好象更有个性，特别是菅伸子夫人在口才雄辩能力方面很有天赋，且自我表现欲极强。
在与人作自我介绍时，伸子夫人从不说“我是民主党代表菅直人的妻子”，而总是习惯以“我叫菅伸子”来介绍自己，体现以自我为中心。这种做法总是引起对立派鸠山邦夫阵营的讥笑，他们说，“ 对于鸠山派来说，伸子夫人出面越多对我们越有利，因为她的做法已让许多选民感到厌恶。”
有一段时间，鸠山曾使菅直人在政治对垒中处于相当不利的境地，据传这与伸子夫人的许多不当言行有直接关系。但能言善辩的伸子夫人岂肯善罢甘休，她奋起反击称，“鸠山先生目前的地位是靠他出钱买来的，他很清楚自己在选战中自己已骗取优位，但仍要在东京十八区的选举中兴风作浪，给菅直人要办的正事添了许多麻烦。另外，鸠山明明是文京区的人，但为拉选票不知何时又变为府中的市民。……这个人也从来不懂得关心别人。”
但事实上，作为政治家的夫人，使用如此尖刻的言语去攻击自己丈夫的政治对手，这种做法在日本政坛已很失风度。但伸子夫人还意犹未尽，她继续称，“ 在东京十八区的选举战中，鸠山的表现就像古代日本著名的桶狭间战役中的织田信长，但信长肯定也没有像鸠山那样又肥又胖！”以上的言语，相信谁也猜不到会出自像菅夫人这位精熟茶道的上流社会人士之口。像这样过激的言论有时弄得丈夫菅直人也没法出来为她收场。
不管其他人好坏聚合，前自民党议员船田元与妻子?惠还是那样“ 恩恩爱爱”。特别是重返政界加入选战后，这对原先日本政界“失乐园”式夫妻间的相互配合更可谓“天衣无缝”。
选举结果公布日那天，两人四目相对，信誓旦旦地相互表白：“ 我们俩虽以男女间不同的视角来讨论政策，但最后总能取得惊人的共识。”于是有人问：“ 这是否就是你们俩的所谓政权公约。”两人笑答：“ 可以这么说。”因此如果胜选的话，船田的贤内助?惠夫人将功不可没。
在9月25日的选举集会上，船田夫妇俩相伴着迎接来场者，对有合影意向的人士则更是来者不拒。这种出格的举动引起自民党事务所干部的不满。众所周知，船田与?惠的结合是婚外恋的产物，在当天竞选集会的大众场合，?惠的出面本身就是不合时宜的，弄不好还会影响到船田和自民党的选举效果。因此，自民党后援会坚决反对两人今后再爆出这样轻率的“公众秀”。
由于船田氏“ 政界失乐园”（译者注：即婚外恋）后遗症的影响，自民党事务所为船田夫妇订下了“ ?惠夫人应淡出交际场”的党内不成文规定。自民党内选举干部则更为直截了当：“ 无论谁都不认为细惠夫人广泛地在政坛??头露面是件好事，所以?惠夫人最好还是回她新设立的学院去当她的副院长比较好。即使船田胜选了，谁也不会把她当作正妻来看待，所以今后还是少出头为佳。”县议会里则有人认为：“ 他们不应当结婚，当情人就可以了，本来人们都已忘了两人的事，可开票日她的现身又惹起人们的反感。”
惠夫人天生爱出风头，她不甘心只作幕后的无名英雄，甚至可能还有参加下届参议院选举的打算。俗话说“ 枪打出头鸟”。但?惠夫人就不理这个邪，她相信自己超强的意志力，并崇尚像当初向船田展示“ 爱的力量”的那种拼搏精神。说不定将来某一天?惠夫人真的会成为一名日本的参议院议员。
10月28日是参议院选举结果的公布之日，在被田中真纪子戏称为“ 老爸”的丈夫直纪的陪伴下，两人一反日本传统的“ 男主女从”，而以一种“ 妇唱夫随”的姿态出现在公开场合。
尴尬的还不止这些，面对明年夏天参议院的大选，作为自民党资深人士的田中的丈夫直纪将角逐大选。目前已脱离自民党的真纪子届时将如何支持丈夫参选已变成一个微妙的问题。有传真纪子最多也只不过手持麦可风，以“ 家族代表”的名义发表一个“支持声明”。
但事实上真纪子决不会只做这些。在先前的几次演说中，由于真纪子多次强调“ 丈夫现已明确作出了最终决定……”，性急且好凭空猜测的新闻媒体随即便不负责地发布了“ 直纪氏可能将脱离自民党”的消息。而真纪子又披露“真相”说，“丈夫一直被自民党所排挤。”搞得丈夫也不知如何圆场才好，只好装聋做哑地表示：“ 别那样讲！”渐渐弄成好象真的也要脱离自民党似的。自民党后援会急忙出面澄清“ 直纪并无这样的决定”。可见被田中真纪子唤作“ 老爸”的丈夫直纪，已被她当作“自宅第一秘书”，甚至有时像佣人一样对待。
俗话说：妻子好，终身幸福；妻子恶，丈夫皆变成有忍耐性的哲学家。与田中真纪子相比，民主党代表菅直人之妻好象更有个性，特别是菅伸子夫人在口才雄辩能力方面很有天赋，且自我表现欲极强。
在与人作自我介绍时，伸子夫人从不说“我是民主党代表菅直人的妻子”，而总是习惯以“我叫菅伸子”来介绍自己，体现以自我为中心。这种做法总是引起对立派鸠山邦夫阵营的讥笑，他们说，“ 对于鸠山派来说，伸子夫人出面越多对我们越有利，因为她的做法已让许多选民感到厌恶。”
有一段时间，鸠山曾使菅直人在政治对垒中处于相当不利的境地，据传这与伸子夫人的许多不当言行有直接关系。但能言善辩的伸子夫人岂肯善罢甘休，她奋起反击称，“鸠山先生目前的地位是靠他出钱买来的，他很清楚自己在选战中自己已骗取优位，但仍要在东京十八区的选举中兴风作浪，给菅直人要办的正事添了许多麻烦。另外，鸠山明明是文京区的人，但为拉选票不知何时又变为府中的市民。……这个人也从来不懂得关心别人。”
但事实上，作为政治家的夫人，使用如此尖刻的言语去攻击自己丈夫的政治对手，这种做法在日本政坛已很失风度。但伸子夫人还意犹未尽，她继续称，“ 在东京十八区的选举战中，鸠山的表现就像古代日本著名的桶狭间战役中的织田信长，但信长肯定也没有像鸠山那样又肥又胖！”以上的言语，相信谁也猜不到会出自像菅夫人这位精熟茶道的上流社会人士之口。像这样过激的言论有时弄得丈夫菅直人也没法出来为她收场。
不管其他人好坏聚合，前自民党议员船田元与妻子?惠还是那样“ 恩恩爱爱”。特别是重返政界加入选战后，这对原先日本政界“失乐园”式夫妻间的相互配合更可谓“天衣无缝”。
选举结果公布日那天，两人四目相对，信誓旦旦地相互表白：“ 我们俩虽以男女间不同的视角来讨论政策，但最后总能取得惊人的共识。”于是有人问：“ 这是否就是你们俩的所谓政权公约。”两人笑答：“ 可以这么说。”因此如果胜选的话，船田的贤内助?惠夫人将功不可没。
在9月25日的选举集会上，船田夫妇俩相伴着迎接来场者，对有合影意向的人士则更是来者不拒。这种出格的举动引起自民党事务所干部的不满。众所周知，船田与?惠的结合是婚外恋的产物，在当天竞选集会的大众场合，?惠的出面本身就是不合时宜的，弄不好还会影响到船田和自民党的选举效果。因此，自民党后援会坚决反对两人今后再爆出这样轻率的“公众秀”。
由于船田氏“ 政界失乐园”（译者注：即婚外恋）后遗症的影响，自民党事务所为船田夫妇订下了“ ?惠夫人应淡出交际场”的党内不成文规定。自民党内选举干部则更为直截了当：“ 无论谁都不认为细惠夫人广泛地在政坛??头露面是件好事，所以?惠夫人最好还是回她新设立的学院去当她的副院长比较好。即使船田胜选了，谁也不会把她当作正妻来看待，所以今后还是少出头为佳。”县议会里则有人认为：“ 他们不应当结婚，当情人就可以了，本来人们都已忘了两人的事，可开票日她的现身又惹起人们的反感。”
惠夫人天生爱出风头，她不甘心只作幕后的无名英雄，甚至可能还有参加下届参议院选举的打算。俗话说“ 枪打出头鸟”。但?惠夫人就不理这个邪，她相信自己超强的意志力，并崇尚像当初向船田展示“ 爱的力量”的那种拼搏精神。说不定将来某一天?惠夫人真的会成为一名日本的参议院议员。