4月1日，为就绑架问题打破僵局，自民党前副总裁山崎拓和众议院议员平泽胜荣（总务政务官）抵达中国大连，此行目的在于与朝方进行接触。
据悉，山崎和平泽此行已向朝方提出要求，希望早日实现绑架受害者家属回国事宜，同时希望能早日恢复陷入胶着状态的绑架问题谈判。然而，政府以及执政党内部则认为此次访华事先并未同外务省进行事前调整，有可能有悖于统一途径由政府进行对朝谈判这一外交方针。尤其是针对平泽未书面通报国会便擅自出国，已经有人以此为由表示应该讨论对其进行处分，其中包括更换政务官等。
平泽目前担任超党派绑架救出议员联盟的秘书长，去年12月访华期间，他曾与负责日朝邦交正常化谈判的郑泰和大使们进行会谈。此外，在绑架者家属回国问题上，他还曾被朝方提出采取前往平壤迎接被害者的方案。
在回到日本后，山崎在东京都内对记者们透露，已与朝鲜负责日朝邦交正常化的大使郑泰和以及外务省副局长宋日昊进行了会谈，关于目前陷入胶着状态的绑架问题日朝会谈，他表示“政府负责人之间的实质性会谈应该会在近期重开。”此外，平泽也通过电话向自民党干事长安倍晋三报告了会谈内容，并告知会谈可能会在4月重开。
外务省等政府方面尽管仍坚称与此次2人访华一事并无瓜葛，但仍对朝鲜的姿态进行了谨慎分析。小泉纯一郎首相也考虑在近期听取山崎的报告。
据悉，在大连的会谈上，山崎已重申了日本政府的基本方针，即让回日定居的5名绑架受害者的家属尽早回国，并已要求尽早重开政府间会谈。平泽胜荣众议员4月2日向总务相麻生太郎转达了辞职意向，决定为其身为总务政务官却违反“大臣规范”，擅自访问中国并同朝鲜方面接触一事担负起责任。平泽以“ （自己的行为）损害了（别人对自己的）信任”为由，提出了辞去秘书长的辞呈。对于没有事先通知一事，他讲出了其中的内情，“是同行的山崎拓说要‘ 秘密行动 ’，才没有向外透露的”。议员联盟已受理其辞呈。
据悉，山崎和平泽此行已向朝方提出要求，希望早日实现绑架受害者家属回国事宜，同时希望能早日恢复陷入胶着状态的绑架问题谈判。然而，政府以及执政党内部则认为此次访华事先并未同外务省进行事前调整，有可能有悖于统一途径由政府进行对朝谈判这一外交方针。尤其是针对平泽未书面通报国会便擅自出国，已经有人以此为由表示应该讨论对其进行处分，其中包括更换政务官等。
平泽目前担任超党派绑架救出议员联盟的秘书长，去年12月访华期间，他曾与负责日朝邦交正常化谈判的郑泰和大使们进行会谈。此外，在绑架者家属回国问题上，他还曾被朝方提出采取前往平壤迎接被害者的方案。
在回到日本后，山崎在东京都内对记者们透露，已与朝鲜负责日朝邦交正常化的大使郑泰和以及外务省副局长宋日昊进行了会谈，关于目前陷入胶着状态的绑架问题日朝会谈，他表示“政府负责人之间的实质性会谈应该会在近期重开。”此外，平泽也通过电话向自民党干事长安倍晋三报告了会谈内容，并告知会谈可能会在4月重开。
外务省等政府方面尽管仍坚称与此次2人访华一事并无瓜葛，但仍对朝鲜的姿态进行了谨慎分析。小泉纯一郎首相也考虑在近期听取山崎的报告。
据悉，在大连的会谈上，山崎已重申了日本政府的基本方针，即让回日定居的5名绑架受害者的家属尽早回国，并已要求尽早重开政府间会谈。平泽胜荣众议员4月2日向总务相麻生太郎转达了辞职意向，决定为其身为总务政务官却违反“大臣规范”，擅自访问中国并同朝鲜方面接触一事担负起责任。平泽以“ （自己的行为）损害了（别人对自己的）信任”为由，提出了辞去秘书长的辞呈。对于没有事先通知一事，他讲出了其中的内情，“是同行的山崎拓说要‘ 秘密行动 ’，才没有向外透露的”。议员联盟已受理其辞呈。