天皇次子秋?簧c妃纪子(40岁)及9月6日出生的皇孙“悠仁”9月15日从东京都港区的爱育医院出院。在秋?簧c的陪伴下,身穿白色西服的纪子怀抱著儿子在医院门口露面,皇孙悠仁看起来很健康。
记者问秋?簧c,悠仁长得像谁,秋?簧c回答,现在还看不出来。随后,小亲王被放入轿车后排的婴儿座上。轿车驶离医院时,街道两旁的行人纷纷向纪子表示祝贺,纪子也频频点头致谢。
出院以后,悠仁将跟随父母入住东京元赤?□漪?簧c邸,同两位姐姐真子和佳子公主开始新的生活。据悉,悠仁所要住的婴儿房已经被翻修一新,屋内除了铺设了毛毯外,还增加了保障小皇孙安全的护栏,另外还做了一个新炉子用来把牛奶加热。据悉,目前母婴都状况良好。悠仁啼声有力,进食母乳。纪子妃常常亲手为他换尿布,姐姐真子(14岁)和佳子(11岁)也常交替哄抱悠仁。皇室已经雇了一名看护,专门照顾悠仁的生活起居。
据悉,悠仁的名字不久后将正式登记于皇统谱上,10月下旬日本皇室还将举行男婴出生50天后的“贤所皇灵殿神殿拜谒仪式”。
此前的9月12日,在徵得天皇夫妇的意见后,皇室正式为9月6日出生的秋?簧c亲王文仁之子取名为“悠仁”,并于当天下午在王妃纪子入住的东京都港区爱育医院举行了“命名仪式”。
据悉,“悠”字有舒畅之意,包含了皇室希望小皇子走过长久一生的祝愿。男性皇室成员名字中使用“仁”字是皇室自平安时代以来的惯例。秋?簧c亲王夫妇希望孩子“正直地成长”,因此选用常绿乔木“高野??”(即金松)为其随身佩带的“吉祥物”。
在“命名仪式”上,文仁在司法官员的见证下,把“悠仁”两字用毛笔写在“和纸”上,放入一个小木盒,再把盒子放在了婴儿的小枕头旁边。整个命名仪式历时约10分钟,简单而隆重。
依照日本皇室传统,皇室会在新成员出生7天后为其举办“起名礼”。根据皇室惯例,皇太子所生子女需由天皇起名,由于秋?簧c亲王文仁并非皇太子,因此他可以自行替孩子起名,而不须由其父明仁天皇定夺。实际上,皇室从7月起就开始讨论男女各种名字,并尽量避免同过去的天皇或皇族名字发生重复。文学者和日本国文学者提出了3个候选汉字名,此后,秋?簧c亲王夫妇向他们请教其由来和意味,并和天皇商量后,最终确定了小皇子的名字“悠仁”。
睡梦中接受国民祝福 / “悠仁”小亲王首次公开亮相
日期:
06年09月3期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c60/19801
Copyright© 中文导报