9月4日，俄罗斯检察当局以入侵领海和非法捕鱼的罪名，向国后岛当地法院起诉了在北海道近海被扣留的日本捕蟹渔船“第31吉进丸”船长?□U登。
　　随著司法手续转至法庭，日本渔船船长很可能按照俄罗斯法律受到制裁，最终可能被处以罚款。在法庭作出判决前他将继续被拘留。
　　据俄罗斯边境警备局称，?□U已经承认为了捕蟹而进入了俄方所主张的领海。国际文传电讯社报道称，与此案有关的材料在起诉前已被翻译成日文。
　　据来自国后岛的消息，法院指定了审理此案的法官。有观点认为法庭将立即宣布处以船长罚款，罚款金额估计至少为30万卢布。
　　北方四岛国后岛釜布的地方检察官6日表示，预计被扣留的日本北海道根室市捕蟹船“第31吉进丸”号船长?□U登（59岁）将被判罚款。
　　该检察官认为，对?□U登的法庭判决手续将在短时间内完成，如果审判官对调查内容并无疑义的话，审判“很可能在一天内结束”。
　　该检察官还表示，罚款金额将在50万卢布（约218万日元）以下。