3月16日上午，驻日美军岩国基地所在地的山口县岩国市市长井原胜介在外务省与《日美地位协定》室长四方敬之举行会谈。由于此前岩国市居民就是否接受两国政府在驻日美军整编问题上的决定、同意将美军航母舰载机移驻该基地的问题进行了投票，结果显示居民普遍对此持反对意见，为此井原再次重申，“很难接受，希望政府撤回决定。”
井原最初要求与外相麻生太郎会面，但由于麻生需出席国会，因此由相当于科长级别的四方敬之代为出面。在当天上午召开的参院外交国防委员会会议上，麻生就岩国市居民进行投票一事表示：“投票是岩国市市长的决定，我不便发表评论。”
美国副国务卿伯恩斯3月17日在国务院同正在美国访问的日本外务事务次官谷内正太郎举行了会晤。针对日美两国政府力争在3月结束前制定出最终报告的驻日美军整编问题，伯恩斯表示，“希望日本政府尽快说服当地民众。”
2004年10月日美部长级安保磋商委员会（2+2会议）的中期报告中写明，在达成最终共识之前，“必须保证与当地的协调工作已经全部完成”。如此看来，伯恩斯此次发言是针对冲绳美军普天间机场的转移问题目前陷入僵局，以及美军航母舰载机移驻问题遭山口县岩国市居民投票多数反对等情况，敦促日方在上述问题上作出努力。
有关陆上自卫队撤离目前驻扎的伊拉克南部萨马沃问题，伯恩斯提出要求称，“今后希望能继续通过政府开发援助（ODA）等方式为伊拉克重建作贡献。”谷内则对日方就继续作贡献进行的讨论状况作出了说明。
井原最初要求与外相麻生太郎会面，但由于麻生需出席国会，因此由相当于科长级别的四方敬之代为出面。在当天上午召开的参院外交国防委员会会议上，麻生就岩国市居民进行投票一事表示：“投票是岩国市市长的决定，我不便发表评论。”
美国副国务卿伯恩斯3月17日在国务院同正在美国访问的日本外务事务次官谷内正太郎举行了会晤。针对日美两国政府力争在3月结束前制定出最终报告的驻日美军整编问题，伯恩斯表示，“希望日本政府尽快说服当地民众。”
2004年10月日美部长级安保磋商委员会（2+2会议）的中期报告中写明，在达成最终共识之前，“必须保证与当地的协调工作已经全部完成”。如此看来，伯恩斯此次发言是针对冲绳美军普天间机场的转移问题目前陷入僵局，以及美军航母舰载机移驻问题遭山口县岩国市居民投票多数反对等情况，敦促日方在上述问题上作出努力。
有关陆上自卫队撤离目前驻扎的伊拉克南部萨马沃问题，伯恩斯提出要求称，“今后希望能继续通过政府开发援助（ODA）等方式为伊拉克重建作贡献。”谷内则对日方就继续作贡献进行的讨论状况作出了说明。