日本官房长官平野博文12月10日下午在记者会上就2010年度预算的国债发行额称，鸠山由纪夫首相表示将力争控制在44万亿日元以下之后不久出现了迪拜债务危机等新情况，预计最终发行额将超过这一数字。
平野强调将在考虑财政纪律的同时，以刺激经济复苏为中心来编制2010年度预算。他暗示，由于11月下旬迪拜债务危机导致日元急剧升值以及金融市场动荡，因此被迫改变大幅压缩逾95万亿日元预算概算要求的原有想法。
“44万亿日元”是麻生政府时决定发行的包括2009年度第1次补充预算在内的金额。鸠山在众院选举前的8月曾表示“再增发（国债）国家就无法维持下去”，上台执政后也强调将尽最大努力守住44万亿日元这一上限。
但另一方面，联合执政的国民新党和社民党要求将2010年度和2009年度第2次补充预算相加的一般会计规模达到102万亿日元以上。
日本国家战略担当相菅直人与官房长官平野博文12月11日分别召开记者会，透露当天上午接首相鸠山由纪夫的指示，要求在政府将于下周拟定的预算基本方针内作为“努力目标”写入政府计划将2010年度预算新发国债控制在44万亿日元以内。
另一方面，鸠山向媒体指出“并非一日元都不能超过”，表示如果是为了经济刺激与就业保障政策而最终超额，也不得不同意。鸠山向菅直人下达指示时表示，“如果基本方针中不写入国债发行额度，就将没有上限。必须写入财政规律的想法”。同时鸠山向媒体表示“财政规律相当重要，因此必须遵守。但保护国民生命是政治家与政府的职责，就看怎么判断了。”
平野强调将在考虑财政纪律的同时，以刺激经济复苏为中心来编制2010年度预算。他暗示，由于11月下旬迪拜债务危机导致日元急剧升值以及金融市场动荡，因此被迫改变大幅压缩逾95万亿日元预算概算要求的原有想法。
“44万亿日元”是麻生政府时决定发行的包括2009年度第1次补充预算在内的金额。鸠山在众院选举前的8月曾表示“再增发（国债）国家就无法维持下去”，上台执政后也强调将尽最大努力守住44万亿日元这一上限。
但另一方面，联合执政的国民新党和社民党要求将2010年度和2009年度第2次补充预算相加的一般会计规模达到102万亿日元以上。
日本国家战略担当相菅直人与官房长官平野博文12月11日分别召开记者会，透露当天上午接首相鸠山由纪夫的指示，要求在政府将于下周拟定的预算基本方针内作为“努力目标”写入政府计划将2010年度预算新发国债控制在44万亿日元以内。
另一方面，鸠山向媒体指出“并非一日元都不能超过”，表示如果是为了经济刺激与就业保障政策而最终超额，也不得不同意。鸠山向菅直人下达指示时表示，“如果基本方针中不写入国债发行额度，就将没有上限。必须写入财政规律的想法”。同时鸠山向媒体表示“财政规律相当重要，因此必须遵守。但保护国民生命是政治家与政府的职责，就看怎么判断了。”