1000个在北京奥运会开幕式上光芒闪烁的“奥运缶”,在3月8日拍卖出5000万高价,但网络随即盛传“‘奥运缶’是丧器,花钱买是冤大头”的观点,称在湖北还有击缶唱丧歌的习俗,“奥运缶”真有如此不祥之义?多位湖北专家表示对此无法确证,网友也不必较真。
这篇《“奥运缶”是丧器,花钱买是冤大头》的网文来自一位署名“周筱□”的作者,其个人资料显示为媒体从业者。他在文中引用文化学者、同济大学文化批评研究所所长朱大可的观点:缶是丧礼上的乐器,用来表哀伤之情,庄子“鼓盆而歌”就是典故。秦曾流行击缶作乐,属低级乐器,汉之后缶只剩丧器含义,到现在湖北民间还有丧歌队的传统,众人击缶唱丧歌,正在申请文化遗产。
省博物馆老馆长谭维四说,看到奥运会开幕式上用的缶,他立刻想起曾侯乙墓中出土的缶,几无二致,可确定“奥运缶”的灵感来源正是来自湖北,“但出土的缶是青铜做的,是酒器而不是乐器。”华中师大民俗专家刘守华教授说,在沙市一带至今有丧礼唱“鼓盆歌”的习俗,相传源于庄子“鼓盆而歌”(庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌),边敲打盆子边唱歌陪伴,但他无法确定缶是否就是那个“盆子”。武汉音乐学院教授李幼平,主攻音乐考古学,他说,缶有可能作为“鼓盆歌”的器具,“它虽是生活器具,但只要能产生有节奏的声音,你能说那不是乐器?”
在《说文解字》中,“缶”的定义是“缶,瓦器,所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌”。击缶就是打击瓦罐,不被认为是正统音乐,在中国文化中多有贬义。刘守华说,奥运之后,有些学者提出,缶不上大雅之堂,在奥运会开幕式上使用很不礼貌。刘守华说,《史记》记载的蔺相如逼秦王为赵王击缶的典故,就是在藉击缶羞辱秦王。朱大可认可了网文中关于他的观点,他认为击缶而歌就是礼制上的错误,开幕式导演组需要补充传统文化知识。但也有网友不认同,一网友称,庄子击缶显然不是为了表现悲伤,而且缶最初并无丧器含义,那千年之后,它当然可以被赋予喜庆的含义。也有网友表示,古时盆为大口器皿,缶为小口器皿,朱大可称盆为缶,已经犯了常识错误。李幼平认为,奥运会开幕式使用缶,应该属于艺术创作范畴,与古代的缶已经是两码事,不必为一个艺术创意较真,“如果是博物馆陈列的乐器,要让参观者听到它原本的声音,必须忠实原有含义;但如果是出于艺术需要,就不必过分强调器皿原来的含义了。”