针对陈水扁1月16日宣布“ 3?20”公投的两项议题，1月17日中国外交部发言人孔泉答记者问时说，中方敦促美方信守承诺，继续明确反对台湾当局利用公投搞“台独”的任何行为。同时新年刚过，解放军三军部队也在中国多地拉开了大规模军事演习的序幕，而且都是高起点全方位高难度的大演习。不过，演习虽然轰轰烈烈，但在外界看来却是静悄悄。
有记者问：陈水扁1月16日宣布“3?20”公投的两项议题后，美国国务卿鲍威尔就此接受了香港凤凰台的专访。请问你对鲍威尔的有关表态如何评论？孔泉回答说，陈水扁罔顾台湾人民的切身利益和国际社会的普遍反对，打着和平与民主的幌子，一意孤行地推行挑动两岸民众对立、破坏两岸关系的所谓公投。这是对台海和平与稳定的单方面挑?，其实质是要为今后利用公投实现“台独”做准备。对他这种执意在“台独”分裂道路上走下去的行径，我们坚决反对。
孔泉说，我们注意到布什总统已清楚地表明美方坚持一个中国政策、遵守中美三个联合公报、反对“ 台独”的立场，并明确表示反对台领导人任何旨在改变台现状的言行。此后美官方也多次重申了这一立场。我们敦促美方信守承诺，继续明确反对台利用公投搞“台独”的任何行为。
进入2004年，中国南北多处举行军演。演习课目从舰艇对抗到海空联合，从空降突击到丛林作战，从野外实兵演习到指挥所电脑模拟战争。最让国际军事观察家和分析家们侧目的是，解放军的新年演习虽然轰轰烈烈，但在外界看来却是十分专心沉默。说是静悄悄，因为解放军没有举行热闹的开演仪式，也没有向更多的媒体吹风，只是扎扎实实地开始各自课目的演练；说是轰轰烈烈，因为演习部队涉及三军，演习范围遍及全国各地，演习的课目精彩纷呈。从元旦开始到1月11日，除中共中央军委机关报《解放军报》外，中国主流媒体简略或没有报道解放军新年军事演习的消息。
有记者问：陈水扁1月16日宣布“3?20”公投的两项议题后，美国国务卿鲍威尔就此接受了香港凤凰台的专访。请问你对鲍威尔的有关表态如何评论？孔泉回答说，陈水扁罔顾台湾人民的切身利益和国际社会的普遍反对，打着和平与民主的幌子，一意孤行地推行挑动两岸民众对立、破坏两岸关系的所谓公投。这是对台海和平与稳定的单方面挑?，其实质是要为今后利用公投实现“台独”做准备。对他这种执意在“台独”分裂道路上走下去的行径，我们坚决反对。
孔泉说，我们注意到布什总统已清楚地表明美方坚持一个中国政策、遵守中美三个联合公报、反对“ 台独”的立场，并明确表示反对台领导人任何旨在改变台现状的言行。此后美官方也多次重申了这一立场。我们敦促美方信守承诺，继续明确反对台利用公投搞“台独”的任何行为。
进入2004年，中国南北多处举行军演。演习课目从舰艇对抗到海空联合，从空降突击到丛林作战，从野外实兵演习到指挥所电脑模拟战争。最让国际军事观察家和分析家们侧目的是，解放军的新年演习虽然轰轰烈烈，但在外界看来却是十分专心沉默。说是静悄悄，因为解放军没有举行热闹的开演仪式，也没有向更多的媒体吹风，只是扎扎实实地开始各自课目的演练；说是轰轰烈烈，因为演习部队涉及三军，演习范围遍及全国各地，演习的课目精彩纷呈。从元旦开始到1月11日，除中共中央军委机关报《解放军报》外，中国主流媒体简略或没有报道解放军新年军事演习的消息。