被中国拘留超过一年的新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔，因涉间谍罪9月1日在北京被判处入狱5年。程翔的太太刘敏仪即刻表示要上诉。
　　北京第二中级人民法院判程翔间谍罪成立，有期徒刑5年、剥夺政治权利1年，没收个人财产30万元人民币。程翔可以按例在10天内提出上诉。
　　对于程翔被判间谍罪名成立，刘敏仪感到很严重，表示当前要务是提出上诉，稍后有需要会提出保外就医。她透露，丈夫闻判后，情绪尚算稳定，但他身体不佳，有高血压、心率不齐和脂肪肝等疾病，希望他能尽快回家。
　　程翔雇主新加坡报业控股集团9月1日也发表声明说，基于程翔健康不佳，希望中国当局对他从宽处理。声明说：“程翔在1996年加入集团以来表现优异，让人对其诚信和专业操守毫无怀疑。”集团并持续与程翔家人保持联络，提供一切所需支持及协助。新加坡报业俱乐部的声明则对判决表示难过，并呼吁中国政府能基于他的不良健康状况而从宽处理。
　　新华社引述法院的审理记录称，程翔在担任《海峡时报》驻台湾记者期间，通过参加台湾某基金会的时事研讨会，结识了该基金会的薛姓及戴姓成员。记录说，自2004年5月至2005年4月间，程翔在明知该基金会系台湾的间谍组织，薛某和戴某系间谍组织代理人的情况下，仍按照薛、戴的要求，以传真、电子邮件等形式将他人从北京等地向程翔提供的涉及国家秘密及情报的有关文字材料，提供给薛某和戴某，并用化名获取酬金港币30万元。法院说，程翔接受间谍组织代理人的任务，积极搜集中国国家秘密、情报，并提供给间谍组织，行为构成间谍罪。法院称，由于程翔在被羁押期间配合调查，并交出重要证据笔记本（手提）电脑，法院认为程翔应以自首论，依法减轻处罚。
　　程翔去年4月22日在广州被国安部拘留，去年8月官方正式以间谍罪拘捕他，12月将案件交予检察院，但今年2月检察院将案件发还国安部再调查，直至5月才交回法院处理。法院在8月15日开审。