经北京市人民检察院第二分院8月5日批准，香港公民、新加坡《海峡时报》中国首席特派员程翔，因涉嫌间谍罪被北京市国家安全局依法逮捕，将进一步进行审理。
据新华社报道，2000年初程翔被台湾“国家安全局”间谍策反，并赋予间谍化名“陈元春”。自2000年初至2005年3月，程翔按照台湾“国家安全局”的指示，在香港和大陆建立了多条搜集情报的渠道，采用金钱收买等方式搜集了涉及中国国家政治、经济特别是军事等多方面大量情报，其中包括绝密、秘密级内容。
程翔将上述情报转报给台湾间谍情报机关，对中国国家安全产生了危害。为此，台湾间谍情报机关先后发给程翔间谍经费数百万港元。报道称，2005年4月22日，中国国家安全机关对程翔依法拘传并在法定时限内转为监视居住进行审查。审查期间，程坦白交待了为台湾间谍情报机关从事非法活动的全过程。
报道指出，鉴于程翔涉嫌间谍犯罪活动，证据确凿，对中国国家安全造成危害，经北京市人民检察院第二分院批准，8月5日，北京市国家安全局将程翔依法逮捕。目前此案正在进一步审理中。
对于北京对程翔的指控，程翔太太刘敏仪发表声明，表示震惊及难以置信。新加坡报业控股集团也发表声明，再次要求中国政府允许该公司委派代表前往探访程翔并为其聘请律师。而中国大使馆表示将把该公司之要求转告北京有关方面。香港中文大学亚太研究所中国法制研究计划研究员王友金认为，中国政府对程翔的指控相当严重，涉及搜集国家军事绝密情报，有可能会被判10年以上监禁，但基于最近大陆同台湾关系日趋良好，程翔有机会获宽容处理，例如被递解出境。王友金又说，一般涉及国家安全的案件都不会公开审讯，预计程案最快在一两周内可以审完。
今年55岁的程翔出生于中国大陆，成长于香港，持英国海外公民护照，也是新加坡永久居民。1970年代，程翔毕业于香港大学经济系后，加入《文汇报》，1989年离开。他在1996年加入《海峡时报》，在调往香港前，曾派驻台北。程翔4月22日在广州被中国公安当局秘密拘捕，并被指称“根据境外情报机关指示，在大陆搜集情报”。程翔事件引起了广泛的关注。
据新华社报道，2000年初程翔被台湾“国家安全局”间谍策反，并赋予间谍化名“陈元春”。自2000年初至2005年3月，程翔按照台湾“国家安全局”的指示，在香港和大陆建立了多条搜集情报的渠道，采用金钱收买等方式搜集了涉及中国国家政治、经济特别是军事等多方面大量情报，其中包括绝密、秘密级内容。
程翔将上述情报转报给台湾间谍情报机关，对中国国家安全产生了危害。为此，台湾间谍情报机关先后发给程翔间谍经费数百万港元。报道称，2005年4月22日，中国国家安全机关对程翔依法拘传并在法定时限内转为监视居住进行审查。审查期间，程坦白交待了为台湾间谍情报机关从事非法活动的全过程。
报道指出，鉴于程翔涉嫌间谍犯罪活动，证据确凿，对中国国家安全造成危害，经北京市人民检察院第二分院批准，8月5日，北京市国家安全局将程翔依法逮捕。目前此案正在进一步审理中。
对于北京对程翔的指控，程翔太太刘敏仪发表声明，表示震惊及难以置信。新加坡报业控股集团也发表声明，再次要求中国政府允许该公司委派代表前往探访程翔并为其聘请律师。而中国大使馆表示将把该公司之要求转告北京有关方面。香港中文大学亚太研究所中国法制研究计划研究员王友金认为，中国政府对程翔的指控相当严重，涉及搜集国家军事绝密情报，有可能会被判10年以上监禁，但基于最近大陆同台湾关系日趋良好，程翔有机会获宽容处理，例如被递解出境。王友金又说，一般涉及国家安全的案件都不会公开审讯，预计程案最快在一两周内可以审完。
今年55岁的程翔出生于中国大陆，成长于香港，持英国海外公民护照，也是新加坡永久居民。1970年代，程翔毕业于香港大学经济系后，加入《文汇报》，1989年离开。他在1996年加入《海峡时报》，在调往香港前，曾派驻台北。程翔4月22日在广州被中国公安当局秘密拘捕，并被指称“根据境外情报机关指示，在大陆搜集情报”。程翔事件引起了广泛的关注。