编辑先生：您好！
我是一名读者，我女儿2年前从中国来到日本，转入本地普通的日本小学读书。今年升入4年级了。两年来，女儿基本上过了语言关，和小朋友也有了往来，在校学习成绩也不错。对此我感到很欣慰。可是朋友提醒我说，日本小学生到了4、5年级就要进“ 塾”补习，这样才能考上好的私立中学。而女儿的同学中也确有一些人下学后进“塾”补习。对此我很迷茫。听说公立中学都是直接升学的，不知道为什么还要考私立中学？日本的私立中学和公立中学有什么区别吗？哪些学校比较好？怎样考这些学校呢？请专家指教。
读者 千叶县张晓岩
张女士，您好!
很高兴在这里回答您的问题。首先，关于“ 日本的私立中学和公立中学的区别”，日本的私立中学和公立中学主要有以下几点不同?
1、中学教育在日本属于义务教育阶段，所以公立中学如您所说，基本上是就近直接升学，而私立中学则需要通过考试才能入学。
2、公立中学学费很少，而私立中学则要交纳公立学校的三倍以上的学费，根据东京都教育厅调查，私立中学要比公立中学平均每年多交80万日元以上的学费。
3、公立学校三年毕业后必须通过考试才能进入高中学习，而私立中学大多数是“ 中高一贯校”，可以免去考试直接升入所在校的高中部。
4、公立中学基本上按照文部省统一的教育方针运营，而私立中学往往有各自不同的办学方针，在教学上也有各自的特色，以满足家长和学生的特殊要求。比如目前日本公立中学实行的是给学生“ 减压”的宽松式教育，而有的私立中学则仍然以升学为目标，实行很严格的“ 受验”教育；有的私立中学则强调音乐、绘画、英语等各种才艺方面的教育；还有不少实行男女分校的男子校和女子校，强调培养孩子的男子汉气或淑女气等等。
从以上几个方面您大概就可以了解到为什么有可以直接升学的公立中学，有些人还要考私立中学了吧!至于哪些学校比较好，那就要看您希望您的女儿接受什么样的教育了。您不妨到附近的几家私立中学打听一下他们的办学方针，比如说，如果您希望女儿将来能上重点大学，那就要注意看各校公布的“ 大学进学实绩”，选择高中毕业后大学升学率比较高的学校，如庆应大学附属各校的升学率几乎是百分之百，您所在的千叶县的晓星国际中学校的重点大学升学率也很高。
为了让孩子顺利地考入自己志愿的学校，您最好找来该校往年的试题研究一下，了解其出题特点和方向，然后制定应考计划。常见的有参加通信教育和上“ 进学塾”两种办法。通信教育的方法是每月收到讲义和附有答案的练习题供孩子自学，另外每月还有一次考试，孩子做好后寄去，由“ 红笔老师”批改后寄回来。费用是每月5000日元左右。如????的“进研??小学讲座”、Z－KAI的“小学生???”等。进学塾有老师面对面教，当然好，不过费用相应也就高多了。
尽管近两年参加私立中学入学考试的人数略有增加（特别是首都圈今年的受验率升为14.8%），但私立中学在学者只占全体中学生的6.2％。所以从我个人的意见来看，中学阶段毕竟属于基础学习阶段，如果孩子所在学校的学风不是太差，能够较好地掌握教科书上的基础知识，不一定非要上私立中学。当然这要根据家长自己的教育观、对孩子的期望值、孩子所在学校的情况、孩子的意愿、以及家庭经济状况等综合判断。
希望我的回答能对您有所帮助。
何大慧