日经指数刚一跌破一万点，悲观论调就开始抬头，与市场上的强势论展开了激烈的争论，越是在这个时候，越需要冷静的分析，不可只看眼前而忘记了把握全局。现在的形势与1万1000点的大盘比较有什么变化呢，无论是企业经营还是景气状况都在好转而没有恶化。如果说有变化的话，那就是说需求恶化的疑问。美国投资信托业界发生的不正当交易导致投信解约数增加，也引起了日本股??盘的增多。但是，从海外市场买卖动向看来，11月第二周还是小幅的买超，卖出的反倒是一有风吹草动就悲观的日本国内的机关投资家。与现在的强势、弱势的议论相反，我想谁也不会反对从今年4月的历史最低点开始进入新的长期上升趋势的观点。如果大家能这样考虑的话就没有必要担忧了。不要忘记把握全局不也是悠久的中国历史带给我们的启示吗？现在正是日本股市新时期的开端。
铃木 治（SIRC代表）
铃木 治（SIRC代表）