——访太阳生命株式会社副社长田中胜英
随著在日华人逐渐增多,社会保障问题也越来越突出。太阳生命株式会社副社长田中胜英对此十分关注。他认为，在日华人的保险市场发展潜力巨大，太阳生命株式会社希望利用其丰富的经验，帮助在日华人家庭建立财务保障、分享幸福和喜悦，为华人的在日生活发挥建设性的作用。
Ｑ．首先，请介绍一下太阳生命。
Ａ．本公司1893年创业，今年已迎来118周年。至今，一次也没有与其它公司合并过，是日本历史最悠久的人寿保险公司。主要业务是以家庭市场为中心，出售人寿保险。现在保有合同件数有376万件，客户数有241万人。
Ｑ．如何看待在日中国人的人寿保险状况？
Ａ．之前曾与“中文产业”罗社长交流过，罗社长曾表示，在很多方面，日本对于在日中国人社会的应对措施还不够，人寿保险方面也不例外。
实际状况究竟如何呢？我们与《中文导报》共同做了一项调查，结果显示，在日中国人的人寿保险加入率为56%，与加入率约90%的日本家庭相比，还是有很大差距的。
Ｑ．为什么有这样的差距呢？
Ａ．首先是因为，在日中国人未必将来都想在日本永住，如果迟早要回中国，难以考虑到在日本加入人寿保险吧。还有一个原因，在日外国人对加入人寿保险的必要性认识不足，在这方面，日本人寿保险公司做得工作也不够。无论是日本人还是在日外国人，谁都可能面临各种各样的风险，日本人寿保险公司没有提供充分的机会，让他们注意自己面临的风险，认真筹划自己的未来。
Ｑ．对在日中国人来说有必要加入人寿保险吗？
Ａ．中国也将面临生育率低、人口结构老化问题。中国超过65岁以上的人口已经超过1亿，到本世纪20年代中期，65岁以上的人口将占全部人口的14%，可以预测高龄社会即将到来。从宏观视点来看高龄社会，民间储蓄率将会下降，政府开支将会增加，财政可能会产生赤字且可能渐渐扩大。现在日本面临的各种问题，特别是医疗和年金等社会保障资金来源问题，早晚会在中国出现。如果考虑到这些，现在对于中国国民来说，应该和日本国民一样，通过自助努力来保障生活品质，也就是要充分认识到商业人寿保险的重要性。
Ｑ．关于此次报道，您觉得应该注意什么？
Ａ．我觉得在日中国人应该关注自身所面临的潜在风险，并能够真正能够认识到，人寿保险是作为化解风险的手段。
随著在日华人逐渐增多,社会保障问题也越来越突出。太阳生命株式会社副社长田中胜英对此十分关注。他认为，在日华人的保险市场发展潜力巨大，太阳生命株式会社希望利用其丰富的经验，帮助在日华人家庭建立财务保障、分享幸福和喜悦，为华人的在日生活发挥建设性的作用。
Ｑ．首先，请介绍一下太阳生命。
Ａ．本公司1893年创业，今年已迎来118周年。至今，一次也没有与其它公司合并过，是日本历史最悠久的人寿保险公司。主要业务是以家庭市场为中心，出售人寿保险。现在保有合同件数有376万件，客户数有241万人。
Ｑ．如何看待在日中国人的人寿保险状况？
Ａ．之前曾与“中文产业”罗社长交流过，罗社长曾表示，在很多方面，日本对于在日中国人社会的应对措施还不够，人寿保险方面也不例外。
实际状况究竟如何呢？我们与《中文导报》共同做了一项调查，结果显示，在日中国人的人寿保险加入率为56%，与加入率约90%的日本家庭相比，还是有很大差距的。
Ｑ．为什么有这样的差距呢？
Ａ．首先是因为，在日中国人未必将来都想在日本永住，如果迟早要回中国，难以考虑到在日本加入人寿保险吧。还有一个原因，在日外国人对加入人寿保险的必要性认识不足，在这方面，日本人寿保险公司做得工作也不够。无论是日本人还是在日外国人，谁都可能面临各种各样的风险，日本人寿保险公司没有提供充分的机会，让他们注意自己面临的风险，认真筹划自己的未来。
Ｑ．对在日中国人来说有必要加入人寿保险吗？
Ａ．中国也将面临生育率低、人口结构老化问题。中国超过65岁以上的人口已经超过1亿，到本世纪20年代中期，65岁以上的人口将占全部人口的14%，可以预测高龄社会即将到来。从宏观视点来看高龄社会，民间储蓄率将会下降，政府开支将会增加，财政可能会产生赤字且可能渐渐扩大。现在日本面临的各种问题，特别是医疗和年金等社会保障资金来源问题，早晚会在中国出现。如果考虑到这些，现在对于中国国民来说，应该和日本国民一样，通过自助努力来保障生活品质，也就是要充分认识到商业人寿保险的重要性。
Ｑ．关于此次报道，您觉得应该注意什么？
Ａ．我觉得在日中国人应该关注自身所面临的潜在风险，并能够真正能够认识到，人寿保险是作为化解风险的手段。