今年只剩下一个月了，在日本每到年末就有很多人会想到退税的问题。简单地说退税有2种方法，一种是通过年末调整把一年的工资收入和已交付的税金进行精算，多退少补；另一种是通过确定申告，把一年的全部所得和已交付的税金进行精算，同样是多退少补。在此，就年末调整作一些简单介绍。
　　年末调整主要是针对工资所得者而言，工资所得者每月（日）在领取工资时，按规定将被扣除一部分源泉所得税，一般来说，被扣除的源泉所得税的一年合计额与一年中领取的工资总额应该交付的所得税额是一致的。但是在年中由于工资额的变动，或者扶养人员的增减及支付各种保险费等，就产生了重新计算的必要性。通过精算多退少补，这种精算手续被称为“年末调整”。
　　在年末调整中来电咨询最多的是“扶养亲族”的问题，所谓“ 扶养亲族”，原则上是指“ 有6亲等以内的血族关系，或者是3亲等以内的姻族关系，生活费由所得者负担，被扶养人的年所得额在38万日元以下”的人。对日本人来说，是不是属于被扶养亲族比较容易把握，而对华人来说，根据各人的不同情况很难有一个统一的规定。在去年的年末调整中遇到这样一位华人，他不仅把妻子、在中国的父母亲和义父母作为扶养亲族，还问能不能把在中国没有工作的兄弟也作为扶养亲族。
　　对于在国外的扶养亲族，除了未成年的子女以外，一般需要有银行等的汇款证明，证明国内亲族生活费由所得者负担。有很多单位比较相信各自的申报，不要求提交各种证明。一旦税务局来检查时，雇人单位有提交各种证明者的义务。故请大家在申报时要慎重考虑。不要为了少交几万元钱的税金，给单位带来不必要的麻烦。这也将会影响自己在单位里的信用。