本报讯（记者 宇默）由日本经济产业省中小企业厅和关东经济产业局主办的东京中小企业商业展将於10月29日￣31日在东京有明举行。本届展示会将根据“开创市场与开拓销路”的原则，以促进中小企业的经营革新为目的而开办。展厅预计将分为：新制造技术，能源与环境，人物传记生活服务等几个部分。展出内容主要有：与中小企业相关的新商品新服务新技术等以及支援中小企业的研究机关的技术手段等。
在本届展示会上，一向在中国经济交流活动中扮演积极角色的日中经济协会也将作为支援机构参展。本报记者采访了该协会调查广报课长中岛俊辅先生。他说，中日两国中小企业间的交流总被忽略，所以想利用本次机会将日本的中小企业介绍到中国市场，并向中国企业介绍日本中小企业在革新与发展方面的经验。日中经济协会在展示会上提供的服务内容将体现在以下五个方面：(1)介绍关於进入中国市场及寻找合作夥伴的方法。(2)向日本企业介绍中国官方的贸易促进机构。(3)在日中国企业网页的调查整理。(4)个别介绍在日的中国企业。(5)提供关於中国及涉及中国当前经济概况的资料。
在本届展示会上，一向在中国经济交流活动中扮演积极角色的日中经济协会也将作为支援机构参展。本报记者采访了该协会调查广报课长中岛俊辅先生。他说，中日两国中小企业间的交流总被忽略，所以想利用本次机会将日本的中小企业介绍到中国市场，并向中国企业介绍日本中小企业在革新与发展方面的经验。日中经济协会在展示会上提供的服务内容将体现在以下五个方面：(1)介绍关於进入中国市场及寻找合作夥伴的方法。(2)向日本企业介绍中国官方的贸易促进机构。(3)在日中国企业网页的调查整理。(4)个别介绍在日的中国企业。(5)提供关於中国及涉及中国当前经济概况的资料。