尽管美日两国表面上对日本进口美国牛肉的问题已达成协议，但实际上双方对于协议内容的解释仍有出入，美国参议院有超党派议员提出法案主张，如果8月底日本仍未解禁，将要求政府对日本课予30多亿美元的关税。
　　日本农林水产大臣中川昭一日前表示，美国牛肉重新进口到日本之后，如果再度被发现混有易罹患狂牛症的脊髓等危险部位的话，不排除再度全面禁止进口。中川强调，日本一切将依照日本的法律做判断。
　　针对中川的发言，美国农业部长约翰斯反驳说，如果有违反协议的情况，停止进口的部分仅限于有关的业者，这是美日双方达成的协议。协议书内容载明，日本政府与美国政府联系，然后针对违反的性质，提出适切的措施。
　　美国超党派的18名参议员日前提出法案主张，如果8月底之前，日本还未能解除进口禁令，将要求政府对日本出口到美国的产品课予1年31亿4千万美元的关税。