登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本ASTE: 用间伐材造花冠 还开展各种在日外国人活动
日期: 22年04月3期



中文导报讯

“ASTE”究竟是怎样一个组织?

用一句话概括,就是民间志愿者组织。在以丰田汽车集团为首的众多当地企业、工会的
赞助下,登录在ASTE的近40个志愿者小组立足当地,常年累月地坚持着各种义务活动,至今已经迎来55个年头。久而久之ASTE发展成为企业以及当地住民作为社会一员参加义务活动的据点。


豊田彬子女士,2004年就任ASTE第5代理事长。兼任公益财团法人丰田市国际交流协会理事长。 株式会社AISIN代表取缔役会长 豊田幹司郎的夫人


义务活动千姿百态,例如「汽车制造研究项目」、「间伐材有效利用项目」等丰田市独特的手工制作领域的活动。此外,丰田市还是一个外国人集聚的城市,所以对在住外国人的支援也成为ASTE的一项重要活动内容。目前登录的志愿者多达650名。包括理事长在内仅有8名职员的ASTE,如果不借助志愿者们的力量,无以开展事业。ASTE是一个集志愿者、职员为一体的组织机构。
      
“ASTE”的涵义
基本理念「相互体谅( 公共性)、积极进取( 自主性)、携手共进  ( 协调性 )」。 
 “ASTE”源自于上述理念的开头日语假名。




代表活动之1:汽车制造研究项目
经由丰田市募集选拔的青少年,在丰田集团14个公司派遣的专业指导员的指导下,从汽车的基础知识开始学习一年的这个项目,目的是让青少年体验手工制作的艰辛、价值、快乐和成就感,增强青少年让梦想成真的实力。这个项目的前身是「为什么要手工制作」项目。在汽车组和志愿者们的通力合作下至今已经持续了18年。2021年约250名义务指导员和100多名青少年参加。



以培养下一代,为地区做贡献为目标的这个项目,在推进过程中无形中成就了让退休人员体会到自身价值的侧面效应。因企业派遣指导员参加这个项目,从中感受到自身价值,退休后自发持续的不乏其例。

代表活动之2:间伐材有效利用项目
这个项目是把丰田市山里的间伐材运到ASTE,加工、有効利用。所谓间伐是指通过采伐、扩大密集树木的间距,从而促进树木的健康成长,增进森林的水源维护机能、土砂灾害的防止机能、生物保护机能等。


因间伐人材的减少、丰田市荒芜的森林越来越多。闲置的间伐材不计其数。把这些间伐材运到ASTE,用简易木材加工机加工,经过干燥,做成幼儿板凳、积木,捐赠给当地的幼儿园。募集的捐款(一份是3万日元、一个幼儿板凳的制作材料费),用于补贴搬运卡车,租借吊车、木材加工机的维修及购买工具。

其他多彩多姿的义务活动

近40个志愿者小组在ASTE自发开展着多彩多姿的义务活动。例如:原始机械装置的发明制作、罗织传统技术的传承活动、老人院的慰问演出、为幼儿妈妈们搭建信息交流的平台,还有为志愿者们烹饪午餐、前往沙漠化问题日趋严重的中国开展植树造林活动、支援难民的义卖义演、各种各样的国际文化交流,不胜枚举。



历史悠久的国际交流活动

国际交流始于1976年留学生的邀请交流项目。之后活动扩展到海外:1985年的印度尼西亚研修 、1988年为泰国山村无法去学校的孩子们修建宿舍,这个被称为挑战亚洲的活动一直持续到1999年。 

2008年开始了挑战亚洲柬埔寨的活动。当时的参与成员坚持定期活动至今:研制净水装置、通过在日本企划亲子娱乐活动集资义捐,持续着后方支援。

解决在日外国人的难题

住在丰田市的外国人多达1万7千人,来自70个国家。最多的是巴西。接下来就是越南和中国。他们之中的大多数人,因为语言习惯的不同,在教育·护理等方面困惑不安。
于是,ASTE开始了“华人华侨之家”、“Let’s get together”等事业,促进外国人之间的互助。



因为中国职员的加入,中国人自发成立的志愿者团体“华丰之友”以日中友好为目的,于2004年在ASTE诞生了。各种共通的爱好让面临语言障碍等共同难题的同胞们相聚一起,通过互助而参与社会、解决问题。目前超过50名会员定期在ASTE开展义务活动。


除了周日,几乎每天亲临ASTE的理事长

职员交替制出勤,理事长是志愿者,几乎每天不定时地来ASTE。丰田彬子理事长这么娓娓道来:周六有汽车制造研究项目活动,我坚持8点前来,在指导员们到来之前,在ASTE迎接他们。大家都是利用宝贵的周末时间参与活动,我希望能够这样表达我的谢意。为了让诞生于ASTE、用间伐材制造的花冠车在ASTE成立55周年纪念日行驶,指导员们倾注了大量的心血。


ASTE55周年项目:间伐材花冠上路行驶

2021年12月11日“ASTE”的间伐材首代花冠使用氢电池行驶上路了。这个项目是在丰田彬子理事长的提议下开始的,企划核心人员是ASTE汽车制造研究项目的指导员们。


 关于间伐材花冠的想法以及概要

5年前为了纪念ASTE成立50周年,用间伐材制作了间伐材花冠。完全呈现首代花冠的设计模式。使用了超过200根的桧木间伐材,在杉浦木型制作所的全面支援下,得以用木材精巧完美地再现了首代花冠内装、座椅、车胎等各个部位。
在迎来55周年纪念的今年,利用一部分丰田市专利的「氢气制造技术」发电,通过进一步改进,让它行驶了起来。

间伐材花冠的涵义

ASTE代表性的两个项目是:「间伐材有效利用项目」和「汽车制造研究项目」。
回顾历史,1966年11月首代花冠出售,1个月后ASTE诞生。当时的ASTE是年轻工薪阶层的“休憩之家”。



正因为ASTE的历史与花冠同步,所以丰田彬子理事长由衷地希望这辆用间伐材制造的花冠、通过利用当前的新技术,在55周年纪念日里行驶上路。



日本独一无二的全民营“休憩之家”

传承ASTE的历史,目前各种义务活动一如既往地积极开展着。ASTE创建当时是年轻工薪阶层开展俱乐部活动,聚集娱乐的“休憩之家”。因为是日本唯一纯民间创办的青年之家而引来世人的瞩目。





纯民间创办的缘由

也许是上苍的安排,拥有同样理想抱负的同仁相遇在丰田。
受汽车普及之波影响的昭和40年代,被称为“金蛋”、中学刚毕业的工薪阶层青少年们,从全国各地蜂拥而至。不用说这些年轻人们都胸怀振兴日本汽车制造行业的大志、兴致勃勃地来到丰田。

可是,当时农村条件下的丰田市无法提供理想的接纳环境。10个榻榻米大的公司宿舍要入住5~8人。
有的公司宿舍还是用农家仓库改造而成的。更不用说年轻人8小时之外的娱乐休憩设施了。
心疼年轻人们的处境,社区和妇女志愿者团体一起着手为青少年们筹建了“感受故乡温暖的家”。创建核心成员是首代AISIN精机会长渡部新八(当时高丘工业的社长)、路德教会的绪方一诚牧师、酒井铃夫县议员、高冈地区的妇女读书会“麻实会”。
2002年去世的丰田彬子理事长的婆婆丰田寿子也是发起人之一。作为丰田妇女志愿者协会的会长,她一直持续支持着这个设施。



渡部新八首代理事长

豪放磊落的渡部会长拥有与众不同的个性。
在任高丘工业社长时,建造了当时超进步的工业花园。将铸造工厂的排热,用于温室和职工浴室。据说温室蔬菜还供应寄宿的年轻职工们食用。厂区内有小型高尔夫球场、供领导和职工聊天的别墅。

渡部会长对“休憩之家”的成立,起到了功不可没的作用。听说成立之初的运营费用都出自渡部会长私人。


丰田彬子理事长这样描述渡部会长: 渡部会长也是我结婚仪式的媒人。是公公丰田英二极力推荐的人选。不喜欢拘泥约束的渡部会长,在结婚仪式上自顾自地豪饮着美酒,对新郎新娘没有一句介绍。他一定觉得头衔根本不重要。正因为是这样气性的会长,才能真诚用心地去体谅离乡背井的年轻人,为改善他们的困境而竭尽全力。回想起来,我成为ASTE第五代理事长还是挺有缘的。


丰田纲领精神下开展的义务活动

ASTE自成立以来就和丰田集团公司并肩前行。作为志愿者的世界观,遵循着「丰田纲领」的精神。


丰田纲领是丰田集团全体职员的行动指南。其内容与ASTE志愿者们的想法十分吻合一致: 这里没有头衔,在自己选择的义务活动中坦诚相待,坚持信念,为报效社会而努力。不失进取心,挑战心,谦虚务实,暖心互助,营造相互信赖,家一般的和睦共处氛围。为有机会从事义务活动心怀感恩。


持续义务活动的秘诀
丰田彬子理事长这么说道:
「可能的时间,量力而行,快乐地做力所能及的事情」是至关重要的秘诀。有关ASTE的活动魅力,我是这样告诉志愿者们的:
1.有地方
2.有活动内容
3.有等待你的朋友们
4.能够度过充实的时光
5.可以为社会做贡献
6.可以体会到人生的价值和乐趣
7.可以和地区接轨
8.快乐开心


这些都是我对聚集ASTE的志愿者们的口头禅。任何事情,不快乐都无法长久。细微的感动都将成为明天的动力。与其说是量体裁衣、力所能及,不如说再努力稍微伸直一点儿后背,这样获得的感动也许更大一些。
每个人都有想帮助他人的本能。“休憩之家”也正是在众多想帮助年轻人们的愿望里诞生的。
如果这种人性本能的自然姿态呈现在世界各个角落,大家平等互助,力所能及地贡献社会,在这样的理想境界里,也许连志愿者这样的名词都失去存在的意义了。

ASTE的终极目标是,大家齐心协力,用自己的双手创建明朗灿烂的社会。


(岡崎信用金庫「経済月報」2022年3月号   编译:杨林)






https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c50/197334
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有