中文导报的各位辛勤工作者们：你们好！
      来日本一年多了，你们的报纸也陪我走过了很长时间。在这一年多里，只要每周星期四一收到报纸，我一定会看完才睡觉，因为你们的报纸是我们所有在日华人的精神食粮。它带给我的不只是一些消息、新闻，还有一种精神上的充实，一种内心深处稳稳的安全感。有了你们的报纸，让我感觉自己不是一个人漂在异国他乡，而是有很多同种族、同语言、同国籍的人在我身边。
      作为赴日的研修生，这其中的点点滴滴真的是一生中最宝贵的经验与回忆。
      想把此诗送给所有为家庭、为责任、为理想而来日本的中国有志之士，特别是那些可爱的研修生们：
      追求幸福
      人生有一个未来的目标，
      总能让我们欢欣鼓舞。
      就像飞向火光的灰蛾，
      甘愿做烈焰的俘虏。
      摆动着的是你不停的脚步，
      飞旋着的是你美丽的流苏。
      在一往情深的日子里，
      谁能说得清
      什么是甜 什么是苦
      只知道
      确定了就义无反顾
      要输就输给追求，
      另外，不知可否有幸知道杜海玲与Stella的E-mail。如果回国以后，有事可以给你们两位发E-mail请教吗？


　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　                                                    广岛研修生 李彬

李彬你好：
      谢谢你喜欢我们的报纸。你的信是写给报社的，但我看到你要我和Stellar的电子邮箱地址，我就想干脆在这里回答你了，你不会介意吧？
      来日本一年多，对日本是否已经习惯了呢？从来信看出你是一个有理想有追求的青年，青春是非常美好的，你能抱着积极的心态在日本工作和学习，我觉得很好。
      最近经常收到研修生朋友的来信，不知道是研修生增多了，还是他们很关心我们的报纸？研修生都是很年轻的人，一个人在年轻时多去一些地方，多见识一些事情，尤其是能出国走走看看，是很好的事情呢。日本有句谚语，“ 年轻时候的磨难，就是花钱买来受也值”。可见对于青春时代来说，经历就是财富。
      我的电子邮箱是duhl@chubun.co.jp。欢迎你回国后也给我写信。我给你邮箱，就是说在这里公开，是冒着要收很多广告邮件的危险的。但愿不要有发广告邮件的人看到这封信哦──我也不知道怎么回事，有一次我在征稿启示里公开邮箱以后，每天删除垃圾邮件删得我要晕呢。我到现在也不明白，他们是怎么可以同时发这么多广告邮件出去呢？
      祝愿你在日本的生活愉快充实。也祝愿你回国后也有好的发展。你的照片，我登在读者版了。

　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　                                                        杜海玲

李彬先生：你好！
      先谢谢你一直读我们的报纸。你的来信中洋溢着对生活的热情和希望，并且积极向上，是很值得赞赏的。
      的确如你所说的，一个人只要有目标，有希望，他就不会感到失落和孤独，就算独自在国外也是一样的。很多年以前，当我看见中文报纸的时候，也曾有过一阵欣喜，一种亲切感。因此我很明白你的感受。
      听说当研修生是挺艰苦的，但是你的心情开朗，懂得在为期不长的研修生生活中寻找快乐，留下一段宝贵的记忆，日后一定不失为珍贵的精神收藏。而且我猜想，那首美丽的小诗，是充满了爱的，你在恋爱对不对？那是人生中最美最精致的部分，希望你加油，尽情地享受这段感情。
      欢迎你继续给我们来信，邮件也可以。
      我的邮箱地址：
      userste@ybb.ne.jp
      祝你快乐!
　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　                                                         Stellar