朝鲜官方媒体周二早间报导，朝鲜领导人金正日说，他愿意重返旨在以国际援助换取朝鲜核裁军的六方会谈，但这要取决于朝鲜想先期与美国进行的双边谈判的结果。

虽然金正日的这一表态并未说清朝鲜认为与华盛顿的谈判取得进展应包括哪些内容，但朝鲜官方媒体朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)援引金正日的话说，朝鲜和美国间的敌对关系应通过成功的双边谈判转化为和平关系。

尽管这一表态重复了朝鲜的基本立场，但态度却较朝鲜今年早些时候的一系列声明有所缓和。朝鲜在这些声明中表示，它将永远不再重返六方会谈。由中国主持的六方会谈除中、朝外其他参与方包括日本、俄罗斯、韩国和美国。

金正日是在与中国总理温家宝举行会谈时作上述表态的。温家宝对朝鲜为期三天的访问使外界重新关注起国际社会为使朝鲜重返核裁军谈判而进行的努力。

朝鲜一直表示，它希望与美国建立外交关系，并与美国签署正式结束上世纪50年代朝鲜战争的和平条约。但美国多年来的一贯立场是，建交与签署和平条约应该是朝鲜放弃发展核武器后才能获得的奖赏。

美国国务院在一份声明中重申，它希望朝鲜参与能导致该国以可验证方式完全弃核的对话。美国国务院说，美国仍然对在六方会谈“框架内”与朝鲜举行谈判持开放态度，“在框架内”这一措辞可以被赋予宽泛定义。

由于国际社会因朝鲜今年4月试射远程导弹、5月份进行核试爆而对其进行了制裁，朝鲜对多边谈判采取了更强硬立场。

金正日的最新表态也代表着为朝、美双方举行奥巴马政府在就任不久后所建议的那种会谈开了个口。

美国朝鲜问题特使博斯沃思(Stephen Bosworth)今年春天曾两度前往该地区，希望能获准访问平壤。而朝鲜此后却进行了武器试验，只是在今年8月它释放了此前抓获的几名美国人和韩国人并恢复了与韩国方面的一些联系后，朝鲜才开始向美国方面表达愿意接触的意向。